查看原文
其他

【视频】旧闻:2004年韩国高铁KTX开通报道

铁道视界 铁道视界 2021-05-10
由Korea Train eXpress 缩写而成的“KTX”是韩国高速铁路和高速列车的双重品牌。2004年4月1日,韩国高铁京釜(首尔-釜山)高速线一期工程首尔至大邱段正式通车运营。在开通前夜,韩国媒体对其进行了大量的新闻报道。本期推文,我们就一起通过B站UP主@牛皮纸扣 翻译、压制字幕这段视频,来回头一望那段并不久远的历史~

【视频】旧闻:2004年韩国高铁KTX开通报道

视频转载自B站,由UP主@牛皮纸扣 翻译、压制字幕发布,并授权“铁道视界”公众号转载。
UP主另注:字幕仅供观看者了解视频内容之用途,不代表UP主本人立场、不代表UP主赞同视频内观点,望周知。


首尔—大邱—釜山的京釜通道串联了韩国最重要的经济据点,通道内无论是公路、铁路还是民航,都是或者曾经是韩国最发达的交通线路所在。但相比1970年7月7日建成通车的韩国“一号高速公路”京釜高速公路,京釜通道内铁路的发展稍显落后:1992年3月,韩国高铁建设协会(KHSRCA)正式成立,开始兴建高铁的各项工作。受1997年金融风暴影响,韩国政府决定将京釜高速线分作两期通车。经过12年,首尔至大邱的京釜高速线第一期工程终于在2004年4月1日全线通车并正式开始运营


除了12年的时间外,高达12兆7000亿韩元的经费,对于当时的韩国来说,也确实是个天文数字


但是,高投入带来的是运力的大幅增长,更有丰厚的利润


如视频中所说,高铁的“速度革命”将开启一个崭新的路上运输时代


视频中有个细节,电视台除了在首尔站部署演播场景外,还在光明站上派出了直升机进行航拍。事实上,从首尔站到光明站之间的路段,KTX高速列车还是需要借道既有京釜线和始兴连结线运行。也就是说,真正意义上的京釜高速线是从光明站开始起算


动用直升机拍高铁站,电视台也是很下本了


另外,如在直升机上的记者所说,高铁在光明站至东大邱站会以300km/h的速度持续运行。至于东大邱到釜山的路段,则要等到2010年11月,大邱至釜山段的京釜高速线二期工程通车。而直到2015年8月,大田和大邱枢纽内的高速铁路贯通,京釜高速线才最终全线贯通。


首批乘坐京釜高铁的乘客还无法享受全程高速


在正式运营的前一天(3月31日),首尔站举办了京釜高速线的开通典礼。当时的韩国代总统高建亲临现场。这里也是一段颇有意思的插曲:2004年3月13日,时任韩国总统卢武铉遭到国会的弹劾,高建代理卢武铉行使总统职能两个月。虽然最后卢武铉有惊无险保住了总统大位,但因此缺席韩国历史上这一重要的历史时刻,也成为了一件莫大的遗憾。


韩国代总统高建出席开通典礼


许多年后,卢武铉的好友兼接班人文在寅作为总统,亲临韩国铁路最新的高速列车KTX-Eum(KTX-이음)上线即中央线提速改造工程(清凉里-安东)竣工开通仪式,算是为大哥弥补上了这个遗憾


至于典礼的现场,也是隆重且热闹。时隔多年,还是可以看出当时的盛况。


片中所说的这个“车头破冰仪式”没有找到有关资料,有哪位了解的亲能介绍一二?


工作人员宣誓的誓词很是武德充沛


当时的高铁乘务员的制服样式有点类似于军装



有意思的是,对于KTX高铁的列车本身,这段新闻报道视频中没有过多介绍。原因也不难理解,全盘引进自法国的列车,当时对于民族自尊心过高的韩国人来说,往往是需要有所忽略的。以现在的眼光看来,消化引进吸收再创新的发展路径,对于后发的国家来说都是正常的。当然,这句话也只有走完了这个发展路径,以自己的再创新能力取得成果之后,才能自信的说出来


披红挂彩的KTX-1型高速列车



关于KTX-I和韩国高铁发展技术路径等更多内容,欢迎参阅《世界高速列车图鉴》中的相关章节,了解详情可见文尾


其实,比起这段视频本身,评论区中的两条评论更让人不禁感慨。2004年的中国铁路刚完成了第五次大提速(2004年4月18日),Z字头的直达特快列车和全新的25T型车厢虽然已经让很多中国人耳目一新。但对于一些亲历或者通过新闻见识过韩国高铁的人们来说,无论如何也难掩那种羡慕的感情。当然,就如图中这位网友所说,几年之后,高铁就成为了广大中国人生活中普通的一部分了。


对于经历过这段羡慕感情的人来说,对中国高铁的感情想必会更深一些吧




本文视频由B站UP主@牛皮纸扣 翻译、压制字幕和发布至bilibili,并授权“铁道视界”微信公众号转载,特此感谢。


编辑:吕彪




热销铁路科普图书,欢迎了解选购!

CR300复兴号系列金属钥匙链好评热卖中!
↑↑↑了解更多详情可点击上图 ↑↑↑

官方出品:怀密号“粉嫩小桃红”系列文创全面上市!
↑↑↑了解更多详情可点击上图 ↑↑↑

【精彩回顾】


觉得好看就点一下呗~

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存