国语版译制电影10部，带你回顾经典时刻（36）

MOVIE

Today's Wonderful Movie

今日电影推荐

电影推荐：译制片就是配有新声带的外国影片。外国电影中曾经的那些影像，是否依旧闪回在你的记忆深处；流动的旋律，在夜晚的不经意间让你潸然泪下，曲折动人的故事，是否给了你内心隐隐的震撼。那岁月的流逝，模糊了我们的记忆，那些曾经让我们惊喜的电影成了记忆中的碎片。现在，我们一起去寻找那份难忘的记忆。

别错过

壹

《柏林之恋》1989

根据日本作家森鸥外的著名小说《舞姬》改编，为日德合拍电影， 又名《舞姬》。

影片讲述了十九世纪末，日本留德学生在异国他乡的一段恋情。爱情，赋予他新的生活，将他拉出严谨、呆板的科学，写下了生命历程上的浪漫曲。可人生，从童年到青春，还要从青春走向成熟。命运要他去为事业，为祖国效命。于是，留下了那段牵魂荡魄的春花一梦。
1
23

德国电影（剧情 / 爱情）

贰

《南方铁路之战》1978

1941年秋,为了执行南斯拉夫民族解放军最高司令部的命令，破坏为德国军队输送军火和给养的南方铁路，塞尔维亚游击队总部派一个化名“议员”的代表去南方某城领导这场斗争。

“议员”摆脱了敌人严密搜查，发动群众，组织并领导了游击队和地方支队的统一行动。他们袭击了铁路沿线敌人的全部哨所，大规模地破坏了铁路，最后打死了该城的党卫军头目罗伯特，活捉了敌人科尼戈少校，彻底破坏了敌人保护南方铁路的计划，为反击德国侵略者的斗争做出了贡献……

南斯拉夫电影（战争）

叁

《小偷家族》2018

东京的都市丛林中央，残存着一栋古旧寒酸的老房子，这里局促地生活着柴田一家五口人。在工地当临时工的男人阿治（Lily Franky 饰）经常带着儿子祥太（城桧吏 饰）到超市盗窃生活用品，这一天，他们回家路上遇到了独自待在户外的四岁女孩由里（佐佐木美结 饰）。

妻子信代（安藤樱 饰）起初极力主张将女孩送回父母身边，但当看到女孩原生家庭的状况时又心生恻隐。原本柴田家就靠着老奶奶初枝（树木希林 饰）的养老金度日，而今多了一口人，自然更艰辛了几分。包括信代的妹妹亚纪（松冈茉优 饰）在内，虽然一家人游走在贫困和违法的边缘，但笃深的羁绊将他们紧紧联系在一起，使他们的心不会随着冰冷的都市而寒冷下去……

日本电影（剧情 / 家庭 / 犯罪）

肆

《星河战队》1997

高中生瑞科（卡斯帕•凡•迪恩 Casper Van Dien 饰）毕业后，在女友卡门（丹妮丝•理查兹 Denise Richards 饰）的鼓动下，违背了父亲的意志，加入了机械化步兵学院，卡门亦加入了海军学院。

在他们参加训练不久后，地球遭到了来自外星球的昆虫袭击。瑞科的亲人均惨遭杀害，卡门将拍摄到的影像传送给了瑞科。悲愤交加的瑞科率领部下投入到了对抗外星昆虫的战斗中。然而，军队低估了这些昆虫的实力。在一次遭遇战中，10万军队惨遭杀戮，只剩瑞科、卡门等几人侥幸逃生。瑞科亲眼目睹了恐怖的杀戮场面，意外获知了这些昆虫变得如此聪明、强大的秘密。瑞科意识到必须制造更先进的武器才能对付这些昆虫，人类的反击开始了！

美国电影（动作 / 科幻 / 惊悚 / 冒险）

伍

《希普卡的英雄们》1955

这是一部俄土战争电影。

Шипка 希普卡——保加利亚老山山脉山口，1877-1878俄土战争期间，俄保联军于1877年8月9～14日（俄历）在此击退苏里曼巴夏的土耳其军队的多次强攻。

保加利亚电影（剧情 / 历史 / 战争）

陆

《绑架丘吉尔》1989

二次大战期间，德军占领法属领地，邱吉尔前往卡萨布兰加行程遭德军知晓，设下连串陷阱，为擒拿邱吉尔前往柏林交与希特勒以羞辱同盟国成员。

邱吉尔前往卡萨布兰加时座机遭德军攻击迫降于阿尔及利亚，原拟续搭机前往，不料消息为德军间谍截获，逼使同盟国联军指挥官改计划让邱吉尔搭火车前往目的地，不料仍为轴心国截持住邱吉尔同盟指挥部派出库地……
点击图片小程序即可观看
意大利电影（动作 / 战争）

