韩语大神养成记——“为了”不只有“위하여”

在韩语中，有些词尾、助词、不完全名词、名词、动词、形容词等成分之间形成某种稳定的搭配，以表达一定的意思或起一定的作用，这种搭配被称之为“常用格式”或“惯用型”，惯用型有很多，今天我们就一起学习关于“为了”的惯用型。

-를（-을）위하여

““-를（-을）”위하여"的格式，由宾格助词“-를（-을）”加动词“위하（다）”加连接词尾“-여”构成，表示目的，相当于汉语的“为了”。如：

우리의 승리를 위하여 잔을 듭시다.

为我们的胜利干杯。

우리는 나라를 위하여 복무한다.

我们为祖国服务。

表示目的的另一种格式是“-기 위하여”（由体词形词尾“-기”加动词“위하(다)“加连接词尾“-여”构成）。如：

나는 나라를 보위하기 위하여 입대하였다.

我为保卫祖国而参军。

우리는 대외 무역을 더 잘 발전시키기 위하여 외국어를 배운다.

我们为了更好地发展对外贸易而学习外语。

-차로

““-차로”的格式，由不完全名词“차”加格造助词“-로”构成，附加在体词之后，表示“目的”，相当于汉语的“为（了）”。如：

우리는 공연차로 서울에 갔다.

我们是为了演出去首尔的。

우리 나라 청년 대표단은 한국 방문차로 북경을 떠났다.

为访问韩国，我们青年代表团离开了北京。

往期精彩回顾

娱乐丨综艺PD大罢工丨草娥退出AOA丨神哭戏演技丨热吻朴叙俊

语法丨趁势、借机丨같이丨如同的用法丨커녕的意思

从零开始轻松学韩语，只在这里！

 戳原文，学韩语