西方不断披露俄军政内幕，情报战还是心理战？
点击“欧亚新观察”
情报，从来都是战争的重要组成部分，通过各种手段从不同来源获取的情报，往往会改变战争进程，影响战争胜负。由于情报如此重要，获取情报的手段和来源往往会被严格保密，但俄乌战争却出现了相反的情况。美国有线电视新闻网驻白宫记者、评论员史蒂芬·科林森撰文分析，美国和西方正在将情报武器化，有选择地公开一些情报，以便打击普京。现将该文编译如下，供参考，文章观点不代表欧亚新观察工作室立场。
西方情报机构正在直接与俄罗斯总统普京就乌克兰问题发动一场心理战，作为这种作战类型的专家，普京现在也正在尝到这样的苦头。
美国及其盟国正在描绘这样一幅图画：陷入困境、士气低落和功能失调的俄罗斯军队在战场上遭受灾难性的损失，同时又想象到克里姆林宫内部日益加剧的政治紧张局势。他们声称，这位俄罗斯领导人是孤立的，缺乏充分的建议，也缺乏关于这场战争的进展到底有多糟糕的真正情报。
西方政府正在阻止普京对这场战争的叙事进行定义，就像他们在战争开始之前所做的那样，当时西方国家解密的情报显示，他们正确预测了事情的进展，那就是俄罗斯即将入侵乌克兰，但许多地缘政治专家认为这不可能发生。
作为俄罗斯领导人，普京就经常自己部署信息战，特别是在干预美国和欧洲选举方面，俄罗斯都进行过信息战。如今受到西方国家的信息战打击，这是一个艰难的处境。解密情报评估的惊人细节也让曾是克格勃官员和情报机构负责人的普京感到特别恼火，因为披露的情报显示了这样一种可能性，即西方情报机构有能力深入了解克里姆林宫的战争努力和内部政治，这可能会激怒这位俄罗斯领导人，并可能在他的政权中打开更多的裂缝。
西方政府愿意对他们在乌克兰和莫斯科内部看到的情况如此开放，这甚至让一些资深间谍都感到惊讶。3月31日，美国中央情报局前俄罗斯行动负责人史蒂夫·霍尔接受美国有线电视新闻网记者安娜·卡布雷拉采访时说：“这让情报专业人士，甚至是像我这样的前情报人员感到紧张，因为保护消息来源和获情方法在我们心中是如此根深蒂固。”
其实，美国与普京摊牌的部分密谋以及以怎样的情报角度加以披露，由秘密团体本身的性质来推动，局外人无法独立评估他们的领导人推入公众视野的信息的全部准确性。所以，我们并不知道这一切来自哪里，也不知道究竟是从谁那里得来的。但是，这就是重点，这也让俄罗斯人去猜测。
西方国家试图将乌克兰战争描绘成俄罗斯的一场灾难，与此同时，西方官员也极力驳斥莫斯科方面的声明，即正在缓和基辅和其他地方的冲突。他们声称，情况正好相反，普京的部队正在“重新部署”，可能是为了在乌克兰东部地区加强袭击，莫斯科一直在那个地区袭击平民，并摧毁城市。这种策略的目的可能是将俄罗斯控制的地区与普京在2014年占领的克里米亚地区联合起来，为莫斯科提供一条通过乌克兰直接通往黑海的走廊。
最近，西方官员为这场战争描绘了一幅引人注目的画面。
3月28日，英国最高情报头目之一杰里米·弗莱明在澳大利亚表示，普京“严重误判”了战争形势、乌克兰人民的抵抗以及他自己的军队能力，而且他的下属对他的服务也不佳。
英国政府通讯总部(GCHQ)相当于美国的国家安全局，作为该机构的负责人，弗莱明声称：“我们看到缺乏武器和士气的俄罗斯士兵拒绝执行命令，破坏自己的设备，甚至意外击落自己的飞机。”作为世界上顶级间谍机构的负责人，弗莱明的坦率非常奇特。但是，美国居然也是如此，3月30日，有新的报道打开了一扇了解战争和普京核心圈子的窗口。
一名官员告诉美国有线电视新闻网记者杰里米·戴蒙德说，俄罗斯军方的表现有多糟糕以及制裁对俄罗斯经济的影响有多大，普京正在被他的顾问们“误导”。白宫通讯联络办公室主任凯特·贝丁菲尔德随后在镜头前表示，这位俄罗斯领导人的顾问“太害怕告诉他真相”。她说，现在普京和他的军事领导层之间存在着“持续的紧张关系”。
