无声说爱你:《国家通用手语词典》及APP上市啦
即刻关注“语标”,发现世界的美好。
相关阅读:
《语言规划学研究》|魏丹 顾定倩《国家通用手语方案》的研制与试用(上)
《语言规划学研究》|魏丹 顾定倩《国家通用手语方案》的研制与试用(下)
《国家通用手语词典》及APP介绍:
手语是我国听力残疾人使用的特殊语言文字,国家通用手语是国家通用语言文字的重要补充。推广国家通用手语,是落实党的十九大提出的“坚持以人民为中心”的具体举措,不仅使听力残疾人使用语言文字的权利得以维护,也必将对残疾人学习文化知识、获取信息、社会交往以及更加公平地参与社会生活,平等实现权益与融合发展起到重要作用。
《国家通用手语词典》是对《中国手语》(修订版上、下册)一书的全面修订,以国家语言文字规范《国家通用手语常用词表》为基础,不仅增加了大量的手语词以符合新时期沟通交流的需要,同时也对手势动作进行了科学性的修订,使得手势表达更为规范科学;增加了新版的《中华人民共和国国歌》和《汉语手指字母方案》供读者学习;增加了手语句法例举附录,使读者更为全面了解手语这一语言;为方便读者检索和使用,包含词汇视频的词典APP也同步推出。
《国家通用手语词典》全书共分为以下几个部分:
一、收入听力残疾人语言生活和教育中使用频率较高、比较稳定的手语常用词8000余个,以汉语拼音音序排序,其中既保存我国聋人已经约定俗称长期使用的手语,删除过时的词目和修改不符合聋人表达习惯的手语,同时也增加了大量新词,从而符合手语语言学规律和社会发展的需要,使得手语动作更为规范和科学。根据内容提供汉语拼音索引和笔画索引;
二、收入中华人民共和国国歌手语版,修改部分手势动作;
三、例举手语句法的若干特点,帮助读者进一步认识和理解如何在句子中正确表达手语词。
四、收入最新版的汉语手指字母方案。本书是听力残疾人、听力残疾人工作者、广大手语学习爱好者必备的工具书,是《国家手语和盲文规范化行动计划(2015—2020年)》的重要成果,通用手语的研究、规范、推广工作关乎聋人语言权益的保障与实现、文化素质的提高,将促进残疾人与社会融合发展、同步迈入全面小康社会。
《国家通用手语词典》推出线上APP版,由词典和学习两大模块组成,涵盖了《国家通用手语词典》的全部8000余个词汇。内容包括词汇的手势动作说明、动作图片以及相应视频。APP可以通过拼音、笔画、手写、语音等输入方式进行检索,还增加了收藏和笔记的功能,提供良好的使用体验,方便读者随时用手机进行检索和学习。APP的出现,使读者不再是单调地看图学手语,而是可以通过制作精良的手语视频帮助学习,提供沉浸式学习社区和场景,是手语爱好者、特校师生和聋人朋友手机上必备软件之一。
END
往期回顾
标哥开讲:
专家发言:
戴曼纯 《公共服务领域英文译写规范》的落实需要全社会的共同努力|《语言规划学研究》
丁言仁 关于《公共服务领域英文译写规范》颁布后工作的两点建议|《语言规划学研究》
发布不易 执行更难——潘文国老师对《公共服务领域英文译写规范》发布后的思考|《语言规划学研究》
中国语境下的外文使用——柴明颎老师谈《公共服务领域英文译写规范》|《语言规划学研究》
推广《公共服务领域英文译写规范》需要哪些机制?|《语言规划学研究》
本期责编:郭萌萌
语标
长按识别二维码关注我们~~