刊讯｜《古汉语研究》2022年第4期&2023年第1期

《古汉语研究》2022年第4期

    《古汉语研究》（北大核心、CSSCI扩展版、AMI核心）2022年第4期共刊文10篇。欢迎转发扩散！（2022已更完）

    往期推荐：
    刊讯｜《古汉语研究》2022年第3期    刊讯｜《古汉语研究》2022年第2期    刊讯｜《古汉语研究》2022年第1期

详细目录

文章摘要

《汉西字典》(1604) 音系及其音系性质研究

马重奇

摘要：《汉西字典》是新近发现的明末西班牙传教士在菲律宾马尼拉编撰的漳州方言字典。本文首先阐述明末菲律宾出现一批闽南话—西班牙语词典的由来。其次简介明清西方传教士编撰的三种漳州方言文献《汉西字典》《福建方言字典》和《福建漳州方言词汇》的作者、成书时间以及后两种文献所反映的音系性质。再次，着重对《汉西字典》的声韵调系统进行整理 ：归纳出 18 个声母，70个韵母和 7 个声调。最后，考证出《汉西字典》音系的性质问题。笔者把明清三种漳州方言文献以及现代漳州地区 10 个县区的方言韵母资料全部填入表格进行排比分析，还制定了四条原则，最后得出《汉西字典》音系应该是综合了明末漳州府海澄、龙溪、漳浦三个县的方言音系的结论。

关键词：《汉西字典》；声韵调系统 ；音系性质

从庄组三等韵的韵母演变看“内外转”

倪博洋

摘要：观察庄组三等韵在《切韵》《韵镜》《韵诠》等文献中的表现，朝鲜汉字音、越南汉字音的对音状况，能够发现庄三字应用了 i 介音失落、高元音低化、低元音不变等三条音变规则，但不同材料表现各异，如《切韵》、《韵诠》、朝鲜汉字音中真臻、琴岑是否分韵表现皆不相同。验证当代方言，能够发现这三种音变的环境并不一致，外转韵的庄三字主元音大多维持低元音，内转韵庄三字主元音如果低化，或者归入一等韵，或者产生新音值，在方言中表现不同，不过均可通过三条规则与其他规则的排序推导得出。由此观察《韵镜》“内外转”概念，能发现该概念只是对于当时某个方言或标准语的庄三韵分类，不具备明确的语音基础，也不能概括所有方言，因而将此概念用于语音史研究会产生例外。

关键词：内外转 ；三等韵 ；庄组 ；韵镜 ；切韵

变读系统中的“比较”标记

——上古汉语方位词的变读规律及不变读原因

王月婷

摘要：古汉语方位词的变读，前贤已多有研究，通常认为其变读记录动词。本文系统考察了先秦相关用例，发现 ：(1) 方位词的大量动词用法并不变读 ；(2) 相对方位词“上下左右前后”以及泛向方位词“旁”在表方位比较时变读去声 (“上”属逆构 ) ；(3) 绝对方位词“东西南北”从无变读 ；(4) 相对方位词中的拓扑类 (“中内外”)，由于具体语义特征不同，或变读或不变读。基于用例得出 ：变读用于方位之比较，具备比较的四要素，“去声”是“比较”标记。以此为基础，进一步分析了变读的条件及不变读的原因。

关键词：上古汉语 ；方位词 ；变读 ；比较标记

大型字书疑难字新考

杨宝忠

摘要：利用“形用义音序五者互相求”考字方法，以《汉语大字典》《中华字海》为线索，对唐宋以来大型字书收录的 10 个疑难字进行了考释。考释内容主要包括 ：俗讹字未与正字沟通者、字义未详或释义虚假者、异体字认同失误者、同形字未加别异者、已有考释尚可补正者。