3月30日，这一系列新的解密评估成为头条新闻。3月31日，美国总统拜登在公开场合被问及这些问题，官员们想必也知道他会这样做，这正好让美国总统有机会进一步放大美国的叙事。“有很多猜测，”拜登说。当然，这种猜测是由白宫允许进入公共领域的信息驱动的。当被问及普京被他的顾问误导有多严重时，拜登回答说：“我并不是在肯定地说，他似乎是在自我孤立，有迹象表明他已经解雇或软禁了他的一些顾问。”虽然拜登表示美国没有那么多确凿的证据，但他的言论引发了对普京的当前情况的全新关注。
那么，西方政府究竟试图用这种新奇的解密情报评估手段来做些什么呢？特别是考虑到在以前的许多地缘政治危机中，情报都是例行性保密的。
很明显，与入侵前的信息一样，美国不希望俄罗斯人能够通过虚假信息创造自己关于战争的主导叙事。创造一幅失败的战争图景也有助于维持对西方针对普京的强硬立场的支持，还可能提高乌克兰抵抗者的士气，这也给了西方领导人一个政治开放的机会，让他们争辩说，他们的政策在管理公众对战争的看法时是有效的。
通过调查俄罗斯军队之间的混乱局面，美国及其盟国也许能够在克里姆林宫内部构建政治压力，鉴于莫斯科政府对独立媒体的限制，几乎没有人会幻想俄罗斯人民会听到美国版的事件叙述，尽管精通技术的年轻俄罗斯人拥有允许访问外国互联网服务的虚拟专用网络（VPN）密码。
但是，对俄罗斯羞辱性的打击可能会进一步在军事、政治和情报精英内部播下不和谐的种子。最近几天，西方官员通过如此公开地讨论战争中的局势，似乎一直在试图直接向普京及其顾问喊话。
情报流不太可能很快枯竭，这是因为它似乎植根于俄罗斯武装部队内部的士气问题，由于窃听手段，这个问题变得更加明显。
霍尔说：“他们掏出手机相互沟通，双方都在谈论一些战术上的问题，比如他们会说‘你在哪里？你的部队在哪里？’这样一些问题，也许在莫斯科也有人这样通话，这就很非常容易收集情报。”霍尔补充说：“接下来，就是一个有趣的政治决定，那就是也许值得向俄罗斯人展示我们在收集这些情报方面做得有多好，以便向两国公民甚至世界人民宣传，俄罗斯军队现在到底发生了什么。这是一个有趣的决定，但它非常有启发性。”
尽管如此，在仅仅根据西方解密的评估来解读这场战争时，仍然有理由谨慎行事。
根据定义，情报是一项隐秘的业务。有关俄罗斯在乌克兰的行动以及普京在莫斯科明显被孤立的信息，只会告诉外界西方情报部门想要释放什么。因此，局外人没有办法知道这些简要信息到底是给出了事情的全貌还是更具选择性。
即使经过了过滤，传出的信息仍然有限。美国有线电视新闻网的记者戴蒙德和驻白宫记者凯文·利普塔克3月30日援引一名官员的话说，除了报道之外，他拒绝提供普京被他的顾问误导的更多细节。情报界对他们调查结果的摘要进行了解密，并将秘密等级降低，而且发布的并不是情报资料本身。
同以往一样，情报机构正在采取复杂的措施，避免被人查明情报来源和用于收集情报的方法。
在最近的美国历史上，美国的情报评估多次被证明是错误的，例如，在2003年入侵伊拉克前，美国情报机构就提供了错误的情报。然而，在这场乌克兰危机中，美国情报界已经恢复了一些声誉。战争爆发之前的几周，美国一直警告说，普京正准备派遣他的部队越过乌克兰边境。对于这样的说法，就连乌克兰人也持怀疑态度。然后，在俄罗斯军队入侵乌克兰实际发生前几个小时，美国发出警告，入侵迫在眉睫，事实证明是正确的。
尽管如此，俄罗斯部队遇到的问题还是让西方情报机构感到惊讶，并导致对俄罗斯军队所谓的实力和领导能力的假设进行重新评估。美国驻欧洲司令托德·沃尔特斯将军近日在美国参议院听证会上表示，美国很可能存在情报误差，导致美国高估了俄罗斯的实力并低估了乌克兰的防御能力。
但即便是这种疏忽，也只是凸显出俄罗斯军队出人意料的糟糕表现，并引起了人们对它的关注，从而进一步推进了西方的目标。
原文题目：Western spy agencies weaponize intelligence in attempt to undermine Putin
原文出处：https://us.cnn.com/2022/04/01/politics/western-spy-agencies-intelligence-putin-ukraine-war/index.html
翻译：鲁沂
推荐阅读