钟叔河：我的杯很小，但我以我的杯喝水

与其相忘江湖，不如点击上方“岳麓书社”关注

本文作者为湖南日报记者肖欣

（转载已获作者授权）

钟叔河，1931年生，湖南平江人。出版家、学者、散文作家，享受国务院特殊津贴专家。1994年获第三届韬奋奖。主要著作有《走向世界——近代知识分子考察西方的历史》《从东方到西方》《小西门集》等。编辑作品有“走向世界丛书”、“凤凰丛书”、《周作人散文全集》等。

2015年12月23日。长沙。84岁的钟叔河先生，窗前伏案，细看几张图书封面设计图。

“走向世界丛书”，六个褐色大字压在灰白底色上，一幅隐约的世界地图，与一艘三桅船呼应。

“竖排的标题是不是再‘瘦’一点？”钟叔河指着封面，和岳麓书社重点项目编辑部主任杨云辉讨论。这是他们第三次商讨“走向世界丛书（续编）”的封面设计。

2016年新年伊始，“走向世界丛书（续编）65种图书将陆续付印，年内全部推出。

上世纪80年代，钟叔河主编的丛书第一辑35种图书出版，被誉为“一声惊雷”。三十多年后，那艘封面上“走向世界”的标志性三桅船，又将驶向读者的案头，100种图书终能“团圆”。

36年，1700多万字，100种图书，几代编辑参与。这套丛书是一场图书出版的“马拉松”“接力跑”，也是迟来的盛事。

装着65种图书资料的箱子，搬了几次

2015年12月28日。长沙。新民路一条小巷子里，岳麓书社的小灰楼。

上世纪80年代，卸任岳麓书社总编辑的钟叔河离开书社时，他主编的“走向世界丛书”第一辑35种已经出齐，约600万字。其时，余下的65种图书资料已备齐。

包括有“中国马可·波罗”之称的谢清高所著《海录》，这是研究华人海外奋斗史的重要史料。池仲祐的《西行日记》、余思诒的《楼船日记》，记述了北洋水师丁汝昌、邓世昌等从西方接回“致远号”等舰船的经历，是研究中国近代海军建设的珍贵史料。

值得一提的还有张德彝的四部“述奇”。张德彝是中国第一代职业外交官，先后八次出国，写了八部日记记录海外见闻，包括亲历法国巴黎公社起义等重要史料。

△ 张德彝（摄于欧洲）

上世纪80年代，钟叔河去北京图书馆为“走向世界丛书”收集资料，碰上一位老馆员张玄浩，他是湖南人，是西南联大的毕业生。他自告奋勇带钟叔河去当时北图古籍部所在地柏林寺，才“捞”出了这套尘封已久的日记。（戳：钟叔河：柏林寺访书——“走向世界丛书”背后的故事了解更多）

张德彝前四部“述奇”已在第一辑中出版，没想到后四部的出版一等就是三十多年。而装着65种图书资料的三四个箱子，也随钟叔河搬了几次家。

△ 张德彝的英文手稿

现在，这些精心保存下来的资料，变成了已付印的一部部书稿，从小灰楼出发与读者见面。为了方便读者，续编将分五十多本单行本出版。未来，岳麓书社还准备将100种图书合编成套，或者出版精选本。

看上去很“花”的导论稿

2010年，岳麓书社启动“走向世界丛书（续编）”出版，并成功申报“十二五”国家重点出版物出版计划项目。

岳麓书社总编辑曾德明，是出版项目的负责人。上世纪80年代在武汉大学读书时，他认真读过丛书第一辑里郭嵩焘的《伦敦与巴黎日记》。分配到岳麓书社，时任总编辑钟叔河面试他，谈的就是郭嵩焘。

责任编辑杨云辉也是当年同一批进社的年轻人。现在，他的办公桌前摆放着的是将在2016年1月首批付印的《海录》三校稿。钟叔河写的万字导论，前后修改了四次。他的修改稿用了四种颜色的字体标记，看上去很“花”，但清清楚楚：红色是修改的句子，绿色是大段的插入内容，蓝色则标记页码号，还有黑色的铅笔是红色修改句上再改动的词。