柒

《掠食城市》2018

一次灾难性事件毁灭了文明，数千年后，人类已经适应，并进化出了新的生存方式。

如今，巨大的移动城市在地球上漫步，无情地吞噬着小牵引城镇。汤姆·纳茨沃西（罗伯特·席安饰），来自大牵引城市伦敦的低层，在遭遇了危险逃犯海特·肖（海拉·希尔莫饰）后，不得不开始为生存而奋战。两个截然相反，本不该相遇的人，却意外结盟，他们注定将改变未来。

美国电影（动作 / 科幻 / 冒险）

捌

《萌宠特工队》2018

小镇盗窃案频频发生，一只梦想成为大侦探的猫咪为了找出真凶决定离家出走。

旅途中的她遇到了一只自认风度翩翩的公鸡，一只梦想成为马戏团明星的驴，一只仇恨人类的守门狗。四只小动物历经磨合，即将找出真凶时，却被误认为是偷窃真凶。他们该如何证明清白，如何守护友谊和梦想……

德国电影（动画 / 家庭 / 冒险）

玖

《彼得大帝》1938

本片根据托尔斯泰同名小说改编，展现俄国历史上的重要人物彼得大帝的当政初期的事迹。影片分上下集。

上集讲1700年俄国为了收复波罗的海，跟瑞典在北方进行了战争。俄国战败，彼得大帝从失败中吸取教训，向西方学习先进技术，改造军队，最终打败了瑞典。之后顶住贵族的反对，进行改革。下集讲瑞典再次进犯，被彼得大帝阻住在波兰塔伏依地方，双方激战，俄军击退瑞军。罗马教皇为了使自己的同盟者瑞典免去遭受破产的命运，派大使......
点击图片小程序即可观看
苏联电影（剧情 / 传记）

拾

《青年时代》1960

由基辅电影制片厂制作、米苏林执导的《青年时代》，是一部音乐喜剧片：娜塔莎（席凡科娃饰）要去报考戏剧学院，临行之前被人拖了去救场---代替一个脚踝扭伤的男孩子表演矿工舞。演出一结束，娜塔莎来不及卸装就赶往火车站，但车票丢在送她上车站途中被交通警察拦住的男孩儿手里。这时在火站月台碰见一位同样因迟到而未能买到车票，同样也是去基辅报考戏剧学院的谢尔盖(鲁多依饰)，两人一起爬车到了基辅，在车顶上，谢尔盖深情地唱起《我亲爱的母亲》，这时他俩被火车头的司机发现了，当火车通过隧道时，司机有意拉动排废气的阀门，火车的烟囱喷出的黑烟将两人焚成黑碳头，......到了基辅，谢尔盖在戏剧学院碰到一位叫娜塔莎的姑娘，她也报考该所学校，不久便成了好朋友，两人经常约会，谢尔盖又不时与在火车上认识的男孩往来，而两者其实是同一人，就是娜塔莎，只不过后者在不同的场合用不同的化妆。要考试了，谢尔盖还拿不定主意表演什么好，心情越来越紧张。他在街道上溜达，一幅《奥塞罗》的大型广告出现在他的视线里，有了，我就扮演这个角色，这时刚好有位民警经过，他模仿奥赛罗用双手陷民警的脖子，民警冷不防被吓了一惊，马上抽出警棍，小伙子边逃走边用手指那海报，民警没有追。

他认为扮演这角色准能成功，于是第二天考试时故伎重演，在考场里，再扮演奥赛罗，他念着台词，突然用双手陷主考官的脖子，这突如其来的动作当场吓坏了主考官......放榜了，娜塔莎录取，而谢尔盖当然名落孙山，他既为娜塔莎高兴，而又为自己的失败而发愁，这时娜塔莎提醒他，为何不唱《我亲爱的母亲》呢，因谢尔盖在她面前也唱过这首歌，于是在补考时谢尔盖唱起这首歌，这歌声打动了所有的考官，于是他也被戏剧学院录取了。娜塔莎以两个角色与谢尔盖交往，有时是穿着矿工服在火车碰到的男孩，有时是活泼美丽的姑娘（自称是男孩的姐姐），而谢尔盖有时把娜塔莎当成情同手足小弟弟，有时与娜塔莎又成了一对恋人，他们之间在交往中产生了爱情，这剧情变非常风趣滑稽。两人都被戏剧学院录取了，而他们之间也产生了误会，爱情并不顺利。一天谢尔盖约男孩到公园游玩，天下起雨来，于是便走进一个工棚里避雨，两人坐在草地上，这时谢尔盖又低声地唱起《我亲爱的母亲》，男孩睡着了，而他那一直戴着的帽子不自觉地掉了下来，露出了本来的真面具，当谢尔盖唱完了歌回过头看他时，发觉这心心相印的小兄弟原来就是自己一直爱着的娜塔莎......。

乌克兰电影（爱情 / 歌舞）

扫一扫加小编微信 

更多电影

支持本号打赏随意