查看原文
其他

“应急语言服务”提案受到两会代表关注

语言服务研究院 语标 2021-03-17



刘宏:加强国家应急语言服务

不仅是公共卫生事件,各种突发公共事件的紧急应对中都存在语言问题。特别是通用语言能力有限的个体,如部分少数民族同胞、方言区人士、在华外国人、盲人聋人等,在获取及时、准确、有用的灾难信息方面面临更多障碍。刘宏认为,虽然我国应急语言服务工作取得一定成效,但也存在法制机制不完善、统筹整合不充分、资源建设不充足等问题。为此提议:

1.建立国家应急语言服务机制体制,由国家应急管理部把应急语言服务工作纳入本部门职能。牵头成立国家语言应急服务工作委员会,与教育部、国家语委、民族与宗教局等其他相关部委分工协作。她举例称,可由国家语委牵头组建应急语言服务团,相关高校师生共同参与,搭建国家级统一平台,统筹整合资源力量。职责包括应急语言服务志愿者的选拔、管理和培训,应急语言服务行动方案的拟订,应急语言服务资源建设和产品开发,应急语言服务研究及咨询等。

2.做好语言应急服务能力建设的法制保障。包括在国家近期已启动的《中华人民共和国突发事件应对法》及其它法律法规的修改中纳入应急语言服务内容;制定“国家突发公共事件应急语言服务机制和预案”,或推动适时在应急预案中加入应急语言服务内容;将应急语言服务能力建设纳入国家应急体系建设“十四五”规划。

全国人大代表、大连外国语大学校长 刘宏




张博:关于加强国家应急语言服务能力建设的提案

全国政协委员、北京语言大学汉语国际教育研究院教授 张博

1.在国家近期已启动的《中华人民共和国突发事件应对法》及其他法律法规的修改中纳入应急语言服务内容。
2.制定“国家突发公共事件应急语言服务机制和预案”,或推动适时在《国家突发公共事件总体应急预案》及各专项预案和部门预案中加入应急语言服务内容。
3.将应急语言服务能力建设纳入国家应急体系建设“十四五”规划。
4.由国家语委牵头组建应急语言服务团,搭建国家级统一平台,统筹整合资源力量,形成工作合力,系统推进应急语言服务体系构建,提升应急服务效率和质量。

本期责编:张打非 文章推荐 盘点2020年“两会”中的语言文字提案 新研究揭示语言发展的第一步 “人大”相关常见规范表述用语一览 试用结构主义语言学分析电影《霸王别姬》 纪念2011版《标点符号用法》实施8周年 | 标点疑难用法诊断21例

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存