查看原文
其他

什么?陕西人说的咥饭、木乱、毕咧这些词……竟是在拽古文?!

戏曲广播 秦之声 2023-06-28

 前两天

小编偶然听到一个陕西妹子说自己

驾没有考过的经历:

驾考没过的陕西妹子:

“当时我左打三圈儿,右打三圈儿,哇快压线了吓死饿了,然后心里一慌,多打了半圈儿,bi咧,压线咧!”


在小编毫不留情嘲笑她的同时

也在纳闷

这西安女娃一张嘴

就是bi咧

咋说话这么粗?

和文文艺艺的样子一点不符



在小编我的印象中

bi咧=哔了,或=逼了

是一句极其不雅的话

有没有外地同学和小编一样

是这么认为的?

来来来

和小编想法一致的同学

咱们自动面壁去

是咱们没文化!



在陕西方言里

“毕了”是完了的意思

来自名篇《阿房宫赋》的名句:

六王毕,四海一

意思是

六国灭亡,天下统一

原来是酱紫!

陕西话非但不粗

还文艺得很嘞



很多人觉得陕西话土气

难登大雅之堂

但是透过各方面资料来看

西安是13朝古都

陕西话和古文大有联系

自建都陕西的西周始

之后的秦朝以及唐朝

陕西话是其实是标准的“普通话”

下面

求知欲旺盛的小编

就找到了好多这样的例子

快来一起看看

有没有那些年

被你误解过的陕西方言

“咥”(dié)

西安人把吃饭叫作咥饭。“咥”即是古汉语,查辞海而知,咥:咬。《易。履》:“履虎尾,不咥人,亨。”


“瞀乱”(mú luan)

关中人表示心绪烦乱。

出自古文:《文选·宋玉<九辩>》:“忼慨绝兮不得,中瞀乱兮迷惑。”、张铣注:“叹与相绝而不见,使中昏乱迷惑也。瞀,昏也。”、《后汉书·廉范传》:“融怪其貌类范而殊不意,乃谓曰:‘卿何似我故功曹邪?’范诃之曰:‘君困戹瞀乱邪!”

现在的人也称木乱,两个都可以用啦,意思是一样的。


“嫽”(liáo)

辞海:嫽--美好。

出自古文:《方言》第二:“嫽,好也;青徐海岱之间或渭之嫽。”

“嫽滴太”,是陕西话“好得很”的意思。如果要表示程度加深,则谓之“嫽的太太”。可以径直追溯到上古时期,在《诗经》中发现它的用例。《诗经·陈风·月出》唱道:“月出皎兮,佼人僚(嫽)兮。”给《诗经》作注的汉代学者毛亨说:“僚,好貌。”

恩,好得很!以后知道怎么用啦。


“蕞”(sui)

陕西人把“小”称为“蕞”。如陕西关中人常说:蕞马、蕞个子、蕞娃.... 

出自古文:王充《论衡》:“蕞残满车,不成为道。”

所以说,如果有陕西人说你个子小,有可能就会说你,个子蕞。


“颡”(sá)

陕西人把脑袋称为:“颡”(sá),本意为额,引伸为头。 

出自古文:孔子:拜而后稽颡,颓乎其顺也!

在明末清初王弘撰《山志》初级卷六也可见:“王允宁先生,为人长大白皙,阔步广颡,议论慷慨激烈。”这里的广颡是说王允宁头大,或者是大奔颅,但关中人一般把头大的人不叫大头,而是直接叫“大颡”。

哎呦,陕西的文化博大精深,小编看得有些颡疼。


 “叵”(po)

陕西关中方言把 “不耐烦” 称为 “叵烦”

出自古文:《说文》:“叵,不可也。”《正字通》:“叵耐,不可耐也。”叵烦,不可烦。


“彘”(zhi)

宝鸡一带将“猪”读作“只”,人们总是以为是很土的读音,其实应当是“彘”,是很古老的语言!

出自古文:《鸿门宴》中“……项王曰:‘赐之彘肩。’樊哙覆其盾于地,加彘肩上,拔剑切而啖之”。


“乡党”(xiang dang)

“乡”和“党”,都是我国古代的民户编制。

据我国第一部断代史《汉书》记载,“五家为邻,五邻为里,四里为族,五族为党,五党为州,五州为乡。”随着时代的推移,乡、党这样和农村行政区域单位不再使用,但“乡党”这一称呼却延用了下来。

所以说,乡党这个词汇一点都不土鳖,恰恰是有文化有历史的代名词。


有人说,小编

你说的不太对

有的字我百度了

就不是你标的读音

呃……

又么文化了不是?

先给你一首李白的诗你读一哈些

来,念完额给你社:仓颉在咱陕西创造的汉字,自西周开始秦音就被称为“雅言”并当做国语使用,西安曾是汉唐强盛王朝的首都,所以一些古文、史记以及唐诗都要用陕西话来读,才能读出原来的韵味。

没想到这9个小编曾经觉得

土鳖的陕西话

背后竟有这么

厚重的历史和文化

如果以后再有人夸本小编

嫽滴太

估计小编能乐的吹出大鼻涕泡儿

(小编你是不是傻)

你们印象中陕西哪些

方言词汇也出自古文呢

欢迎大家在下方留言交流哦~

往期精彩…

神秘而又奔放的大荔县阿寿村二月二庙会

宏蕾,秦腔神话今何在

爸妈,我想让你们离开家……

西安你说!你究竟给抖音交了多少广告费?

16个剧种22名代表委员为戏曲发声

后台不是你想坐,想坐就能坐!

15道题,测测你是戏曲中哪类女性人物

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存