查看原文
其他

吵翻了!阿拉伯国家,为何要求“波斯湾”改名“阿拉伯湾”?

语标 2023-07-17

The following article is from 环球情报员 Author 环球情报员

波斯湾名字争议
作者|雄鹰
责编|Thomas

波斯湾,世界上最繁忙的石油运出通道。波斯湾沿岸国家的石油储量占全球的60%,主要通过霍尔木兹海峡运送到世界各地。
 ▲中东的石油运出,主要是通过波斯湾完成
波斯湾沿岸沿海共有8个国家,除了伊朗(波斯是伊朗旧称)之外,其余都是阿拉伯国家。
“波斯湾”的名字是一战后的20世纪20年代确立的。从20世纪60年代开始,随着阿拉伯民族和波斯民族的矛盾越来越尖锐,包括卡塔尔、巴林等波斯湾沿岸的阿拉伯国家不满该水域叫做“波斯湾”。
▲波斯湾沿岸,除了伊朗,其他都是阿拉伯国家
1971年,伊朗占领了与阿联酋有争议的三座岛屿之后,阿联酋提出了“阿拉伯湾”、“阿拉伯-波斯湾”的提议。
▲波斯湾沿岸岛争(伊朗、阿联酋)
80年代伊朗伊斯兰革命后,伊朗和以美国为首的西方国家关系恶化。
西方世界更多地使用“海湾”称呼这片水域,把“波斯”省略掉。面对阿拉伯世界和西方在命名权上的“围堵”,伊朗则坚持波斯湾的命名。
目前,在国际标准地图中,该水域的名称也被命名波斯湾。那么,为什么在这片水域的命名上,多个阿拉伯国家争不过一个国家呢?



