每日一曲|英文版《上海滩》，听到第一句就hold不住了！（练习英语口语的好素材）
一句“浪奔浪流，万里滔滔江水永不休”，让歌曲《上海滩》成为一代人心中的经典，可是英文版本的你听过吗？一起来听一下吧
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=v0317acsauh&width=500&height=375&auto=0
Waves upon waves
浪奔浪流
For thousands of miles force 'r flow
万里涛涛江水永不休
Washing the world and its view
淘尽了世间事
In a murky current hitherto
混作滔滔一片潮流
Joy or sorrow
是喜 是愁
They don't tell which is false which is true
浪里分不清欢笑悲忧
Conquest or fail
成功 失败
They don't give even a clue
浪里看不出有未有
Say I love you or hate you
爱你恨你 问君知否
Like a river washing thru
似大江一发不收
Thousands of bends can't subdue
转千弯 转千滩
I haven't conquered the strife hereinto
亦未平复此中争斗
There's joy,there's sorrow
又有喜 又有愁
Even if I can't tell which is true
就算分不清欢笑悲忧
Let hundreds of ebb and flow
仍愿翻 百千浪
Beat me incide to the full
在我心中起伏够
不过讲真，
还是经典版更好听……
你觉得呢？
英语听力推荐
◇ 限时速领|免费！小学英语所有版本课文听力音频包（MP3），速速领取！
◇ 每日一曲|英文版《千千阙歌》，有没有打动你！（练习英语口语的好素材）
◇ 四年级下|小学英语PEP四年级下册Units1-3配套朗读视频 ,预习随身学！
◇ 磨耳朵|历届全国英语演讲比赛总决赛系列之2017初中组冠军（视频+演讲稿）,课外随时学！
◇ 磨耳朵|历届全国英语演讲比赛总决赛系列之2016高中组冠军（视频+演讲稿）,课外随时学！
◇ 七年级下|仁爱版英语七年级下册课文听力Unit 5 Topic 1（附知识梳理）,预习随身听！
◇ 听力专题|中小学英语900句全汇总（音频+文字版）,每天听一遍！（文末打卡签到）
◇ 听力专题|科普版3--6年级上册课文听力集锦（附电子教材）,预习复习随身学！
◇ 八年级下|人教新目标版八年级下册课本听力Unit 1（附知识梳理）,预习随身听！
◇ 听歌学英语|学好英语必听的80首英文歌曲,练好听力全靠它了！（快快收藏）
◇ 英文绘本|原版经典绘本《Guess how much I love you》（视频+中英对照）,课外随身学！
◇ 限时速领|免费！英语外教教学视频全套资料包（共523节），跟着外教练听说！
◇ 英语阅读|朗文小学英语分级阅读微视频《Spring show》，寒假学起来！
◇ 九年级全|人教新目标版九年级全一册单词听力Unit 10（附单词表）,预习随身听！
◇ 高考真题|2017年高考全国卷Ⅰ英语试卷听力（含答案）,新鲜出炉!
◇ 高考词汇|40篇英语短文搞定高考3500个单词听力（一）,复习随身听！
【声明】中一听力练编辑整理，转载请注明出处；版权归原作者所有，如侵权请联系删除。