纽时报：川普对新冠疫情的应对堪称灾难（图）
上个月，《经济学人》分析了1960年以来的流行病数据，结论是在这些疾病暴发的事件中，砖制国家的死亡率高于皿煮国家，即使在考虑了收入水平因素以后也是如此。
这似乎有悖直觉。相比于皿煮社会，砖制社会强制实施行为限制要容易得多；很难想象，意大利能像捂汗那样去封锁米兰。
没有了麻烦的满足审议，一些基础设施能够以快得多的速度建起。“在世界最满足的国家之一挪威，为了一家200张床位的医院的选址，立法者已经争论了七年。”
据《经济学人》的文章说，“在俺们那，一家容纳1000张病床的新冠肺炎专科医院，最近在仅仅十天内完工。”
但是，在基于事实的政策制定以及向公众透露真相方面，满足国家要远远胜过砖制国家。“非皿煮社会经常限制信息流通，并迫害被认为提出了批评的人。”《经济学人》的文章这样写道。
可悲的是，华盛顿现在也是这样。到目前为止，川普对新冠病毒的应对方式结合了砖制与皿煮最坏的特点，混合了信息不透明、正治宣传与群龙无首后的效率低下。
从一开始，川普就淡化危机规模，称之为完全来自境外的威胁，关闭边境便可解决。
在2月26日的新闻发布会上，他说美国当前有15例确诊，略去了那些在境外确诊的病例。“几天之内，这15例就会下降到接近零，”他说。
而到本文成稿时，全国有超过210例确诊，12例死亡。（本文中文版发布时，美国的确诊数已超过500例，22人死亡。——编注）
民主党对川普的危机处理方式提出不满，川普不予理会，称其为“他们的新骗局”。
上周，川普的代理幕僚长米克·马尔瓦尼(Mick Mulvaney)在保守派政治行动会议(Conservative Political Action Conference)上对公众说，媒体之所以如此关注新冠病毒，是“因为他们认为新冠病毒可以把总统拉下马”。
川普在周三晚上与肖恩·汉尼提(Sean Hannity)对话时，似乎暗示感染了新冠病毒还可以照常去上班：
“所以，你看，我们有成千上万、几十万的人，只要，你看，就那么待着，甚至去上班，就好了——有些人去上班了，但他们在好转。”（后来，他写了一条气愤的推文，说他从来没有说生了病应该去上班。但很显然，他并没有指导大家遵守疾控中心的居家建议。）
在政府内部有一种不能与川普意见相左的巨大压力。2月，国家免疫和呼吸系统疾病中心(National Center for Immunization and Respiratory Diseases)的南希·梅森尼尔博士(Nancy Messonnier)警告说，新冠病毒在美国的社区传播是不可避免的。
有报道称总统对此非常愤怒，而疾控中心主任说梅森尼尔是口误了。
支持川普的媒体人物，如拉什·林博(Rush Limbaugh)提出，梅森尼尔在参与一场反川普阴谋，因为她哥哥是前司法部官员罗德·罗森斯坦(Rod Rosenstein)，此人常常被右派当作“深层政府”(Deep State)的一份子来嘲弄。
时报报道过，尽管军方领导人需要做出快速判断，以保护驻扎在疫情暴发国的部队，国防部长马克·埃斯柏(Mark Esper)还是警告军队不要做出与川普总统所传达信息相冲突的决定。
五角大楼发言人对该报道提出异议，称之为“欺骗性的歪曲”。然而在这场急速发展的危机当中，我们似乎还是能看到政府上下的一场统一行动，以确保不出现与总统相抵触的言论。
约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院(Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health)副院长、《公共卫生危机生存指南》(The Public Health Crisis Survival Guide)一书的作者乔舒亚·沙夫斯蒂恩博士(Joshua Sharfstein)告诉我，回顾历史上类似的危机，“一个重要的教训是：不要将传播沟通政治化。我们真的需要让人民觉得可信的沟通者。”