一、波斯湾名称长期沿用
波斯湾沿岸虽然阿拉伯国家众多。但波斯文明的诞生,比阿拉伯文明早了1000多年。波斯湾的命名,恰恰跟辉煌的波斯文明有着密切的关系。
根据人类学家的研究,大约公元前15世纪,一批来自东欧的草原游牧民族来到了伊朗高原定居,自称为“雅利安人”。
▲雅利安人迁移路线
公元前6世纪时期,雅利安人在伊朗高原地区的法尔斯(Fars)建立起自己的国家,自称伊朗沙赫尔,即雅利安人的国家。
▲法尔斯(橙色),波斯的由来
波斯文明建立之时,欧洲文明正处于古希腊时期。希腊语中,法尔斯被称为“波斯”。
公元前559年,居鲁士二世统一了伊朗高原,第一次在高原上建立起统一的国家——阿契美尼德王朝,即波斯第一帝国
▲居鲁士二世的墓地
此后的几个世纪里,波斯帝国一直以来都是中东最具影响力的国家。也是最早和欧洲产生文化交流的东方国家。这也对该海域的命名产生了重要影响。
▲波斯第一帝国时期最大疆域
公元前3世纪,来自欧洲的马其顿帝国灭亡了波斯第一帝国。后来随着马其顿帝国的解体,波斯成立了“第二帝国”,从内陆扩张到沿海地区。
欧洲则进入了罗马帝国时期。罗马帝国和波斯在中东展开了新一轮的争夺。
公元1世纪时期,罗马地理学家斯特拉波在考察波斯西部的水域时,将这片水域命名为“波斯湾”。
▲斯特拉波
从公元前5世纪到7世纪时期,阿拉伯半岛依然未形成统一的文明。直到公元7世纪时期,阿拉伯半岛才在伊斯兰教创始人穆罕默德的哈希姆家族带领下实现统一,阿拉伯和伊斯兰文明得以确立。
公元631年,阿拉伯帝国和波斯帝国爆发卡迪西亚战争,波斯帝国战败。公元651年,波斯萨珊王朝灭亡,伊朗高原被阿拉伯帝国占领。
▲卡迪西亚战役,阿拉伯人击溃波斯人
波斯文明、艺术在阿拉伯人的入侵下遭到了严重摧残。阿拉伯帝国在波斯全面推行“伊斯兰化”。波斯人放弃了原来宗教拜火教,皈依了伊斯兰教。
▲阿拉伯帝国占领波斯帝国
阿拉伯帝国占领波斯之时,伊斯兰教因为内部继承人问题分离成为什叶派(支持穆圣后裔,血统继承)和逊尼派(支持信徒继承,资格派)。
阿拉伯人大多数皈依逊尼派,唯独波斯人则选择了相反的道路,选择了什叶派。虽然此时的波斯完成了“伊斯兰化”,但选择什叶派就是保持对阿拉伯人压迫的不满。
阿拉伯帝国虽然一度灭亡了波斯帝国,但阿拉伯的地理学家、商人在出海时,依然把这片海域称为“波斯湾”。
1258年,延续了600多年的阿拉伯帝国被蒙古人所灭。此后,波斯沦为被蒙古人和土库曼人的统治。
波斯经过近10个世纪的分离后,16世纪初,萨法维王朝击败了土库曼人,重新统一了波斯,成立了什叶派伊斯兰帝国,史称“波斯第三帝国”。
▲波斯萨法维王朝建立者
重新统一的波斯面临着来自西部的奥斯曼帝国(伊斯兰逊尼派国家)的竞争。为了争夺两河流域,两国爆发了近两个世纪战争。
最终于1639年签订《祖哈布条约》,虽然没有规定阿拉伯河(两河汇合后的名称)以及周边部落的归属,但总体上暂时结束了战争状态。
▲幼发拉底河和底格里斯河汇合成阿拉伯河
但阿拉伯河的归属不明,这为日后的两伊战争埋下伏笔。
此时的奥斯曼帝国不仅仅在中东地区与波斯帝国争霸,还占据了基督教的大本营——欧洲的部分领土,建立了地跨欧亚非三大洲的帝国,垄断了商路。
▲奥斯曼帝国和波斯领土争议(划线处为两河流域)
为了打破奥斯曼帝国对于商路的垄断,欧洲各国航海者开启新航路探索。
葡萄牙人第一次开辟了从大西洋的航线到达这里,依然沿用了欧洲叫了千年的叫法——波斯湾。
欧洲其它国家的航海者陆续到达了这里,也沿用波斯湾的名称。
▲1530年代,法国航海者绘制的地图,该海域叫做波斯湾
从16世纪到19世纪,随着航海科技以及地图绘制技术的提高,波斯湾成为了欧洲各国航海家以及地理学界的专用名词。
19世纪开始,英国借助发达的航海技术,占领了波斯湾沿岸的地区,将卡塔尔、迪拜等酋长国变成了保护国,并占领了霍尔木兹海峡附近的三岛。
英国在波斯湾面临着俄国的竞争。为了占领波斯湾温暖港口,俄国多次发动俄波(波斯)战争,占领波斯北部领土,英国则占领了波斯南部,波斯沦为了英、俄的半殖民地。
▲近代伊朗成为列强瓜分对象,沦为半殖民半封建国家
一战后的国际格局遭遇了一次新的洗牌。奥斯曼帝国加入德奥为首的同盟国阵营,遭遇严重的处罚。
伊拉克、科威特脱离奥斯曼帝国,成为了英国的托管地。内志苏丹国(沙特前身)等阿拉伯国家相继独立。波斯的巴列维家族夺取政权,建立了巴列维王朝
波斯湾沿岸的卡塔尔、阿联酋、巴林依然是英国的保护国。波斯湾沿岸形成了一个波斯人国家,一个阿拉伯人国家以及五个英国控制下的阿拉伯地区的并立局面。
▲一战后的波斯湾地区
一战后,世界第一次成立了全球国际组织——国联。国联根据多份资料的约定俗成,将这片海域命名为波斯湾。
虽然该海域沿岸阿拉伯国家(地区)占据绝对优势,但波斯湾的名称成为了这片海域的国际名称。


