回首
2020
展望
2021
“5！4！3！2！1！0——”
欢呼倒计时中，新年的钟声敲响
2020我们经历的仿佛还历历在目
2021的第一缕曙光已洒满大地
回顾2020
相信对你我来说都是不平凡的一年：
居家抗疫、远程办公、云逛展，
每日钉钉打卡、连麦上课问答，
等待着解除隔离，等待着与牵挂之人相见，
复产复工、返校复课，我们在蓝天下重逢……
回首外国语学院的2020
我们不放弃、不退缩、不止步
外语人追逐梦想、勇毅前行
一月至十二月
这些是外国语学院精彩故事与难忘时刻
01
一月
一月以来是新年，
我们总结上一年取得的成就，
明确今后发展方向，满怀信心再出发
外国语学院召开期末工作会议暨安全稳定工作会议
02
二月
病毒来袭，打响了一场没有硝烟的战争。
白岩松同志说：“隔离病毒，但绝不隔离爱。”疫情之下，外院学子积极参与抗疫防控志愿服务活动，走上志愿服务岗位，或捐赠物资、筹集善款，共克时艰、贡献力量。他们以自己的实际行动传递关爱、凝聚力量、增强信心。
外院学子志愿一线，“疫”路同行
外院学子抗“疫”一线，我们和你在一起
电影《我和我的家乡》定档2020年国庆，延续《我和我的祖国》集体创作的方式，由张艺谋担当总监制，宁浩担任总导演，张一白担任总策划，宁浩、徐峥、陈思诚、闫非&彭大魔、邓超&俞白眉分别执导五个故事。
03
三月“停课不停教，停课不停学”“互联网+”教学
外国语学院的老师们积极响应号召，以饱满热情的精神状态投入到线上教学的各项工作中。师生携手，共克时艰。直播平台变成了无阻碍交流知识、传递信心与爱的信息之桥。疫情终将结束，而外国语学院的老师同学们对“教与学”的热情永不落幕。
走进外国语学院这些“新晋主播”课堂（一）
走进外国语学院这些“新晋主播”课堂（二）
动画电影《姜子牙》的故事发生于封神大战之后。昆仑弟子姜子牙，率领众神战胜狐妖，推翻了残暴的商王朝，赢得封神大战的胜利，即将受封为众神之长。在巅峰时刻，他却因一时之过被贬下凡间。失去神力，被世人唾弃。为重回昆仑，姜子牙踏上旅途。在战后的废墟之上，他重新找到了自我，也发现了当年一切的真相。
04
四月
4月15日是第五个全民国家安全教育日。
我们“云”上团日、线上讨论、党支部等多层次展开了学习国家安全教育课。
“什么是国家安全？”“如何维护国家安全？”抗击疫情是我们学习和贯彻总体国家安全观的生动体现，重新思考生命安全，大家认识到了总体国家安全观的意义所在。
开展“同上一堂国家安全教育课”活动
电影《我和我的家乡》定档2020年国庆，延续《我和我的祖国》集体创作的方式，由张艺谋担当总监制，宁浩担任总导演，张一白担任总策划，宁浩、徐峥、陈思诚、闫非&彭大魔、邓超&俞白眉分别执导五个故事。
05
五月
疫情逐步好转，凛冬已过，春暖花开。
浙大城市学院已陆陆续续迎接了四批返校学生，一切步入正轨。疫情的阴霾逐渐散去，冬日的灰白被初夏的青葱所取代。
在五四的号角中，我们回顾战疫英雄们的负重前行，更看到了中国特色社会主义制度的巨大优越性。是中国制度和中国力量，复苏了我们的心火和希望。
外国语学院分团委举行五四主题团日活动
回顾｜外国语学院第三批学子顺利返校！
动画电影《姜子牙》的故事发生于封神大战之后。昆仑弟子姜子牙，率领众神战胜狐妖，推翻了残暴的商王朝，赢得封神大战的胜利，即将受封为众神之长。在巅峰时刻，他却因一时之过被贬下凡间。失去神力，被世人唾弃。为重回昆仑，姜子牙踏上旅途。在战后的废墟之上，他重新找到了自我，也发现了当年一切的真相。
06
六月
仲夏鸣蝉，栀子花开
六月毕业季，他们把青春存在这里，日后来取
向即将毕业的外语学子道一声珍重，
在外语学院的助力指导下，
新的梦想又将起航，
青春不落幕，盛宴不散场
外国语学院举行2020届毕业生欢送会