关键词：大型字书 ；疑难字 ；考释

也谈“行”时间副词用法的来源及演变机制

李小军

摘要：时间副词“行”具有“正好、恰好”“正在”和“即将、将要”三个义项，三个义项之间没有直接的衍生关系。前两种都源于“行位移 +V”格式，区别在于动词是瞬间动词还是持续动词；“即将、将要”义源于“行施行 +V”格式。时间副词“行”的形成过程具有一定的特殊性。大多数动源时间副词为动词提供时间特征（情状方式），因此语义滞留现象比较明显；时间副词“行”只是为动词提供时间背景和时间框架，身上已经看不到源义的特征。

关键词：行；时间副词；正好；进行体；近将来

从语气副词到限定副词的演变

——以“祇”“适”“唯”为例

王 莹

摘要：表示强调、确认的语气是限定义的重要语义来源。“祇”“适”“唯”是语气副词演变为限定副词的典型例证，演变路径以及动因机制大致相同。总体看来，“祇”“适”都是由“正恰”义演变为限定义，且多限定谓词性成分；“唯”由强调语气演变为限定义，多限定体词性成分。唐以后，限定副词“适”“唯”消失，“只”字替换“祇”，进一步发展出限定用法，成为近现代汉语中最常用的限定副词。

关键词：语气副词；限定副词；语义演变

从“常所 V”到“所常 V”

——兼及曹操墓出土石牌的语言考古问题

王彤伟

摘要：曹操墓发掘出的“魏武王常所用格虎大戟”石牌的语言问题引起了广泛关注。我们调查发现，“常所 V”在汉语史上存在的历史很长，并非仅见于中古史籍。它从东汉早期出现，随后逐渐发展，唐宋元最为流行，明代渐少，清代口语性较强的文献中虽已不用，但文言性较强的文献中还有。从历时比较的角度看，“所常 V”比“常所 V”出现得早；然而，当东汉初期“常所 V”出现后，就改变了原来“所常 V”独占天下的局面，并一度有超过或替代原有结构的情况。由同类同义结构中“素 / 恒所V”类占绝对优势的情况可知，这类加频率副词的“所字结构”应该以频率副词放在“所”前（即“常所用”式）为优势结构。“常所 V”的消失并不是被“所常 V”替代，而是受双音化以及韵律节奏的影响而改头换面成了“寻常 / 日常 + 所 +V”，是其自身的新的发展。曹操墓石牌上的“常所用”完全符合当时的语言特点，可以作为曹操墓为真的一个语言学旁证。

关键词：常所用；所常用；曹操墓石牌

释“焉以”

尉侯凯

摘要：《左传》“授师孑焉以伐随”，应在“孑”下断句，“焉以”是表示“于是”的连词“焉”与介词“以”组成的固定搭配。“焉以”，先秦典籍和出土文献或作“安以”“案以”，这为“焉”“以”连读提供了重要佐证。文章还考察了《左传》《荀子》中的若干“焉以”，对以往在“焉”下断句的做法提出了商榷。

关键词：焉以 ；安以 ；案以 ；《左传》

日藏内野本《古文尚书》附《释文》考论

陈亮亮

摘要：内野本《古文尚书》附陆德明《释文》与古本关系密切，是一个出于特定目的而改纂的新文本，反映了古本《释文》文本性质等的变化。此本保存了《释文》部分古文本，与敦煌本 P.3315《尚书释文》残卷有相合之处，而且首尾完整，校勘价值极高。

关键词：陆德明；尚书释文；内野本；写本；日藏

纵横结合书写汉语词汇的生命史

——读汪维辉《汉语核心词的历史与现状研究》

张小艳 余 坚

摘要：汉语词汇，从三千多年前的甲骨文到今天的现代汉语，哪些词消失了，哪些词发生了变更，哪些词一直沿用至今？其消失、变更的具体过程是怎样的？什么原因导致了它们的消变和沿用？这是每个研究汉语词汇的学者都关心的问题。汪教授近年出版的《汉语核心词的历史与现状研究》是一部书写汉语词汇生命史的著作，在广泛搜选历史文献和现代方言资料的基础上，首次对汉语基本词汇中一百核心词的历史与现状作了清晰的描写和精当的解释，理清了每组词的历时演变线索和共时分布情况，客观详实地为读者呈现了这一百词的“生命轨迹档案”。

