俄罗斯军队的士兵快不够用了吗？
点击“欧亚新观察”
近日，美国《国家利益》杂志网站发布凯文·瑞恩（Kevin Ryan）题为《俄罗斯军队的士兵快不够用了吗？》的文章。文章对俄罗斯军事机器存在的两个问题进行了分析，并认为俄罗斯新的常规军事力量将比战前更弱。现将该文编译如下，供参考，文章观点不代表欧亚新观察工作室立场。
弗拉基米尔·普京的战争机器出现了一个小故障，这将打乱他对乌克兰和东欧的计划。这是一个很多战略思想家都会忽略的问题，但大多数低级军官会发现：士兵不够多。这一事实影响了关于在乌克兰接下来会发生什么的所有其他辩论。
2007年，普京在慕尼黑安全会议上发表了一次后来很有名的演讲，谴责西方和美国对俄罗斯和整个欧洲的安全构成威胁。一年后，俄罗斯军队开始了自冷战以来最全面的现代化努力，其目标是建立一支规模更小但更现代化的常规军队，能够向海外投射影响力。
俄罗斯的军事力量一直依赖于两大支柱：常规地面部队和核威慑力量。苏联解体后，常规力量久疏训练，将保卫祖国的重任转移到了俄罗斯的核威慑力量身上。2008年的改革旨在建立一支更可靠、更有用的常规部队。在发生全球冲突时，俄罗斯的核力量很重要，但在将俄罗斯的力量投射到国外时，它就没那么有用了。
这一现代化的成果体现在2014年迅速占领克里米亚，2015年部署到叙利亚，以拯救俄罗斯的朋友巴沙尔·阿萨德政权。改革包括新的武器、指挥和控制系统，重要的是，新的人力系统承诺尽可能多地招募志愿者（合同士兵）。
乌克兰战争是俄罗斯新常规力量对另一支规模较小的常规军队的首次真正考验。然而，俄罗斯的新力量存在许多问题。更具体地说，军事装备推进已经放缓，有时甚至停止了行动。尽管存在这些战术问题，俄罗斯还是取得了行动上的成功。在一个月的时间里，俄罗斯占领了乌克兰东部大片土地，沿着黑海海岸修建了一条陆地走廊，并推进到乌克兰首都基辅城外。但俄罗斯新的军事机器中有一个致命的缺陷正在开始显现出来。人力资源系统即将失效，因为士兵不够用了。
第一个问题没有真正的解决办法，那就是俄罗斯军队无法仅用合同士兵在乌克兰作战，尽管这是俄罗斯法律所要求的。俄罗斯军队由合同兵（志愿兵）和义务兵（新兵）组成。合同士兵的服役期为三年或三年以上。因此，他们比只服役12个月的应征士兵训练有素得多。俄罗斯法律还禁止在国外部署义务兵。
据俄罗斯国防部长谢尔盖·绍伊古称，俄罗斯约64%的士兵是合同士兵。但俄罗斯已将其超过64%的军事力量投入乌克兰战争。据美国有线电视新闻网报道，美国情报部门估计，俄罗斯160个作战单位中的120个（即约75%的地面战斗部队）投入了这项行动。由于没有足够的合同士兵，这样规模的部队将不得不动用一些义务兵。
派遣义务兵到国外作战对普京来说是一个重大的政治问题。俄罗斯军队采用合同制的部分原因是俄罗斯人民在很大程度上反对让他们的子弟参加对外战争。虽然俄罗斯领导人可以在某些事情上无视人民的意愿，但在这种情况下，他们这样做会带来一些风险。值得注意的是，这是普京真正关注的为数不多的法律之一。3月7日，普京在国家电视台上宣布，赴乌克兰行动中没有招募新兵，以回应有关新兵在乌克兰作战的传言。这表明普京认识到这个问题的重要性。不幸的是，他关于新兵的说法是错误的。
3月8日，也就是普京发表声明的第二天，也是乌克兰战争爆发的第12天，俄罗斯国防部发言人科纳申科夫上将在俄罗斯国家电视台上承认，新兵已经随着作战部队一起部署到乌克兰。国防部承诺将把这些应征入伍者送回俄罗斯，但有迹象表明，许多人仍在参与作战行动。义务兵只服役一年，他们的持续存在大大降低了俄罗斯部队在战场上的战斗力。合同部队的有限数量最终限制了可以开展的军事行动的规模。人力不足解释了俄罗斯军队为何难以在乌克兰实现其目标。
第二个重大问题是招募和解聘新兵的制度，新兵占应征士兵的30%至40%。4月1日，俄罗斯军队的春季征兵周期将开始，约12.6万名士兵将开始离开部队，完成一年的服役义务。这些士兵大部分在地面部队和空降部队服役。新的应征入伍士兵将抵达，并接受培训。这个过程将在秋季重复。
在俄罗斯系统中，作战部队在自己的基地训练新兵，需要大约六个月的时间才能达到基本技能水平。但这些俄罗斯作战部队现在正在乌克兰作战。当新兵到达时，他们将不在自己的基地训练。
俄罗斯将如何应对这一人力短缺问题尚不清楚。俄罗斯军队可以在很长一段时间内继续在乌克兰造成巨大破坏，占领阵地，降低乌克兰军队的战斗力。俄罗斯甚至可以通过发射更多的导弹和炮弹来增加破坏力。但俄罗斯军队无法凭空召唤新的部队。无论发生什么，未来几周都将揭示俄罗斯军队在乌克兰所能达到的极限。这将低于普京最初的期望。
当战斗在乌克兰停止、双方提出各自的主张和要求时，可以确信，俄罗斯新的常规军事力量将比战前更弱。作为为欧洲争取新安全框架的筹码，这支部队对普京和俄罗斯的用处要小得多。相反，俄罗斯的军事力量将继续几乎完全依靠其核武库和使用核武库的威胁。这表明，欧洲任何新的安全安排都将比以前更加不稳定和危险。
原文题目：Is the Russian Military Running Out of Soldiers?
原文出处：https://nationalinterest.org/blog/buzz/russian-military-running-out-soldiers-201500
翻译：王建平
推荐阅读