外国语学院举行2021届考研专题指导会
电影《我和我的家乡》定档2020年国庆，延续《我和我的祖国》集体创作的方式，由张艺谋担当总监制，宁浩担任总导演，张一白担任总策划，宁浩、徐峥、陈思诚、闫非&彭大魔、邓超&俞白眉分别执导五个故事。
07
七月
仲夏来临，年已过半
七月的晚风总是能吹来夏天的好消息
外国语学院积极响应国家号召
制定目标，奋进百强
外语学子不负众望
在省级口译比赛中脱颖而出
“新时代、新起点、新征程”大讨论动员大会
外语学子获“LSCAT杯”第九届
全国口译大赛省级一等奖
动画电影《姜子牙》的故事发生于封神大战之后。昆仑弟子姜子牙，率领众神战胜狐妖，推翻了残暴的商王朝，赢得封神大战的胜利，即将受封为众神之长。在巅峰时刻，他却因一时之过被贬下凡间。失去神力，被世人唾弃。为重回昆仑，姜子牙踏上旅途。在战后的废墟之上，他重新找到了自我，也发现了当年一切的真相。
08
八月
正仲夏日，
所有的精彩在八月继续延续
外语学院派代表访问宁波大学
寻找差距，补齐短板
为奋进百强奠基道路
外国语学院赴宁波大学外国语学院调研学习
外国语学院一行赴水利部农村电气化研究所调研
电影《我和我的家乡》定档2020年国庆，延续《我和我的祖国》集体创作的方式，由张艺谋担当总监制，宁浩担任总导演，张一白担任总策划，宁浩、徐峥、陈思诚、闫非&彭大魔、邓超&俞白眉分别执导五个故事。
09
九月
“你的名字这么好听 一定会出现在通知书上”
刚经历过高考的外语萌新们
怀着憧憬与向往走进了浙大城市学院的校园
为疫情过后的沉寂校园来带了勃勃生机
在这里，他们将扬帆起航，展望未来
2020级新生见面会暨军训动员大会顺利举行
外语六连在2020级学生军训大合唱比赛夺冠
电影《我和我的家乡》定档2020年国庆，延续《我和我的祖国》集体创作的方式，由张艺谋担当总监制，宁浩担任总导演，张一白担任总策划，宁浩、徐峥、陈思诚、闫非&彭大魔、邓超&俞白眉分别执导五个故事。
10
十月
外语学子们厚积薄发，百花齐放
拿下各项荣誉
同时，十月底外语学院也迎来了最隆重的节日——2020外语节
吴思羽获评国家奖学金暨“先锋学子”荣誉称号
第二十届外语节正式开幕
电影《我和我的家乡》定档2020年国庆，延续《我和我的祖国》集体创作的方式，由张艺谋担当总监制，宁浩担任总导演，张一白担任总策划，宁浩、徐峥、陈思诚、闫非&彭大魔、邓超&俞白眉分别执导五个故事。
11
十一月
聚焦双一流是我们的目标，
奋进百强是我们前进的动力。
在11月里，
外国语学院举行国家一流
本科课程建设经验分享会，
并进行了党校培训班企业见习活动。
外国语学院举行国家一流本科建设经验分享会
党校培训班企业见习活动
电影《我和我的家乡》定档2020年国庆，延续《我和我的祖国》集体创作的方式，由张艺谋担当总监制，宁浩担任总导演，张一白担任总策划，宁浩、徐峥、陈思诚、闫非&彭大魔、邓超&俞白眉分别执导五个故事。
12
十二月
在2020的最后一个月，
杭州迎来了第一场雪，
外语学院也迎来了好消息。
外语学子纷纷获奖，
第二十届外语节顺利举行，圆满落幕。
外国语学院学生团队荣获2020“亿学杯”
商务英语实践技能大赛全国二等奖
第二十届外语节闭幕式暨迎新年晚会圆满落幕
电影《我和我的家乡》定档2020年国庆，延续《我和我的祖国》集体创作的方式，由张艺谋担当总监制，宁浩担任总导演，张一白担任总策划，宁浩、徐峥、陈思诚、闫非&彭大魔、邓超&俞白眉分别执导五个故事。
总结
summary
拉下2020厚重的帷幕，
我们向所有的苦难说一声后会无期,
对我们所拥有的，更是心怀感恩。
新年开启，
愿所有的外语人
凛冬散尽，星河长明，万事顺遂
文字 / 张一池 葛阳洋
编辑 / 朱思钰