移民改革法案最新進展 華促會繼續為移民社區爭取權益
上月中旬，11月19日，眾議院以220-213票批準社會支出法案，其中包括國會35年來所審查的最廣泛的移民改革法案，盡管與支持者最初尋求的相比，該法案的內容大大減少。
眾議院批準的條款為移民法提供了某種豁免，使用一種被稱為「假釋」（Parole in Place）的程序，允許人們在該國停留五年，並可選擇在此後再延長五年。如果該條款之後被參議院按原樣批準，法案中的移民措施將允許2011年以前就在美國的無證移民獲得最多10年的工作許可——這與最初為他們提供入籍途徑的目標相差甚遠。
根據國會預算辦公室（Congressional Budget Office, CBO）的分析，大約有650萬人將直接受益於這項措施（美國現有大約1100萬無證移民）；這些人中約有300萬人將有資格從假釋身份轉換到永久居留權，這是邁向公民身份的第一步。
重建美好法案最新進展
重建美好法案（Build Back Better Act，BBB）包括為700萬勤勞的移民基本工人提供長期工作許可和保護，還包括簽證回收（Visa Recapture）——防止損失約22.2萬個未使用的基於家庭的簽證和15.7萬個基於就業的簽證——否則這些簽證將在上一財政年度末到期作廢。
此舉將有助於為那些已經排期等候等待綠卡多年的申請人，加快移民或取得綠卡的時間。
關於移民的辯論在社會支出法案並非重中之重，但通過對BBB法案的協商，民主黨人和移民倡議者形成了相互對立的局面。雙方有摩擦是圍繞著關於民主黨人是否應該在移民法案中推動給予一千一百萬無證移民得到轉換移民身份的途徑，或是僅僅滿足於假釋——因為這對上千萬移民來說並不能解決根本問題，只是暫時性的措施。
眾議院通過的法案現在將根據和解規則提交給參議院。民主黨人私下裏承認，即使是那些溫和的移民改革也可能在參議院中註定要失敗。他們的社會支出法案的每一項內容都必須經過參議院議員的嚴格審核，他們可以剔除任何與預算不直接相關的條款。
雖然這是35年來國會通過的關於移民的最具變革性的政策，對於很多移民社區來說，在努力確保爭取到一條獲得移民身份的途徑方面還有很多工作要做。
華促會幫助移民群體爭取權益
華促會主張進行系統性變革，以保護移民權利。在現階段的移民改革計劃的議題上，我們堅定推動給予無證移民一個轉變移民身份的途徑，並繼續為移民社區爭取更多的權益，以下為我們最近推動移民政策的倡議工作：
· 提交意見書，爭取加強及擴大DACA計劃（Deferred Action for Childhood Arrival，童年抵美者暫緩遣返計劃）
· 繼續推動為我們的1100萬無證移民提供入籍途徑
華促會主張加強對我們的DACA持有者和有資格參加該計劃的人的保護。11月，華促會與全國各地的移民權利團體一起，代表華裔社區提交了一份組織性的意見書，以擴大該計劃，並繼續為我們的無證青年提供教育機會、工作權利以及免於被驅逐的臨時救濟。
華促會還與移民社區一起簽名，要求副總統賀錦麗（Kamala Harris）和國會民主黨人優先考慮移民改革法案——特別是為1100萬無證社區成員，包括160多萬亞太裔移民提供一個取得移民身份的途徑。
· 要求民主黨和拜登總統履行承諾，為1100萬無證移民提供一個取得移民身份的途徑。
· 確保移民改革法案最終能被納入BBB法案，因為移民和移民社區對經濟復蘇至關重要。
· 副總統有法律授權可以繞過議會的法律意見，在預算協調過程中忽略參議院議員的裁決。
· 移民改革也將使移民社區受益，因為它為這個國家已經等待家庭團圓幾十年的人加速綠卡進程。
華人權益促進會已獲美國司法部認證，可合法提供有限度移民法律服務。
本中心將為居住在三藩市的低收入家庭免費提供移民法律諮詢服務， 主要包括以下項目：
入籍申請及諮詢
童年抵達者(DACA)暫緩遣返申請
綠卡更換
“公共負擔”相關諮詢
轉介至三藩市免費或低收費移民律師
其他移民法律諮詢
有任何關於移民法律相關疑問或想查詢個別情況，請致電本中心移民法律留言信箱留言： 415-761-3222
任何身處在美國境內人士，不論其移民身份，均享有美國憲法賦予的權利：
面對執法部門時，有保持沈默的權利
面臨刑事指控時，有正當司法程序的保障
有權拒絕移民執法部門不合法的搜查
為了完善華促會在就業支持方面的服務，無論您是否在近期接受過我們的服務，請掃碼填寫以下調查問卷。
此次調查收集的數據將用於改進華促會的服務，您的回復將會被保密，不會被透露給華促會以外的人士或機構。如對此次調查有疑問，請您發電郵至ejteam@caasf.org或致電415-598-8508留言信箱。
參考資料：
https://www.politico.com/news/2021/11/02/social-spending-bill-immigration-citizenship-518606
Immigration provision included in BBB Act but without a pathway to citizenship
相关信息：
【文字+音頻】華裔移民 + 無證移民的雙重困境
最新數據：亞裔和拉丁裔移民在加州感到被歧視！
最新最全！第二例Omicron在明尼蘇達確診，關於病毒你該知道的都在這裏了
【含視頻】疫情持續下如何保持心理健康？
華人權益促進會（Chinese for Affirmative Action, CAA）成立於1969年，旨在保護華裔美國人的公民和政治權利，並促進美國的多種族民主。今天，華促會在更廣泛的亞裔美國人和太平洋島民社區中代表著進步的聲音。我們主張進行系統性變革，以保護移民權利，促進語言多樣性並糾正種族和社會不公。