查看原文
其他

两家可解决京户,一家可入编!翻译类全职+实习相关招聘(1.31-2.6)汇总!

北京策马翻译 北京策马翻译 2022-10-02


全职招聘

  1. 北京银行——管培生(京户)

  2. 航天(北京)物流有限公司——俄语、英语等专业的海外名校硕士研究生(京户)

  3. 北京开放大学——外事管理岗(编制)

  4. 中国科学院文献情报中心——iPress2021会议行政秘书

  5. 北京墨责国际文化发展有限公司——翻译主管助理



实习职位

  1. 合励英才——猎头顾问

  2. 小红书——直播活动运营实习生

  3. 北京光尘顾问有限公司——实习PE分析师

  4. 新浪微博——校园运营实习生



01北京银行

北京银行成立于1996年,抢抓时代机遇,相继实现引资、上市、跨区域等发展突破,在北京、天津、上海、西安、深圳、杭州、长沙、南京、济南、南昌、石家庄、乌鲁木齐等十余个中心城市以及香港特别行政区、荷兰拥有680多家分支机构,探索了中小银行创新发展的经典模式。




【招聘岗位】

面向境内外著名高校毕业生招收总行管理培训生80人,作为银行未来经营管理和专业技术人才储备,入行后将安排在分支机构委托培养1-2年,培养期满考核通过后再返回总行工作。


【招聘对象】

(一)境内外著名高校毕业,应届硕士研究生(含)以上学历;境内高校最高学历毕业时间为2021年1月1日至2021年7月31日,取得国家认可的就业报到证、毕业证及学位证;境外高校最高学历毕业时间为2020年1月1日至2021年7月31日,取得教育部留学服务中心开具的学历(学位)认证; 

(二)专业范围:经济金融类、财务会计类、信息技术类、数学统计类、理工类、管理类、人文社科类等相关专业,具有复合背景优先考虑。


【基本条件】

(一)诚实守信,遵纪守法,品行端正,无违规违纪行为及不良行为记录;

(二)成绩优异,综合素质高,具有较强的学习创新能力、沟通能力、分析判断能力及团队合作能力;

(三)身体健康,具有良好的仪表气质;具有较强的适应能力,能够承担一定的工作压力;

(四)认可北京银行的企业文化,具有较强的责任心、良好的心理素质及服务意识;

(五)取得CPA、CFA、CFP、FRM等相关资格证书者优先考虑;

(六)需达到大学英语六级分数425分(含)以上,或新托福考试成绩85分(含)以上,或雅思考试成绩6.5分(含)以上;英语专业毕业生须通过英语专业八级考试;主修语种为它其外语的,应通过其它相应外语水平考试(以上外语考试成绩及证书须在有效期内);

(七)符合北京银行亲属回避制度的规定。


【报名须知】

(一)网上报名。登录北京银行统一招聘平台

(https://bankofbeijing.zhiye.com)

点击“校园招聘”--“总行”,选择“北京银行总行管理培训生2021年春季校园招聘”在线注册并填写报名信息。

(二)本次招聘面试、笔试、体检等相关信息,均通过手机短信通知,需确保提交的手机号码有效无误并及时关注。

(三)应聘者应对申请资料信息的真实性负责,如与事实不符,将取消应聘资格。

(四)在招聘过程中北京银行不会向应聘者收取任何费用,请提高警惕,谨防受骗。

(五)报名截止日期:2021年2月20日。


【薪酬待遇】

(一)薪资水平

之前第一年薪酬包在18w左右,今年HR在签约会上表示薪酬包为25w

(二)福利待遇

除了法定五险一金、带薪年假外,还有补充医疗保险、过节礼品、电影票等。

(三)户口情况

HR在宣讲会上表示往届基本上所有人都能解决户口,好学校+硕士学历解决户口的机会大一些。

(四)轮岗情况

北京银行刚开始需要让应届生下到网点和支行培养锻炼,之后有机会回到总行,也有可能就会留在支行。学校特别好优秀的项目组回到总行的几率大。至于网点分配的问题,HR回应是会考虑住址就近安排,但是还是要看具体网点用人需求。


【原文链接】

https://bankofbeijing.zhiye.com/campusdetail?jobId=620467436



02航天(北京)物流有限公司

航天(北京)物流有限公司是中国航天科技集团有限公司下属,从事特种物流业务的专业公司。公司业务涵盖进出口贸易物流、工程物流和应急物流等服务领域,公司通过了国际标准管理体系认证,是国家高新技术企业。





【岗位要求】:

1.招聘俄语英语、经济、金融、贸易、计算机专业的海外名校硕士研究生共4名。

2.要求须取得教育部留学服务中心出具的学历认证。

3.身体健康、责任心强,学业优秀,热爱航天事业,具有勇于进取的开创精神和良好的团队意识,具有较强的沟通协调能力和执行力。


【福利待遇】

1.解决北京户口

2.缴纳五险一金,企业年金、医疗基金等;

3.提供其他福利性补助。


【选拔过程】

1.报名:请符合招聘条件的同学将简历发到我公司指定邮箱:hr@alchina.com(邮件主题格式为:姓名+学历+专业+毕业学校+语言证书等级);  

2.初试:具体时间安排以电话或邮件通知为准;

3.复试:具体时间安排以电话或邮件通知为准。


【注意事项】

1.简历需提供照片,标明政治面貌及所学专业;

2.报名时间:即日起至2021年3月20日;

3.电话:010-68116547。




03北京开放大学

北京开放大学是由北京市人民政府主办,北京市教委主管,国家重点大学,以现代信息技术为支撑,面向成人开展远程开放教育的新型高等学校。其前身北京广播电视大学创办于1960年,2012年6月,经教育部批准更名为北京开放大学





【招聘岗位】

外事管理(英语、管理学相关专业)


【岗位条件】

1.政治立场坚定,踏实肯干,乐观积极。

2.擅于与人沟通,服务意识强,具有团队合作意识和独立工作能力。

3.具有较强的英语能力,英语口语良好,英语通过6级或者通过TOFEL达到600分以上或者雅思6.0以上,具有相关的工作经验者优先

4.具有海外留学经验者优先。


【单位福利】

拟聘人员岗位待遇由学校认定后,享受北京市事业编制待遇。


【联系方式】

请应聘人员注意查看邮件、短信通知。不符合条件的人员恕不回复,敬请谅解。

北京开放大学网站www.bjou.edu.cn



04中国科学院文献情报中心

中国科学院文献情报中心信息系统部,承担国家数字科技文献资源长期保存体系长期保存系统开发建设工作。





【招聘岗位】:iPres2021会议行政秘书(1名)


【任职要求】

1、本科及以上学历;

2、英语能力强(英语专业或在英语国家学习经历)

3、较强写作能力和团队协作能力;

4、熟练操作office办公软件,熟练使用国内外通用信息工具或系统;

5、能保障复杂环境下的工作投入;

6、具有国际学术会议组织经验者优先;


【岗位职责】

1、协助会议主席协调iPres2021推进工作;

2、承担与国家科技图书文献中心(NSTL)以及iPres学术委员会沟通任务;

3、承担iPres2021会议文件准备和内部会议组织工作;

4、承担iPres2021组委会和秘书处负责人布置的其他工作。


【招聘程序】

1、报名截止时间:2021年3月5日

2、简历投递至:it-zhaopin@mail.las.ac.cn

邮件标题注明:应聘某某岗位+本人姓名。应聘者需提交一份电子版个人简历(如有认为必要提交的其他相关资材料,可制作在简历中),不接受其他报名方式。

3、招聘程序:初审与面试、政审、体检、公示、聘用。具体时间及人选另行通知。


【原文链接】

http://www.las.cas.cn/rcjy/rczp/202102/t20210201_5879960.html




05北京墨责国际文化发展有限公司

北京墨责国际文化发展有限公司(简称“墨责文化”)是中国外文局全资组建的以全方位专业语言服务为基础的综合性国有文化企业,是中国翻译协会理事单位,美国翻译协会会员,全国MTI专业硕士认证实习企业,ISO9001:2015标准质量管理认证单位。





【招聘岗位】:翻译主管助理


【岗位描述】

1、该职位负责实施翻译质量保证和翻译控制流程以确保翻译流程中多语言的高质量。

2、语言控制确保翻译输入的质量,监控翻译输出的质量,管理参考资料,并与供应商和内部利益相关者沟通。

3、该职位还涉及翻译记忆的维护以及语言控制系统和配置的改进。


【岗位职责】

1、与各职能团队和翻译紧密合作,在成本和预算范围内控制多种语言的质量

2、分析源文件,预见风险,指导翻译过程

3、监控供应商的工作,并确保多种语言的质量,以不断满足客户的期望;

4、维护翻译记忆库和相应系统和工具的有效性,以重用和改进质量控制过程;

5、翻译、审查和审核所有语言任务

6、遵守文件质量标准、风格指南和客户特定清单;

7、确保负责项目的质量符合公司标准和客户要求;

