小猪佩奇11期：Peppa Pig-Pollys Boat Trip

往期合集：

为了让孩子有更多的途径接触原版英语视频材料，提高孩子的听力和语感，“原著共读”推出5分钟的英文睡前小故事--Peppa pig(小猪佩奇--风靡全球的粉红小猪妹，最受小朋友们喜欢的英文动画短片)，睡前看一看，顺便学一两句英文，再美美的进入梦乡，What a wonderful day!

11期视频--带字幕版  （往下拉有英文旁白）

点以下视频观看 ↓↓↓↓↓

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=t03591409x8&width=500&height=375&auto=0
视频资源来源于网络，本文仅作学习与分享用途！

请家长为孩子准备一个记事本把每期的句子记下来！

日积月累终成大器！

1.Lovely day to go sailing.

真是去航行美好的一天。

2. I would go, too.

我也想去。

3. But my boat needs to clean.

但是我的小船需要清洗。

重点解析：

1.  I would go, too.

Would 有多种用法。

will的过去式，表示将要；

Wolud like表示想要、请求，

如：Would you like to go shoping with me? 

你能和我一起去购物吗？；

Would do sth表示想做某事。

（如发现有错误，欢迎留言指正）

英文旁白

Pollys Boat Trip

Grandpa pig is taking

Peppa and George on a boat trip.

Polly parrot is going, too.

Grandpa pig,

have you got your mobile phone?

Yes, granny pig.

Don’t drop it in the water.

No, granny pig.

Is it switched on？

Yes, granny pig.Bye!

Bye-bye!

Here is granddad dog.

Aha there.

Lovely day to go sailing.

I would go, too.

But my boat needs to clean.

I don’t know why you

bother cleaning that rusty boat.

I’m surprised it’s still afloat.

This rusty boat

will still be afloat long after

your old tin boat has

sunk to the bottom of the river.

Granddad dog is

grandpa pig’s very best friend.

Boat steam ahead! Goodbye!

I am the captain of this boat,

and when the captain tells you

to do something, you must do it.

Aye, aye Captain!

Aye, aye, Captain!

Polly parrot copies

everything that they said.

George, raise  the flag.

George, raise the flag.

Peppa, ring the bell.

Grandpa, can I be the captain, please?

OK. But as a captain,

you must wear this hat.

Now Peppa is the captain, and

everyone must do what she says.

Ring the bell. Turn that wheel.

Aye aye, Captain Peppa.

Jump up and down.

Captain Peppa is a bit bossy.

Perhaps I should be the captain again.

We don’t want a crash into anything.

Steering the boat can be tricky Luckily,

I’m good at steering.

Oh dear. Grandpa pig’s boat

has crashed into a little island.

Grandpa, we’re stuck.

I’ll ring granny pig. She can get help.

Wow, oh. Grandpa pig has

dropped his phone in the water.

Granny pig speaking. Hello? Hello. Hello.

Somehow, we need to

get a message to granny.

Message to granny.

Polly can fly to granny.

Good idea, Peppa! And I

can teach Polly what to say.

Grandpa pig says,

Grandpa pig says,

Help, help!

There you see easy peasy.

Grandpa pig says easy peasy.

You silly old bird.

Hello, Polly. What are you doing here?

Grandpa pig says,

What does grandpa pig say?

You silly old bird.

Oh!

Help, help!

Goodness me, grandpa must need help!

Granddad dog.

Hello, granny pig.

Grandpa pig needs help.

Please, could you rescue him?

Madam, I would be delighted.

Hurray！

Aha there.

Do you need rescuing, captain?

En, maybe.

Would you like my rusty

old boat to rescue you?

Yes, please, granddad dog.

Catch this, captain.

Aye aye, skippe.

Granddad dog is

grandpa pig’s very best friend.

Granny, did Polly

tell you we needed help?

Yes, Polly is a very clever parrot.

Say I’m a clever parrot, woof woof!

I’m a clever parrot, woof woof!

往期精选：

福利

1. 回复：绘本 免费领 | 100本最适合亲子阅读的经典绘本！
   

2. 回复：老鼠 免费分享 | 86 Books 老鼠记者 电子书azw3+epub+PDF
   

3. 回复：鹅妈妈 免费分享 | 最经典最全版鹅妈妈童谣合集（MP3+歌词）

   回复：百科  免费资源领取 / 国家地理儿童百科

4. 回复：安东尼 免费领/安东尼·布朗和他的绘本作品

5. 回复: 迪士尼 免费领/迪士尼启蒙英语Disney Initiation  English共11碟（rmvb+双语字幕）

6. 回复：卡由 免费领/【美音】英语启蒙动画片《卡由》(Caillou)共57大集（228小集）

7. 回复：乔治与玛莎 免费领/George And Martha乔治与玛莎（PDF绘本+MP3音频）

8. 回复：奥数 免费领 | 小学1-6年级《学而思》奥数完整教材，价值上万元的全套课程！

9. 回复：贝贝熊 免费领/贝贝熊The Berenstain Bears（绘本+音频+动画）

10. 回复：巴布 免费领/动画片《巴布工程师》Bob the builder共21集（中英双语可调+字幕）

11. 回复：小猪小象 免费领丨小猪小象所有绘本+音频+视频集锦来了~下一套绝不吃亏!

12. 回复：大象 免费领 | 花格子大象Elmer the Patchwork Elephant（英文版 共10本书）
    

13. 回复：小考拉 免费领 | Penelope蓝色小考拉全网最全35集 (带srt英文字幕)

14. 原著阅读群