查看原文
其他

高翻组团分享!听听翻译工作中的衣食行!现场有彩蛋哦~

北京策马翻译 北京策马翻译 2022-10-02





高翻来了翻译工作中的衣食行翻译这份工作总少不了出差,少不了与时差作斗争,也少不了在飞机上一手捧咖啡,一手翻资料的日子。第一次做交传的时候,紧张得全身都酥软了,自然有些东西无暇顾及……每次坐长途飞机出差,我都会带一个大包包!觉得自己就是哆啦A梦,为了在飞机上舒服一点真的是非常努力!分享内容

本次分享中,Lindsey和David将和大家一起分享他们高翻生活中的点点滴滴:

“空中飞人”出差check list,分享一下喜欢的旅行小物,一些翻译以外的细节~

同时,David老师还将和大家唠唠自己的soul food以及背后的故事,分享他在新加坡被种草的美食,以及国宴菜品的翻译等内容……


现场还将有调酒环节哦~



Singapore Sling


干货多多


快来报名参与吧!








分享嘉宾






Lindsey





策马全职译训师,前外交部翻译司高级翻译,常年负责为党和国家高级官员提供交替传译、同声传译,曾服务于二十国集团(G20)会议、“一带一路”国际合作高峰论坛、上海合作组织峰会、亚信峰会、中非合作论坛等大型外事活动,并参与《中国外交白皮书》等重要文件的翻译、校对等工作,拥有丰富的外事翻译经验和卓越的口、笔译能力。




David





策马集团独家译训师,中国外交部翻译司前高级翻译,美国蒙特雷国际高级翻译学院访问学者,曾在美国总统、加拿大总理、新加坡总理访华期间为中外方领导担任口译;在夏季达沃斯论坛、上合组织峰会、中非合作论坛等主场外交活动期间担任同传及笔译;在国家主要领导外事访问期间负责随团副国级和部级领导的口译工作;在中国-东盟(10+1)领导人会议、东盟与中日韩(10+3)领导人会议、东亚峰会、香格里拉对话会、创新经济论坛等国际峰会期间担任口译。








活动详情






时间:1月13日(周四)19:00-20:30

形式:线上+线下

地址:北京市·东城区·雍和大厦A座707

费用:免费报名





扫码即可报名报名时请注明:姓名+线上/线下



往期推荐

高翻专栏 | 翻译硕士面试,如何做好英文自我介绍?

翻译人的2022新年学习计划!

拥抱2022,从拥有【限量版】外交部翻译司同款笔记本开始

官宣!考研国家线、复试线公布时间!

23考研进!策马翻译硕士(MTI)一对一尊享班,陪你上岸!

改良英语学习方法!英专生/CATTI考生/MITer通用!1月8日直播!

22年考CATTI最值的课程来了!

1家入编,瑞典驻华大使馆、字节跳动、毕马威……多地有招聘!本周翻译类相关招聘(12.26-1.1)汇总!

热词汇总| 12月第四周热词及双语新闻汇总



你和高翻之间 只差一个策马

策马翻译培训


口笔译资料 · 策马(北京总部)会场观摩实践

北京策马翻译

联合国官方翻译服务供应商

同传培训 | 翻译培训 | 高端会议 | 游学留学

010—57207319 | 56158819

北京 · 东城 · 雍和大厦A座707—709

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存