限速，speed limit——那些与驾驶有关的词汇（2）

如果您喜欢我们的内容，请点击上方蓝色的“商务印书馆英语编辑室”关注。欢迎留言和转发！

继续分享与驾驶有关的单词，今天的主题是“驾驶中可能会遇到的问题”。祝大家出行平安，永远不要遇到下面这些不愉快的事情~

problems when driving 驾驶中的问题

事故

accident

They’re very late. I hope they haven’t had an accident.

他们迟到很久了。我希望他们不会出事故。

（汽车）碾压，撞倒：

run sb over, knock sb down

I was nearly run over by a bus.

我差点被一辆公共汽车撞倒。

撞车事故

crash

（多辆车）撞在一起

pile-up

There was a big pile-up involving two lorries and four cars on the M4 last week.

上周4号高速公路发生一起重大事故，两辆卡车和四两小汽车撞在了一起。

翻转，翻倒

overturn

The car hit the lorry and then overturned.

小汽车撞上卡车，然后翻了。

（汽车）侧滑

skid

The car skidded into a tree.

汽车打滑，撞在一棵树上。

肇事逃逸司机

hit-and-run driver

肇事逃逸事故

hit-and-run accident

The police are looking for a young man after a hit-and-run accident last night.

昨晚发生了一起交通事故，警方目前正在寻找肇事后逃逸的一名年轻男子。

（汽车发动机）熄火，停止运转；使（汽车发动机）熄火，停止运转

stall

I jammed on the brakes and the engine stalled.

我猛踩刹车，发动机熄火了。

I stalled the engine when I was waiting at the junction.

我在交叉路口等待时让发动机停止了运转。

（汽车）出故障，抛锚

break down

（用链条或绳索）拖拉（汽车）

tow

a car that is being towed is on tow（汽车）被拖着

When a tyre gets a hole in it and the air comes out, you have a puncture (AmE flat).

（轮胎的）刺孔

a flat tyre

瘪了的轮胎

I’m sorry we’re late—we had a puncture on the M4.

很抱歉，我们来晚了，在4号公路上我们的车胎被扎破了。 

（交通）堵塞，堵车

(traffic) jam

（交通）拥挤，拥塞

(traffic) congestion   

Sorry I’m so late home, I got stuck in a traffic jam.

对不起，我回家太晚了，我遇到了堵车。

a scheme to reduce traffic congestion

一项缓解交通拥塞的计划

driving regulations 驾驶规则

驾驶执照，驾照

driving licence (AmE driver’s license)

驾照考试

driving test

Mick’s so happy; he’s just passed his driving test.

米克非常高兴；他刚通过了驾照考试。

驾校

driving school

公路法规

highway code

（车辆等的）先行权，优先权

right of way (noun U), priority (noun U)

Keep going. You have right of way here.

继续开。你在这里有先行权。

Who has priority on a roundabout?

在环岛谁有优先行驶权？ 

限速，速度限制

speed limit

I didn’t think I was exceeding the speed limit.

我不认为我当时超过了限速。

超速行驶

speeding (noun U)

酒后驾车，醉酒驾车

drink-driving (drunk-driving)(noun U)

酒后驾车者，醉酒驾车者

drink-driver (drunk-driver)

（警察对酒后驾车者进行的）呼气测醉试验，呼气测试

breath test

呼气测醉器

breathalyser

对…进行呼气测醉试验

breathalyse sb

Did the police breathalyse you?

警察对你进行呼气测醉检査了吗？

驾照被扣，禁止驾车

lose one’s licence, banned from driving

Simon was banned from driving for a year after he was found guilty of drink-driving.

西蒙因酒后驾车被禁止开车一年。

以上内容整理自《牛津英汉双解联想词典》，图片来自网络。

本词典共收有630个主词，分为23个意义相关的联想主题。每个主词带出各自相关词的词义和用途，意在助于扩大词汇量和掌握具体用法。大量的用法说明和语法标注可以帮助读者正确使用词语，大量的例句和短语可以帮助读者在写作中避免容易出现的错误，另有丰富的插图和表格，使词义更加形象生动，简洁明了。

长按识别二维码购买 ☟

延伸阅读

商务印书馆英语编辑室

微信号：CP-English

点击“阅读原文”选购图书

长按识别二维码关注