《古汉语研究》2023年第1期

    《古汉语研究》（北大核心、CSSCI扩展版、AMI核心）2023年第1期共刊文11篇。欢迎转发扩散！

详细目录

文章摘要

“皋”“睪”相混探因

俞绍宏 杨语凡

摘要：古籍“睪”“皋”相混，学界有二者一字分化说、借用说、形混说等观点。《说文》之“睪” 来源于甲骨文“ ”“择”，是二者后世省变体之合流。“睪”“皋”之间不存在一字分化、文字借用的 条件。据出土的商周秦汉文字材料，秦汉之前“皋”“睪”形讹而不混。“睪”“皋”混用始自汉代，源于 汉代人对其前文字的误识 ；先秦文献中的“睪”“皋”之混源自汉代人转抄之误。

关键词：皋 ；睪 ；形混 ；误识

笔形变化对字形结构的影响

——以隶变、楷化阶段文字为例刘征 郑振峰

摘要：以睡虎地、银雀山竹简和响堂山石窟文字作隶变、楷化的代表来探讨书写影响到结构时 的具体情况。笔形变化可以引发构件简易、繁化、变异及合并、离散 ；字形变化的动因有求速、求简、 便捷易行等因素 ；笔形导致结构变化是一个动态渐进的过程，受辨字作用的限制，同时又有不平衡 性的复杂特点 ；最终结构呈现的是阶段性地减少象形构件，发生符号化。

关键词：字形 ；笔形 ；结构

《汉语大词典》异形词问题例辨
何茂活

摘要：《汉语大词典》收录了大量的异形词。限于体例，有的作了关联，有的未予关联。通过对 相关异形词条目的排比分析，发现词典在立目、释义、音注及书证方面尚有可资研酌之处。当然古代 典籍异文繁多，版本复杂，字间、词间关系纵横纠缪，词形搜检和筛选难度很大，加之受辞书体例、规 模及技术条件的限制，词典编纂只能举其精要，见其大体，不能求全责备。文章所作例辨及所提建议， 仅供词典编纂修订者和使用者参考。

关键词：《汉语大词典》；异形词 ；释义 ；立目 ；书证

唐石经《尔雅》“禕，美也”磨改校释

张子帆

摘要：唐石经《尔雅》：“禕，美也。”原刻“褘”，后磨改作“禕”，误，当从宋监本郭璞《尔雅注》 作“褘”。论文辨析了历代十八种校释结论，平议各家得失，并试为校补。论文认为“褘”音许韦反有二 义 ：蔽厀、王后之服“褘衣”。“褘”音许韦反又假借为“徽”，训“美”。“褘”音于宜反同“猗”，亦训“美”， 然须连言，与许韦反之“褘 (徽)”单言训“美”有别。通过对诸家校释的分析，结合论文的考证，关于《尔 雅》的校释原则，论文提出了八点浅见。

关键词：唐石经 ；《尔雅》；禕 ；磨改

宋本《玉篇》音义匹配失误考

吕炫 蒋冀骋

摘要：论文利用形音义综合考察的方法，结合中古时期的字书、韵书、音义书对宋本《玉篇》 中“釐、侅、傩、佛、唌”五字的音义关系进行考证，考证其注音来源，分析其音义配合的合理性，并对 失误之处提出相应的修改意见。

关键词：宋本《玉篇》；音义匹配 ；中古音

名词“究竟”来源考

王文香

摘要：关于名词“究竟”的来源问题，学界以往鲜有关注。有学者认为现代汉语“原委，真相” 义名词“究竟”由疑问语气副词“究竟”去语法化而来。基于文献考察和分析，本文重新梳理了名词 “究竟”的义项，并得出名词“究竟”来源的引申路径 ：动词义“结束 ；完毕”引申出名词义“结局 ；结 果”，并在此基础上进一步引申出“原委，真相”义。