二、阿拉伯伊朗争议
波斯巴列维王朝执掌政权后,开启了世俗化改革,把波斯民族主义作为国家意识形态,波斯开启了全面的去阿拉伯化、去伊斯兰化运动。
这是接受了伊斯兰教1200多年后,波斯开启的首次全面世俗化进程。
▲巴列维王朝第一任国王,开启了波斯民族主义
二战前,雅利安人(波斯人祖先)是印欧语系的鼻祖成为了大众共识。当时正值纳粹上台,纳粹德国在希特勒宣传下,雅利安人优越的理论影响到了波斯。
1934年,自认为是雅利安人后裔的波斯将国名从波斯更名为“伊朗”,即雅利安人的家园。
▲古代印欧人迁徙路线,纳粹以此为理由,宣传自己也是雅利安人
虽然波斯国名更名为“伊朗”,但这并不意味着放弃了波斯的历史传统。伊朗继续将该海湾的名称依然叫做“波斯湾”。
二战中,伊朗起初保持着偏向德国的中立政策。随着德国的节节失利,伊朗被视为“帮凶”被英国、苏联占领。
直到1943年,伊朗对德宣战,改变了自己的中立政策。战后,为了防止苏联占领伊朗,美国全力扶持巴列维王朝。
此后,巴列维王朝开始执行亲美政策。在美国的扶持下,伊朗拥有了核技术。
▲巴列维王朝第二任国王
二战后的中东格局发生了变化。英法等殖民国家在战争中被严重削弱,对于殖民地的控制越来越弱。
英法原本的殖民地纷纷独立,伊拉克、科威特等国建立世俗政权。伊拉克和伊朗的边境暂时继承了阿拉伯河为边境。
加上二战前独立的沙特和阿曼,波斯湾沿岸形成了一个波斯人国家和四个阿拉伯国家并立局面。
随着波斯湾周边发现了大量的石油资源,波斯湾成为了世界上重要的石油输出地。而更特别的是,波斯湾周边,除了伊朗之外,全是阿拉伯国家。
▲中东地区石油资源丰富,主要集中在波斯湾
20世纪60年代,因为阿拉伯国家在中东战争的失利,“泛阿拉伯主义”越来越泛滥。波斯湾沿岸阿拉伯国家越来越不满该水域被叫做“波斯湾”。
20世纪70年代,英国撤出了最后的殖民地——卡塔尔、阿联酋以及巴林。波斯湾地区形成了一个波斯人国家,七个阿拉伯人国家的局面。
伊朗则利用英国撤出之际,出兵占领了霍尔木兹海峡三岛。此举引起了伊朗和阿拉伯世界的矛盾,20世纪70年代,与伊朗有岛争的阿联酋提出了海湾的名称改为富有阿拉伯色彩的“阿拉伯湾”。
▲1971年,伊朗出兵占领的岛屿,将其划给波斯湾省
除阿拉伯湾之外,有的阿拉伯国家提出了将波斯湾改名为“阿拉伯-波斯湾”,以区别印度洋中的阿拉伯海。
▲阿拉伯海和波斯湾的位置


三、不了了之地改名
20世纪60-70年代,阿拉伯国家和以色列爆发了数次中东战争。面对共同的敌人——以色列(犹太人国家)和伊朗(波斯人国家),阿拉伯世界在波斯湾更名上可谓是异常团结。
阿拉伯国家联合提出的更名方案,例如阿拉伯湾、阿拉伯-波斯湾遭到了伊朗反对。巴列维王朝统治时期的伊朗,一直以来和阿拉伯国家拒绝就该海湾的争议进行谈判。更名方案暂时被搁置。
20世纪70年代末,伊朗国内的政变给了波斯湾改名一丝曙光。巴列维王朝的世俗化改革,未能解决伊朗的贫富差距过大问题。
王室成员、军政要员利用手里的权力大肆敛财,生活奢靡,多数穷人却食不果腹。
1971年,以“波斯帝国继承人”自居的伊朗花费了3亿美元的天价,举行波斯帝国成立2500周年庆典。让人们看到了国王的奢侈。
▲1971年,庆祝波斯帝国建国2500周年
此外,一千多年的伊斯兰教在伊朗形成了强大的利益群体。巴列维王朝世俗化改革和推进波斯文明就是对伊斯兰的否定。这引起了宗教人士的不满。
1977年,伊朗的伊斯兰领袖霍梅尼利用民众对于巴列维王朝的不满发动“伊斯兰革命”。
▲伊斯兰革命领袖霍梅尼
1979年,伊斯兰革命取得成功,伊朗建立政教合一,尊霍梅尼为宗教领袖的“伊斯兰共和国”。巴列维国王逃往美国。
为了巩固革命果实,霍梅尼建立了“伊斯兰革命卫队”,捍卫伊斯兰教政权。
建立了伊斯兰共和国之后,霍梅尼的外交团队提出将波斯湾更名为“伊斯兰湾”或“穆斯林湾”的方案,团结伊斯兰世界。
然而,伊朗输出革命的方式引起了周边的国家,尤其是伊拉克的恐慌。虽然伊朗和周边的阿拉伯国家同属伊斯兰世界,但伊朗大多数人信仰什叶派,教派矛盾使得伊朗和周边难以团结。
▲伊斯兰教派,伊朗多数为什叶派
此外,伊朗和伊拉克的边境问题更是困扰两国的主要障碍。为了消灭伊朗伊斯兰政权,1980年伊拉克总统萨达姆发动了两伊战争。
伊拉克欲通过发动战争,推翻伊朗宗教政权并吞并伊朗胡思齐省,扩大海岸线。
▲伊朗、伊拉克领土争端
伊拉克入侵使伊朗人更加团结。
历史上阿拉伯人(伊拉克的主体民族)和波斯人的矛盾在这一刻交汇在一起。多数阿拉伯国家则支持伊拉克。战争成为了波斯人和阿拉伯人两个民族的战争。