川普则完全与之相反。这个国家至少一半人不相信他，而因为他的推波助澜，另一半中的相当一部分人又不相信真正的专家。
然而，如果说川普政府无法做到民主政体中人们所期待的基本诚实，它同时也无法施行由上至下的专制式协作。在提高产量以保证充分的测试能力方面，这个政府彻底失败了；
周四，副总统彭斯承认：“当前我们没有足够的检测能力来满足检测需求的预期增长。”
在撰写本文之时，由于一位已离船登岸的乘客死于新冠病毒引起的Covid-19疾病，载有几千人的邮轮“至尊公主号”被困在旧金山海岸不得靠岸。
据加利福利亚州长加文·纽森(Gavin Newsom)说，有11名乘客和10名船员出现症状，他还指出，这一数据可能“大大低估了”船上疫情的严重性。
上个月，与“至尊公主号”所属同一公司的邮轮“钻石公主号”在日本海岸经历了灾难性的船上隔离尝试，最终船上感染人数达705人。
研究者推断，如果“钻石公主号”上的人被及时撤离，感染率将仅为现在的八分之一。
然而，国土安全部官员肯·库奇内利(Ken Cuccinelli)周四告诉一个参议院委员会，他们无法撤离加利福利亚岸边这艘船上的人员，因为美国的医疗设施不具备隔离乘客的能力。于是，至少到目前为止，“钻石公主号”的实验仍在重演。
在奥巴马任期内曾参与应对埃博拉疫情的前国际开发总署(USAID)境外灾难援助项目主任杰瑞米·康宁迪克(Jeremy Konyndyk)说，一个称职的政府，应该对“钻石公主号”灾难的重演做好应急预案。
“第一个犯下错误是一回事，”他对我说，“重蹈覆辙犯下同样的错误则完全不同。”他还说：“说我们没有办法将邮轮上的人接下来，这在我听来很不正常。”
很不正常，但或许并不出人意料。“这就像波多黎各的翻版，”康宁迪克将川普政府的新冠病毒应对，与其在飓风玛利亚灾后的处置失当相提并论。
川普的总统任期内已经造成了各种各样的灾难，但直到目前为止，大部分美国人并没有亲身体验到。这一点也许即将改变。
周四下午，川普将大量时间用于在推特上祝贺自己的新冠病毒应对成绩。如果情况持续恶化，到了最糟糕的时候，也许他会给我们扔几卷厨房纸。
（张老师公众号：canada-zh 转载请注明出处，谢谢）
------------------------
风沙太大，敬请关注本新账号：canada-zh，同时添加个人号：防失联
zhang49675
防止失联！为了防止失联，开通了张老师读者微信群，加上面个人号或者扫描下面二维码加好友入群，大家一块交流！
张老师新公众号：canada-zh ，及时关注，也可扫描下面二维码添加。
往期文章：
花掉6.9亿美元后彭博退选 川普：都怪我 华伦退选：美国拒绝2020女总统（图）
经济学人：桑德斯会让美国陷入另一场噩梦 彭博退选了！拜登赢得惊人胜利 桑德斯加州胜出(图)
继《纽时》之后 川普再起诉《华邮》诽谤 抗击疫情 川普捐献季度薪资(图)
川普被指防疫不力 任命彭斯为防疫总指挥 结果被嘘爆了 川普防疫建议：学我一样洁癖（图）
疫情使这国政局动荡 总理宣布辞职 弊案的关键人物富商竟藏身捂汗(图)
川普老友判囚40个月 司法部长和总统关系紧张 川普将出访印度 美印欲合作建造6座核电站（图）
如此倒霉：刚撤侨逃离捂汗 又登上“恐怖邮轮” 崩溃痛哭(图)
川普推文妄议刑事案 不满川普干预 美国司法部长巴尔拟辞职（图）
新书揭川普疮疤 波顿盼白宫开绿灯 超千人前司法官员呼吁司法部长尽快辞职
长按二维码关注张老师海外聊史公众号：HISTORYCA，每天更新历史
---------------------------------------