海归回国求职，被批“法律英语不好”？

上班第一周

Maddy偶然看到同事手里一封要发给

世界500强企业客户的法律文件

竟然出现了一些明显的英语用词错误

撰写文件的年轻中国同事不以为然

“在我们这里都这么用” 

而他刚刚从美国LLM毕业

平时使用英语沟通完全不成问题

在Maddy眼中，看似相近的词汇，在法律文件中实则表达完全不同的含义。

而这份马上要发给世界500强企业客户的文件出现了致命漏洞，归根结底就是法律英语的用词不专业。

01

出国留学“徒有虚名”？

某知名律所HR曾告诉求职君：“哪怕是托福110+，雅思7.5+的留学生们，到了职场上，也会对法律英语无计可施。”

我们所说的法律英语，是指法律界常使用的一些英文语言，尤其是在起草法律文书的时候所用的高频词汇。

法律英语的学习不仅需要你有一定的英语基础，更重要的是你的法律知识要丰富。

如果我问你：“VC和PE是什么？“

你会说：“私募、风投啊”

那我再问你：“私募和风投分别是什么？有何区别？“

85%以上的同学，却无法给出准确回答。

不会也没关系！求职君在这里教大家一个能快速提升学习效率的方法——将容易混同的单词进行对比学习。

*图源/法律求职

通过这种对比归纳式学习，有助于我们把握这些相似词汇的精准词义。

很多时候，如何辨析这些类同词汇之间非常微妙的区别，就是决定你是普通律师还是优秀律师的关键。

为了让各位同学以后都能成为优秀的律师，求职君特准备了《法律英语》课程礼包👇🏻⚠️ 仅限在校留学生/已拿到留学offer/计划出国留学的同学免费领取

1

💫《法律英语》课程礼包.PDF

文件大小：124M

📝 64页《笔试法律英语词汇》.PDF

📝 79页《中英互译》.PDF

📝 《法律英语词汇复习》.PDF

包含非诉笔试词汇 | 争议解决笔试词汇 |通用词汇

 领取以上福利方式👇🏻 
扫码添加「职问」顾问老师
备注暗号：【英语+你的学校】（备注信息如：英语 布里斯托大学LLB）
*如已添加顾问老师，私戳即可⚠️ 仅限在校留学生/已拿到留学offer/计划出国留学的同学领取

02

如何准备律所英文面试？

将英语词汇掌握后，去律所面试又会遇到一道门槛

律所英文笔面试都考什么？哪些句子会为你加分？如果遇到苛刻的面试官怎么办？

以上问题，求职君通通帮你解决👇🏻

⚠️ 仅限在校留学生/已拿到留学offer/计划出国留学的同学免费参与

2

⏰ 留学生专属-法律英语3天训练营

🌟 训练营亮点：💫 以律所笔面试内容为切入点，所有案例来源于律所笔试真题，直接对标练习💫 讲解中词汇与句子结合，段落与词句结合，反复延伸学习

✅ 律所笔面试中，如何考察法律英语能力？

✅ 英文笔面试怎么高效准备？

✅ 律所英文面试的必备话术模板及面试技巧有哪些？

✅ 常见面试问题的答题思路及话术技巧有哪些？

免费参与3天训练营
还可获取143个「法律笔试题目大纲」*向下划动查看更多

📝 40页《合同起草原则+技巧》.PDF

 原价599，现0元！免费参与训练营方式👇🏻 
扫码添加「职问」顾问老师
备注暗号：【英语+你的学校】（备注信息如：英语 布里斯托大学LLB）
*如已添加顾问老师，私戳即可⚠️ 仅限在校留学生/已拿到留学offer/计划出国留学的同学领取

国内顶级律所中，不管是内资所还是外资所，合伙人对实习生和律所新人的英语水平要求早已经远超四、六级英语水平。

大部分律所岗位招聘要求上直接表明：“英语好优先”、“英语听、说、读、写良好”、“英语可作为工作语言”。

还有更甚者👇🏻

作为留学生的我们，英语水平普遍比国内学生要好上一层，但面对「高深」的法律英语，即使托福100+、雅思7+都拿它没办法。

本以为，出国留学后法律英语也会极速上升，没想到它还是我们留学生心中说不出的苦，不过别担心！以上问题求职君通通帮你解决👇🏻

⏰ 每天45分钟，高效掌握法律英语技巧⏰ 以律所笔面试内容为切入点，所有案例来源于律所笔试真题，直接对标练习⏰ 讲解中词汇与句子结合，段落与词句结合，反复延伸学习

🙇🏻‍♀️ 还在等什么！扫描下方二维码免费参与「法律英语3天训练营」

 原价599，现0元！免费参与训练营方式👇🏻 
扫码添加「职问」顾问老师
备注暗号：【英语+你的学校】（备注信息如：英语 布里斯托大学LLB）
*如已添加顾问老师，私戳即可⚠️ 仅限在校留学生/已拿到留学offer/计划出国留学的同学领取

往期

回顾

法学生们

如果你对未来求职方向感到迷茫

欢迎扫码添加「职问」顾问老师

即可预约专业导师1V1辅导