▲两伊战争
1988年,持续了8年的战争结束。伊拉克“扩大海岸线”的计划破产,伊朗保住了革命果实。
但伊朗和周边的阿拉伯国家的关系持续恶化。伊朗随即收回了伊斯兰湾、穆斯林湾的方案。
伊朗建立的政教合一政权号召“没有东方、西方,只有伊斯兰。”这一口号使得美国开始重新审视同伊朗的关系。此外,伊朗要求美国交出巴列维国王,遭到了拒绝。伊朗扣押了美国在伊朗的52名外交官和平民。
1981年,美国通过谈判使得扣押人员得以释放。
▲美国电影《逃离德黑兰》,反应人质危机导致美伊关系全面恶化
人质危机之后,伊朗和西方国家的关系从此走向敌对。西方国家开始使用看似中立的“海湾”或者“阿拉伯-波斯湾“(海湾更常用)来称呼波斯湾。
1990年8月2日,夺取伊朗胡思齐省失败的伊拉克入侵科威特。在联合国要求伊拉克撤军的情况下,伊拉克拒不履行,引起了美英法以及部分阿拉伯国家组成联军攻入伊拉克。
这场战役也被西方称为“海湾战争”,这里的海湾就是波斯湾。
▲海湾战争
由于伊朗和阿拉伯世界、西方世界的关系恶化,波斯湾出现了阿拉伯湾、阿拉伯-波斯湾以及海湾多种称呼。
联合国秘书处作为重要的国际组织,参与了命名的工作。1994年和1999年,联合国秘书处发出了两项指示,明确使用“波斯湾”这一名称。波斯湾暂时成为了联合国专用的名称。
▲联合国1994年文书,将其称为波斯湾(Persian gulf)
2006年3月至4月,联合国地名专家组在维也纳召开的会议上,宣布了研究成果。根据从1世纪到今天的2000多年历史资料的记载,“阿拉伯湾”的记述只有3份,“波斯湾”的记载多达1800多份。
因此,按照历史记述以及多个国际条约的签订,波斯湾成为了该海域的国际性称呼。
在联合国的“支持下”,2010年时期,伊朗甚至宣称,凡是不把这片水域叫做“波斯湾”的外国航班一律不准进入伊朗领空,宣誓对该水域的“命名权”。
▲伊朗领空
伊朗遭到了阿拉伯国家的一致不满。阿拉伯国家和伊朗爆发了新一轮的外交危机。
进入21世纪以来,伊朗发展高度铀浓缩技术,引发了西方国家以及周边阿拉伯国家的担忧。美国多次指责伊朗打着“和平利用核能旗号”研制核武器,危害地区安全。
伊朗核问题成为了影响中东安全的重大隐患。2010年,核危机使得伊朗遭到西方的一致制裁。
随着西方和伊朗关系的恶化,一些西方政客开始在命名上站队。2020年1月,美国发动了针对伊朗苏莱曼尼的斩首行动,美伊走到了擦枪走火的边缘。
是年1月,法国总统马克龙发推称,法国已在“阿拉伯半岛和阿拉伯-波斯湾”部署特遣部队,以确保该地区的海上安全。
不难看出,这些都是就是站队阿拉伯国家、针对伊朗的表现。
▲法国总统马克龙发推。Le Golfe arabo-persique即阿拉伯-波斯湾
伊朗外交伊部发言人在推特上用波斯语、英语和法语发文回击。穆萨维称:“我提醒马克龙先生,位于伊朗南部的海湾只有一个名字,那就是波斯湾。”
不难看出,伊朗对于波斯湾的命名决不让步。
▲伊朗外交部长回复马克龙:“这里就是波斯湾”
波斯湾的命名争议,一定程度上就是波斯人和阿拉伯人几百上千年斗争的表现。
而关于“海湾”的使用看似不偏不倚,实际上是西方和伊朗关系恶化的结果,西方希望抹除伊朗在该地区的影响力。
不过,联合国已经多次表明了态度,波斯湾这个名称已经成为了全球标准的共识。
长期作者|雄鹰
直播吧体育作者|足球与历史爱好者责任编辑|Thomas伦敦政治经济学院毕业生|环球情报员主编

—(全文完)—


本文系 「环球情报员」原创内容

未经授权,禁止随意转载

欢 迎 分 享 到 朋 友 圈

文章内容有改动


往期回顾

教育部发布会聚焦语言文字事业改革发展:强语助力强国



每个搞笑女可能都是修辞学大师



解读疫情以来比较有影响力的流行语若干


本期责编:鱼

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存