小猪佩奇12期：Peppa Pig-Delphine Donkey

往期合集：

为了让孩子有更多的途径接触原版英语视频材料，提高孩子的听力和语感，“原著共读”推出5分钟的英文睡前小故事--Peppa pig(小猪佩奇--风靡全球的粉红小猪妹，最受小朋友们喜欢的英文动画短片)，睡前看一看，顺便学一两句英文，再美美的进入梦乡，What a wonderful day!

12期视频--带字幕版  （往下拉有英文旁白）

点以下视频观看 ↓↓↓↓↓

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=e0359quxvl1&width=500&height=375&auto=0
视频资源来源于网络，本文仅作学习与分享用途！

今天我要学会的句子是：

请家长为孩子准备一个记事本把每期的句子记下来！

日积月累终成大器！

1.Mummy, mummy, can Delphine sleep 

in my bed, with a pillow at each end?

妈妈，妈妈，Delphine可以睡在我床上，我们一人睡一头吗？

2. Good idea, Peppa.

好主意，Peppa.

重点解释：

1. can引出的一般疑问句，表达"能....吗?" "可以...吗？”等

例：Can I play football with you?

2. in my bed 在我的床上，一般用in, 而不用on

3. pillow枕头。with a pillow at each end两边 42 35891 42 15231 0 0 1048 0 0:00:34 0:00:14 0:00:20 2978放一个枕头，就是一人睡一头的意思。

4. Good idea. 好主意。

例：That's a good idea.

（如发现有错误，欢迎留言指正）

英文旁白

Delphine Donkey

Hello, Daddy pig speaking.

Monsieur pig, comment allez-vous?

Oh. Something is wrong with the phone.

You see, the phone is talking nonsense.

That was Monsieur Donkey,

he was speaking French.

Ha, I thought as much.

Mummy, what did monsieur Donkey say?

He asked if little

Delphine Donkey could visit us.

Oh goody.

Delphine Donkey is Peppa’s

very special friend from France.

Delphine’s coming to

practice talking English with us.

Hooray~

We’d better hurry.

Delphine’s train is arriving any minute.

Last stop, all change.

That’s Delphine’s train!

Delphine!

Bonjour!

“Bonjour” means “Hello” in French.

Bonjour~

Bonjour.

Bonjour Mr. Donkey.

My goodness,

is that huge case for Delphine?

Yes, Delphine has brought

a few little things for her visit.

Things you do not have over here

cheese, bread, tomatoes, water…

Au revoir, Delphine. I’ll be back

to pick you up tomorrow night.

Where should I put Delphine’s luggage?

In my room, at the very top of the house.

Oh.

And this luggage

is for one night stay?

Oh yes, that is why

I only pack a little bag.

Oh.

Now, Delphine is here

to practice talking English,

so we must all help her.

Yes, mummy.

First, I must say sorry,

I do not speak English very well.

You don’t speak too badly.

You are very kind, Monsieur Pig.

But may I ask you a

question about talking English?

Of course, I am an

expert at taking. Ask away.

Are English split infinitives a form

of irregular verb, or past pronoun?

Uh…

Actually it’s quite late,

shall we set up Delphine’s bed?

Mummy, mummy, can Delphine sleep 

in my bed, with a pillow at each end?

Good idea, Peppa.

Peppa and Delphine are

sleeping at each end of the same bed.

Now children, try to go to sleep.

You’ll get a busy day tomorrow

.Delphine is visiting your play group.

aWow.Dormez bien.

Dormez bien is French for “sleep well”

I’m not sleepy at all.

Let’s sing a little song to make us sleepy.

Yes.

Delphine’s pretty French

song has sent everyone to sleep.

Delphine has come to Peppa’s play group.

Madame Gazelle, this is my

French friend- Delphine Donkey.

Bonjour.

Ah, bonjour Delphine.

Delphine sang a pretty French song last

night. Can we teach her an English song?

How about “The Bing-bong Song”?

Yes, sing me this “Bing-bong song”.

It would be good for my English.

Ok. Wu~~

Good, I have learnt lots of English words.

往期精选：

福利

1. 回复：绘本 免费领 | 100本最适合亲子阅读的经典绘本！
   

2. 回复：老鼠 免费分享 | 86 Books 老鼠记者 电子书azw3+epub+PDF
   

3. 回复：鹅妈妈 免费分享 | 最经典最全版鹅妈妈童谣合集（MP3+歌词）

   回复：百科  免费资源领取 / 国家地理儿童百科

4. 回复：安东尼 免费领/安东尼·布朗和他的绘本作品

5. 回复: 迪士尼 免费领/迪士尼启蒙英语Disney Initiation  English共11碟（rmvb+双语字幕）

6. 回复：卡由 免费领/【美音】英语启蒙动画片《卡由》(Caillou)共57大集（228小集）

7. 回复：乔治与玛莎 免费领/George And Martha乔治与玛莎（PDF绘本+MP3音频）

8. 回复：奥数 免费领 | 小学1-6年级《学而思》奥数完整教材，价值上万元的全套课程！

9. 回复：贝贝熊 免费领/贝贝熊The Berenstain Bears（绘本+音频+动画）

10. 回复：巴布 免费领/动画片《巴布工程师》Bob the builder共21集（中英双语可调+字幕）

11. 回复：小猪小象 免费领丨小猪小象所有绘本+音频+视频集锦来了~下一套绝不吃亏!

12. 回复：大象 免费领 | 花格子大象Elmer the Patchwork Elephant（英文版 共10本书）
    

13. 回复：小考拉 免费领 | Penelope蓝色小考拉全网最全35集 (带srt英文字幕)

14. 原著阅读群