查看原文
其他

衣冠禽兽、愚不可及、呆若木鸡,原本竟是在夸你

语标 2023-07-17


本文转自公众号:语言文字规矩方圆

中华传统文化博大精深,从古至今人们就喜欢用很少的字表达很深厚的意思,比如使用成语。但是,千百年流传下来,今天我们脱口而出的很多成语其实都「变味」了。


 

一、呆若木鸡

 

这个词出自《庄子》里的一个故事。战国时,有个人叫纪渻子,这个人是个训鸡天才。只要是他训练出来的鸡,斗鸡大会上无人能敌。不对,无鸡能敌。

 


有一次,新一届斗鸡大会就要开始了,齐王很想拿第一,就找来纪渻子,让他帮忙训鸡。齐王求胜心切,没两天就跑去问纪渻子:鸡训得怎么样了?

 

纪渻子说:“还不行,这鸡太好斗,再等等。”

 

又过了两天,齐王等不急了,又跑去问。纪渻子说:“还不行,现在虽然不那么好斗了,但一听到声音还是会兴奋,不够淡定,再等等。”


齐王有点奇怪,既然是斗鸡,应该是把鸡训得越好斗越好啊,怎么纪渻子训鸡希望鸡越来越安静呢。

 

齐王急得不行。后来有一天,纪渻子跟齐王说,大王,鸡我训好了。

 

齐王很高兴,马上拿去参加斗鸡比赛。可是齐王感觉不对劲,因为他发现其他参赛的鸡都跃跃欲试,像打了兴奋剂一样,而这只鸡站在那里一动不动,齐王也没想到这鸡被纪渻子训成了这样。

 

结果,比赛的时候,让人想不到的一幕发生了。纪渻子训的这只鸡往赛场上一站,其他活蹦乱跳的鸡都被吓跑了。

 

原因何在?就因为两个字:气场。这只鸡一动不动,神态自若,气场太强大,其他鸡还没上就已经投降了。

 

这就是“呆若木鸡”的来历,它最初的意思是形容一种极高的境界,一个人即使面对大风大浪,也能泰然自若,不浮躁、不骄傲,心不为外物所牵,就像纪渻子训出来的那只鸡一样。

 

但是在今天,呆若木鸡成了一个完完全全的贬义词,说一个人又痴又呆,傻白甜,像个木鸡一样。其实这个词的本意不但不是贬义,反而还是一种最高的人生境界。


 

二、大放厥词

 

我们都知道,唐宋八大家在唐代只有两个人,他们是韩愈和柳宗元,二人并称“韩柳”。柳宗元去世,韩愈写下《祭柳子厚文》,其中一句为“玉佩琼琚,大放厥词”,以此来赞美柳宗元文章辞藻精美,畅所欲言。

 

但在后来,慢慢演变成了现在的意思:指大发议论。


 

三、衣冠禽兽


这算是骂人比较狠的一个词了,常用来指道德败坏的人,说他们徒有人的外表,行为却如同禽兽。

 

但曾经这也是赞语,还颇有令人羡慕的味道。

 

“衣冠禽兽”一语最初来源是明代官员的服饰。据史料记载,明朝规定,文官官服绣禽,武官官服绘兽。当时要是能被称作是“衣冠禽兽”,也算是光宗耀祖了。




到了明朝中晚期,宦官专权,政治腐败。文官爱钱,武将怕死且欺压百姓无恶不作,声名狼藉,老百姓视其为匪盗瘟神,于是,“衣冠禽兽”一语开始有了贬义,老百姓对为非作歹、道德败坏的文武官员称其为“衣冠禽兽”。

 

四、愚不可及


出自《论语·公冶长》,子曰:“宁武子,邦有道则知,邦无道则愚。其知可及也,其愚不可及也。”


孔子是说:“宁武子”这个人,在政治清明的国家,就表现得很有才能;在政治混乱的国家,就表现的很愚笨。他在该表现才能的时候表现才能,别人也能做到;他在该表现愚笨的时候表现愚笨,却是别人很难做到的。


而现在这个词的指愚蠢得别人比不上,形容愚蠢无比。

 

 

怎么样?我们的成语是不是很有趣

不过既然发展成为成语

我们就要记准确现在的意思

如果你真的去

夸赞别人“呆若木鸡”

小心失去朋友

……



END


来源:首都教育(有删减)



这里是中国空间站,请用中文交流



语气词的绝对统治:中国式聊天,全靠“嗯、哦、哈、嘿、吼”?!



搭配“疫苗”,哪个量词更合适?


本期责编:鱼


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存