中考词汇| 70篇短文听说训练突破中考词汇1600词（63-65），初中生必听！

关注『中一听力练』并设为星标

每日学英语

往期推荐：

请点击绿标播放

63.Don't Pay the Cost

All kinds of vehicles——buses, coaches, cars and motorcycles, come and go every day. But it seems that we think the road is ours! The drivers may be a boss or a high-level worker, but will not care about the rules of road.

We feel proud that we've got our driving license, but we must drive safely. It is wise to follow many rules and laws. You must know what traffic lights and signs(标记) mean. You must know where and when you can park . Also use common sense and politeness. Be careful and enjoy the drive!

Never pay the cost of your and your family's safety along with the safety of other people on the road. Please set an example to your kids and others.

【汉语翻译】

不要付出这种代价

各种车辆(vehicle)---公交车、长途汽车(coach)、轿车以及摩托车(motorcycle)，每天来来往往。但看样子似乎我们认为公路是我们的！这些驾驶员可能是老板或是高水平的(high-level)工人(worker)，却不在乎交通规则。

我们得到了驾照(driving license)觉得很骄傲，但我们必须安全驾驶。遵守众多规章和法律是明智的(wise)。你必须要知道交通灯(traffic lights)和标识的含义。你必须要知道你在何时何地停车(park)。此外，运用常识，要有礼貌。要小心并享受驾驶！

决不要付出你和你家人的安全以及公路上其他人安全的代价。请为你的孩子以及其他人树立一个榜样(example)。    

请点击绿标播放

64.Iron and Stee

The iron and steel industry is an important basic industry of the national economy(经济). Modern life depends greatly on iron, the most widely used of all metals, usually in the form of steel. It is needed to carry out even the simplest daily tasks.

【汉语翻译】

钢铁

钢铁(iron and steel)工业(industry)是国家(national)经济中一个重要的基础产业(basic industry)。现代生活很大程度上依靠(depend on)铁，它是所有金属中应用最广泛的，通常以钢的形式出现。即使是执行(carry out) 一些最简单的日常任务(task)也需要铁。

请点击绿标播放

65.Time Never Returns

Small machines have been invented to measure(测量) time. They are clocks and watches. The invention was a great success.

Today almost everyone wears a watch on his arm to tell the time. Same watches also tell the date. Men, women and children wear them. Now good watches are almostcompletely correct. Repairs and oiling are seldom necessary.

A clock wakes us. The clock at the office records the time we arrive at work, and the one in the kitchen tells us when dinner is ready. We try to be on time forconferences, we try to save time for important things and not to waste time on stupid things, and we pay for time to park on a busy street. People often say that time is money . Truly we can create wealth by using time in a proper way.

Time passes rapidly, and it never returns. We want to be always young, but that's impossible. That is the magic of time.We can't catch time. Time isdifficult to control and easy to waste. In fact, time is dangerous. If we don’t control it, it will control us. So we must become the master of time, not its servant.

Time is fair to everyone. Let's make good use of our time! Never put off until tomorrow what can be done today.

【汉语翻译】 

时间永不复返

人们已经发明(invent)测量时间的小机器(machine)。它们是钟表(clock)和手表。这项发明是一个伟大的成功。

如今几乎每个人都在胳膊上戴着一块手表来看时间，有些也可看日期(date)。男女老少都戴手表。现在好的手表几乎是完全准确的(completely correct)，很少需要修理(repair)或上油。

钟表可以叫醒我们。办公室的钟表记录我们上班时到达的时间，厨房的钟表告诉我们什么时间饭做好了。我们尽力及时参加会议(conference)，我们尽力为重要事情节省时间而不把时间浪费(waste)在愚蠢的事情上，在繁忙的街道我们为停车的时间付费。人们常说“时间就是金钱”。确实我们可以通过合理利用时间而创造财富(create wealth)。

时间快速地(rapidly)逝去，永不复返。我们想要永远年轻，但那是不可能的，这就是时间的魅力(magic)。我们无法抓住时间。控制(control)时间是困难的(difficult)，但浪费时间很容易。实际上，时间是危险的。如果我们不去控制时间，它将控制我们。因此我们必须成为时间的主人(master)而不是它的仆人(servant)。

时间对每个人都是公平的(fair)，让我们好好利用(make good use of)我们的时间吧！今天能做的事不要拖延(put off)到明天（今日事今日毕）!           

写在最后

期待同学们在下方留言“每日打卡”，让我看到你们的坚持！同学们需要哪些学习资料可以在下方留言告诉我哦~

转发，是最好的支持。

学习之路，现在开始也不晚!

英语听力推荐

【声明】中一听力练编辑整理，转载请注明出处；如侵权请联系删除。

  长按关注“中一听力练”

中小学英语随身听、随身学

点击下方：“阅读原文”，进入课文朗读！

↓↓↓