8、支持和领导其他成员实现团队目标。


【任职要求】

1、语言学/翻译专业学士或以上学位,具备翻译或语言服务行业的专业经验

2、CATTI二级证书以上

3、良好的中英文口头和书面沟通能力

4、能够自己工作,快速学习,注重细节,注重质量,积极主动。

5、有软件行业和开发周期知识者优先。

6、薪资面议。


【工作地点】

北京市海淀区车公庄西路45号花园写字楼


【简历投递】

wwjstudy@126.com

(北京墨责翻译主管助理应聘+相关优势)







实 习 岗 位



01合励英才

合励英才成立于2012年,是一家专业的人力资源服务机构,我们致力于提供猎头与人力资源咨询服务,经过多年打磨,我们的团队聚集了一批对猎头行业有理想有热情的猎头顾问,我们的经验和行业知识以及所拥有的人脉网络,使我们能够准确高效的为客户找到最优质的侯选人。





【招聘岗位】:猎头顾问


【岗位职责】

1、信息收集: 职位信息收集,分析、研究客户的需求,明确寻访方向和重点,做好寻访计划安排;

2、人选访寻: 根据职位需求及顾问指导,通过电话或网络等方式从各种渠道找到目标候选人,并获取简历;

3、电话沟通: 向人选介绍职位及企业,了解人选意向,进行简历的初步筛选、电话沟通,确认候选人基本情况;

4、制作报告: 整理候选人推荐报告,配合顾问进行人选沟通、面试协调,并及时眼进面试反馈;

5、人オ库更新: 搜集、录入、更新行业人オ数据库,充分利用系统人オ库。


【岗位要求】

1、对人力资源咨行业与招聘工作充热情与好奇心;

2、抗压能力强,对个人职业规划有清晰方向;

3、本科及以上学历;

4、具有逻辑思维,沟通能力与理解能力良好,有长期学习与积累的意识,自我驱动力较强;

5、office软件与工具应用熟练;

6、英语良好者优先


【薪资待遇】

1、专业化的猎头培训:

培训(包括猎头工作基础技能、行业资深顾问分享、谈判技能以及领导力技能等,培养360度独立顾问)、外部专业知识培训、行业资深顾问等;

2、具有争力的薪酬模式:

优厚的年终绩效奖金、提成比例、透明的晋升机制;

3、福利补贴与休假制度:

五险一金、年度体检、带薪年假、带薪产假、弹性工作、员工旅游、定期团队建活动等;

4、和谐靠谱的工氛围:

人际关系简单务实,开放式办公环境,专业度高的 eader和幽默风趣的同事。


【简历投递】

derek.wu@i-synergy.cn

15210778309@163.com

简历及邮件主题命名方式

【合励英才】【岗位】【姓名】【年级】【学校】【一周到岗几天】【实习时长】【最早到岗时间】




02小红书

小红书是一个生活方式平台和消费决策入口 ,创始人为毛文超和瞿芳。截至2019年7月,小红书用户数已超过3亿 ;截至到2019年10月,小红书月活跃用户数已经过亿 ,其中70%新增用户是90后 。在小红书社区,用户通过文字、图片、视频笔记的分享,记录了这个时代年轻人的正能量和美好生活,小红书通过机器学习对海量信息和人进行精准、高效匹配。





【招聘岗位】:直播活动运营实习生(北京/线上)


【岗位职责】

1、负责线上直播活动的策划,包括活动创意、文案撰写等

2、跟进活动的落地执行,有应急处理能力,能对活动进行复盘总结

3、对接内部其他部门,能够提供idea,包括产品、设计、研发等,跨部门协调配合

4、进行垂直、横向竞品研究、市场研究、用户调研,撰写报告,挖掘竞品直播活动内容,总结分析竞品活动优势,通过丰富的玩法,提升小红书内容品质及用户DAU

5、每日进行主播挖掘与对接、主播培训与联络、数据分析与汇总


【任职要求】

1、2021届/2022届本科/硕士;

2、热爱小红书,极具活动创意,营销策划点,有创新想法;

3、具备较强的数据分析能力,熟练运用excel等软件加分

3、责任心强,有一定的抗压能力,注重团队合作;

4、base北京,年前可以远程实习,年后需到岗实习,实习时间连续3个月以上。


【你将获得】

1、 丰厚的实习待遇, 较有竞争力的薪资;

2、 超nice的团队氛围,mentor人美心善还肯教;

