最常用的表示“因为”的语法（上）

在韩语中，有些词尾、助词、不完全名词、名词、动词、形容词等成分之间形成某种稳定的搭配，以表达一定的意思或起一定的作用，这种搭配被称之为“常用格式”或“惯用型”，惯用型有很多，今天我们就一起学习关于“原因、缘故”的惯用型。

-ㄴ（-은，-는）바람에

“-ㄴ（-은，-는）바람에”的格式，由定语词尾“-ㄴ（-은，-는）”加当不完全名词用的“바람”加与格助词“-에”构成，附加在动词词干后，表示原因、根据，即由于受到某种影响而产生某一行为的意思，相当于汉语的“由于”、“因为”。如：

누가 문을 두드리는 바람에 잠을 깨었다.

由于有人敲门，所以被吵醒了。

먼지가 보얗게 날리는 바람에 한동안 아무 것도 보이지 않았다.

由于灰尘太大，所以好半天什么都看不清楚。

힘차게 내리 패는 도끼 바람에 통나무가 짝 갈라져 나갔다.

把斧子猛地一抡，只听“劈啪”一声，原木就裂开了。

처녀들의 날랜 손 바람에 푸른 벼모들이 줄지어 일어선다.

姑娘们用灵巧的双手插起秧来，绿油油的秧苗一排排地立了起来。

-ㄴ（-은，-는）통에

"-ㄴ（-은，-는）통에"的格式，由定语词尾“-ㄴ（-은，-는）”加不完全名词“통”加与格助词“에”构成，附加在动词词干之后，表示原因、根据，与“-는 바람에”基本相同，相当于汉语的“由于”、“因为”，如：

눈보라가 휘몰아치는 통에 눈을 뜰 수 없었다.

寒风猛烈，雪花纷飞，让人睁不开眼睛。

누구인지 나의 어깨를 흔드는 통에 깜짝 놀라 잠이 깨었다.

不知是谁在摇晃我的肩膀，我一下子就醒了。

-ㄴ（-ㄹ）대로

“-ㄴ（-ㄹ）대로”的格式，由定语词尾“-ㄴ（-ㄹ）”加不完全名词“대로”构成，表示“照样”。如：

그 책상을 제자리에 놓인 대로 두어라.

别动那张桌子，照原样放着。

“대로”还表示“任其怎么办、就怎么办”的意思。这时，常在“대로”前面加定语词尾“-ㄹ”。如：

당신이 마음 대로 정하세요.

你定吧，随你便。

당신이 좋을 대로 하세요.

你愿意怎么办就怎么办吧！

에이,난 모르겠다,될 대로 되라지.

唉，不管了，愿意怎么办就怎么办吧！

往期精彩回顾

娱乐丨双宋同房丨全智贤二胎丨综艺PD大罢工丨草娥退出AOA

语法丨包括丨위하여丨趁势、借机丨같이

从零开始轻松学韩语，只在这里！

 戳原文，学韩语