△ 钟叔河先生手写的编辑体例

丛书续编有65种图书，一千一百多万字，是一个庞大的出版工程。杨云辉请了十多人的专家团队，也包括杨向群、鄢琨、冯天亮等参与第一辑编辑工作的老编辑。

续编项目启动之时，杨云辉特意带上鄢蕾和李缅燕两位80后年轻编辑去拜访钟叔河。鄢蕾是鄢琨的女儿，这一次，父女一起合作编辑《使俄草》《谈瀛录》等几种图书。钟先生要求“书打开要能平摊，不会自动合上”的细节考虑，让鄢蕾印象颇深。

钟叔河还让编辑们带回他为丛书做的大量卡片。卡片左角上方，用红圈标明按年代划分的图书号，比如第一本就是《海录》，是100种里当时成书时间最早的一本。李缅燕发现，钟先生连那个小红圈都画得格外圆。三十多年前的一盒盒卡片，在年轻编辑们的案头“坐庄”，成为重要参考资料。

“我的杯很小，但我以我的杯喝水”

1979年3月，钟叔河离开茶陵洣江茶场。6个月后，他成为湖南人民出版社的一名编辑。第二年8月，“走向世界丛书”的第一种书《环游地球新录》就面世了，此后以一个月一本书的速度出版，至1983年已出版了20本。丛书出100种，每年出20种，5年完成。这是1979年钟叔河筹划丛书时的“五年计划”。

当时没有电脑也没有复印机，稿子全靠手写，每种书要先找人抄出来，抄稿校过才能发稿，排字后又要校改两到三次，然后旁批做注采。一个月一种书，他还要为每本书写上万字的导言。从发稿到付印，全是他一个人做，却忙得津津有味。

△ 钟叔河先生在修改“走向世界丛书”书稿

多年后，原《书屋》主编周实撰文，称赞钟叔河的气魄：

“一出牢门便走向世界，胆识缺一，怎么可能？没有准备，也无可能。他是时刻准备着的。准备着什么？准备了思想。”

钟叔河准备的，就是“走向世界”这四个字凝聚的开放思想，就是中国如何走向现代化的这个时代命题。这条主线，贯穿了他的整个出版生涯，包括他后来决定打破禁锢编辑出版曾国藩、周作人的作品。

他曾说：

“我的杯很小，但我以我的杯喝水，这是法国诗人缪塞的诗句，也是我写书编书的指针和箴言。”

“走向世界丛书”100种图书终于“团圆”

27岁被打成“右派”开除公职，随后入狱九年。钟叔河的曲折人生，是“走向世界”开放思想的磨刀石。

在狱中，他曾和好朋友朱正一起讨论中国怎样与世界文明同步？走向现代化？鸦片战争后第一批去西方的中国人看到了什么感受到了什么？对今天有什么借鉴？

由闭关自守到实行开放，是不可抗拒的历史必然。这是一位刚刚出狱的中国知识分子，对国家和民族命运的前沿思考。“走向世界丛书”就在这样的背景中诞生。

△ “走向世界丛书”第一版

其时，十一届三中全会对内改革、对外开放的战略决策刚提出，远未深入人心，甚至不断受到干扰和怀疑。走出牢门的钟叔河却开始寻觅“走向世界”的通道，这一声惊雷，震荡了刚苏醒过来“四顾苍茫”的中国知识界，受到钱锺书等众多学者的高度关注。

时任中央顾问委员会常委、国务院古籍整理规划小组组长李一氓称赞“走向世界丛书”：

“是近年来所见到的整理古文献中最富有思想性、科学性和创造性的一套丛书。”

1984年钟叔河出任岳麓书社总编辑。1986年，丛书第一辑35种出版。随后，钟叔河调省新闻出版局，丛书续编的出版从此搁置。续编什么时候面世？几乎成了中国出版界一大“公问”。

2016年12月，“走向世界丛书”100种图书终于“团圆”。它们将从100个不同的侧面和断面，折射中国由闭关自守到逐步开放的历史。

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=u0384hj2e0u&width=500&height=375&auto=0

△ 1分钟带你了解“走向世界丛书”

【完】

查看更多精彩内容：

 公众号：  岳麓书社  

觉得今天的推送还不错？

顺手关注一个呗！

（长按识别左方二维码即可~）

▼点击“阅读原文”2分30秒预告片先睹为快