3、 三餐免费,零食饮料不限量供应,还有mentor们请喝奶茶、吃蛋糕哦。


【简历投递】

有意者请发送简历至:shiqizhao@xiaohongshu.com

简历格式:直播活动运营-学校-最快到岗时间




03北京光尘顾问有限公司

在私募股权基金投资领域,北京光尘顾问有限公司是一家服务于LP投资及退出的精品投行。我们服务于一线PE投资机构,例如:创新工场、普罗资本、麦星投资、云晖资本、盛世投资、歌斐资产、宜信母基金等。





【招聘岗位】:实习PE分析师(可转正)


【岗位职责】

1、准备公司Pitchbook,分析研究VC/PE子基金或PE Secondary项目,包括建立和维护估值模型和业绩模型;

2、开展VC/PE行业研究,编写研究报告,与项目经理和客户一起探索影响行业发展的课题;

3、与GP/LP机构建立专业的联系并维护关系,向客户机构提供专业的咨询;

4、参与公司的运营项目,带领团队,协助公司的长期发展。


【任职要求】

1、有良好的逻辑思维,开放的心态,好奇心和持续学习的能力;

2、成年人,工作态度积极;

3、本科,北清复交或海外名校毕业;

4、英文流利,雅思7分及以上或托福105分及以上(必须)

5、通过光尘3小时Technical Skills笔试(必须);

6、通过CFA LEVEL I优先考虑;

7、6个月以上相关实习经验(包括:券商研究部、投行、战略咨询、VC/PE,不包括:审计、风控、零售银行);

8、出色的研究、建模、分析能力,包括但不限于熟练Excel分析能力和的Powerpoint制作能力;

9、有一定的估值知识,了解价值投资的逻辑和方法论,会运用不同的估值方法;

10、出色的沟通和领导能力;

11、该职位接受寒假实习。


【薪资待遇】

津贴按经验和教育背景,3500-4500/月 + 中餐补贴 + 晚餐交通补贴


【简历投递】

admin@nebulaadvisors.com

【光尘顾问有限公司】【岗位】【姓名】【年级】【学校】【一周到岗几天】【实习时长】【最早到岗时间】




04新浪微博

微博是基于用户关系的社交媒体平台,用户可以通过PC、手机等多种移动终端接入,以文字、图片、视频等多媒体形式,实现信息的即时分享、传播互动 。微博基于公开平台架构,提供简单、前所未有的方式使用户能够公开实时发表内容,通过裂变式传播,让用户与他人互动并与世界紧密相连。





【招聘岗位】:校园运营实习生


【岗位职责】

1、负责公关传播策略制定与实施;自媒体、稿件规划及产出工作;

2、负责跟进媒体稿件发布及媒体关系管理;

3、参与整合产品专项公关策略和传播计划的制定、实施,并负责项目进度跟进、管理工作;

4、负责合作供应商管理等工作。


【任职要求】

1、大学在校生,时间充裕,可实习3-6个月;

2、具有较强沟通能力,认真耐心,逻辑清晰,执行力强;

3、对校园热点敏感,熟练使用办公软件;

4、有良好文案、活动策划、新媒体运营能力者优先。


【应聘方式】

1、发送个人简历至邮箱:sx_tianyu@staff.weibo.com;

2、邮件主题:微博校园坐班/远程实习-学校-姓名;如有运营案例或相关链接,可一并发送。



【免责声明】

文中招聘信息均来自各大招聘,北京策马翻译致力于提供合理、准确、完整的资讯信息,但不保证信息的合理性、准确性和完整性,且不对因信息的不合理、不准确或遗漏导致的任何损失或损害承担责任。


高翻说| Vol.1 今天你“翻”了吗?


双语学习| 北京2022年冬奥会、冬残奥会火炬“飞扬”正式对外发布


AIIC会员、外交部前高翻联袂执教!2021寒假同声传译【在线】课程仅招20席!


策马翻译(集团)与北京语言大学签署翻译实践基地合作协议


超心动的春季在线实习Offer!8周助全国学子简历镀金!


给语言翻译爱好者们的“技术大礼包”!


MTI复试怎么逆袭?连续2年通过率超95%的在线点睛班,3月1日开课,送你上岸!


AIIC会员、外交部前高翻联袂执教!2021寒假同声传译【在线】课程仅招20席!




你和高翻之间 只差一个策马策马翻译培训


口笔译资料 · 策马(北京总部)会场观摩实践

北京策马翻译

联合国官方翻译服务供应商

同传培训 | 翻译培训 | 高端会议 | 游学留学

010—57207319 | 56158819

北京 · 东城 · 雍和大厦A座707—709

点分享

点收藏

点点赞

点在看

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存