关键词：究竟 ；名词 ；来源 ；词义引申

日本上代文献中“所”字用法的异变研究

马绍华

摘要：日本上代文献中“所”字用法的异变分为上代日本汉文中的异变和上代日本和歌中的 异变，两种不同文献下的异变又各分为两种情况。异变的原因根据接触语言学的理论可分为语言干 扰和语言混用，具体表现为受古日语语法影响产生的偏离古汉语用法的现象，或古汉语与古日语结 合产生新的形式。简而言之，“所”字在日本上代文献中的异变是语言接触形成的结果。

关键词：上代日本汉文 ；和歌 ；“所”字用法 ；异变

“莫”是代词还是副词

杨萌萌

摘要：本文讨论通常解读为“没有谁 / 人”或“没有什么 / 东西”的“莫”本质上是 ( 不定 / 无定 ) 代词还是副词，以七项句法证据证明“莫”不是代词做主语，而是应分析为副词做状语。文章对“莫” 的语言事实做了细致的微观描写，首先分析其分布限制，然后考察“NP 莫 VP”、“使 (NP) 莫 VP”、“NP 之莫 VP”中的“莫”，居于情态动词、副词后的“莫”，以及与表全称的“皆”对举出现的“莫”的句法地 位。“莫”的分布限制，以及作为鉴别“莫”句法范畴的区别性句法环境的特定句法结构或句式，均表 明“莫”是副词而不是代词。

关键词：“莫”；副词 ；代词 ；句法分布 ；区别性句法环境

元代沙啰巴译经对音再探 ( 声母部分 )

向筱路

摘要：本文在刘广和 (2007) 研究的基础上，利用元代僧人沙啰巴翻译的另外两部佛经中的咒 语材料，综合考察沙啰巴译经所反映的汉语声母系统，主要结论如下 ：(1) 全浊声母清化 ；(2) 轻重 唇音分化，非母音值为 [f]，微母音值为 [ɱ] ；(3) 知组和照组合流，读成舌尖后音 ；(4) 疑母一二等字、 影母、喻母都读成零声母 ；(5) 至晚在沙啰巴时代，藏语中 tr- 等复辅音声母已经读成卷舌音。根据上 述结论，本文构拟出了沙啰巴译经反映的汉语声母系统。

关键词：沙啰巴译经 ；元代汉语 ；声母

近代汉语桓欢韵的形成及其演变

尹 瑀

摘要：《中原音韵》桓欢韵的真实性及其语音性质，学界一直存在争议。本文以《中原音韵》桓 欢韵为核心，梳理了其前后文献中桓欢韵的表现形式，提出 ：《中原》桓欢韵的独立，前有所承，后有 所传，是 14 世纪中叶汉语共同语音系的真实反映，到明代中后期，特别是《青郊杂著》(1581) 以后， 桓欢韵的消失才开始成为共同语音系的主流特征。

关键词：近代汉语 ；官话 ；《中原音韵》；桓欢韵

从德国文献看 19 世纪香山粤语的韵母系统
江雪奇

摘要：冯亚星来自香山县，是最早定居德国的华侨之一。其旅德期间，不仅有若干德国作者记 录过他的粤方言，他自己也亲笔写下大量粤语注音手稿。这一系列篇幅庞大的材料对探索所谓的“早 期粤语”显然颇具价值，至今却从未得到方言学界的系统发掘。本文旨在初步弥补空白，重构冯亚星 个人音系中的韵母。分析可知，冯亚星之口音最接近现代的珠海唐家湾。

关键词：早期粤语 ；香山粤语 ；拉丁化记音 ；德国华侨史 ；德语手稿

信息来源：《古汉语研究》

点击文末“阅读原文”可跳转官网

课程推荐

欢迎加入

“语言学心得交流分享群”“语言学考博/考研/保研交流群”
请添加“心得君”入群请务必备注“学校+研究方向/专业”

今日小编：心得君

审    核：心得君

转载&合作请联系

"心得君"

微信：xindejun_yyxxd

点击“阅读原文”可跳转下载