【文字+音頻】三藩市移民母親和市府律師發聲，捍衛非公民家長投票權
本期華促會粵語音頻欄目，我們慶祝三藩市移民家長投票權取得歷史性的勝利！今年8月8日，加州第一上訴法院裁定非公民投票權符合加州憲法規定，永久恢復了移民家長在校區教委選舉中的投票權。
節目上半部分，華促會移民權益項目倡導黃女士 (Kelly Wong) 特別訪問一位華裔移民母親阿英分享她參與校區教委選舉的親身經歷，以及這項權利對所有移民家長所帶來的深遠影響。接著，我們邀請到三藩市市府律師邱信福 (David Chiu)講述他在捍衛非公民家長投票權益中扮演的關鍵角色。通過他的行動，令非公民家長投票權得到合法確保的同時，也讓移民家長在孩子教育政策上發聲的權利得到捍衛。
嘉賓：
阿英，華裔移民母親。
邱信福 (David Chiu)，三藩市市府律師。
請各位聽眾掃海報中的二維碼，或點擊下方的音頻收聽本期音頻欄目：
節目核心內容整理如下：
移民母親：從親身投票到為非公民家長投票權發聲
社區成員阿英和丈夫、女兒，自2016年通過親屬移民來美後居住在三藩市華埠。阿英表示，剛來的時候女兒才13歲，上學的時候感到英文很吃力。而阿英作為完全不會英文的移民家長，感受到被學校忽略。比如去學校開會時，校方沒有配備中文翻譯，阿英完全不清楚校長在講什麽，感到非常迷茫。
到了2018年三藩市校區教育委員會選舉時，阿英表示，曾經她以為只有公民能夠投票，但在華促會外展員的詳盡解釋下，才第一次得知原來非公民家長能夠投票。華促會外展員帶阿英去了市立大學，現場有能講中文的工作人員為她解釋投票流程，阿英才發現原來投票是這麽「簡單」的。
阿英表示，她認為孩子的成長離不開好的學習環境。因此她作為家長需要發聲，讓教育委員會聽到移民的聲音和需求，比如促使校方顧及移民家長和英文非母語的孩子們。
阿英坦言，第一次投票時，她很擔心這會影響將來的入籍資格。許多移民家長都有類似的擔心，但事實上，阿英已於2022年成功入籍，非公民家長是合情合理合法的，並不會影響入籍。阿英鼓勵大家勇敢地行使自己的投票權。
在非公民投票被保守派阻撓的時候，阿英積極參與華促會發起的倡議活動，捍衛非公民家長投票權。阿英鼓勵社區成員，要用實際行動站出來，確保移民的聲音能被聽到，保障孩子的學習環境，移民家長的需求才能不被忽略。
市府律師：華裔移民後代捍衛非公民家長投票權
本期節目特邀三藩市市府律師邱信福來分享他捍衛非公民家長投票權的心得。邱律師表示，他自己作為華裔移民華裔移民的後代和一位華裔家長，深知教育對華裔社區來說有多重要，社區成員有多關註教育。邱律師認為非公民家長投票給了華裔移民家長真正發聲的機會，因為家長是決定孩子教育的一份子。
邱律師重點強調，他想要借此機會去跟很擔心的朋友們講：我們很小心謹慎地去製定這個措施，希望能讓社區成員感受到三藩市市府一直都非常支持移民，希望移民能夠行使投票權。
華促會作為作為移民家長投票協作組織(IPVC)的聯合創立組織，認為移民的聲音至關重要。特別是在加州、三藩市這樣文化多元的社區中，日益壯大的移民社區的需求需要被社會認可。
華促會將持續幫助更多社區成員了解非公民投票權，並繼續與移民家長投票協作組織的成員們一起確保這項法律的落實和實施。如果您對非公民投票權有任何疑問，請撥打我們的移民熱線留言：415-761-3222
節目的最後，華促會外展員阿瑜介紹了華人進步會(CPA)。華人進步會成立於1972年，致力於捍衛勞工權益，同時為所有受壓迫的社區發聲。進步會辦公室已搬至新址：乾尼街1020號(1020 Kearny St, 94133)， 熱線415-391-6986，請留下您的號碼、姓名和相關信息。
相關信息：
華人權益促進會（Chinese for Affirmative Action, CAA）成立於1969年，旨在保護華裔美國人的公民和政治權利，並促進美國的多種族民主。今天，華促會在更廣泛的亞裔美國人和太平洋島民社區中代表著進步的聲音。我們主張進行系統性變革，以保護移民權利，促進語言多樣性並糾正種族和社會不公。