“数”说外文局这十年②：提升媒体传播力 讲述新时代中国

2012-2021

9月27日，“奋进新时代”主题成就展在京开幕。在该展览的中央综合展区，展出了一幅中国外文局国际传播主要业务近十年增长情况图表，通过11组业务发展数据的对比，充分体现了党的十八大以来，中国外文局以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，建设世界一流、具有强大综合实力的国际传播机构取得的突破性进展。

提升媒体传播力  讲述新时代中国

中国外文局的前身是成立于1949年10月的中央人民政府新闻总署国际新闻局，从那时起，就以“向世界说明中国”为初心使命，创办了《人民中国》等新中国第一批国际传播期刊，开启了向世界宣介新中国、讲好中国建设和发展故事的壮阔历程。

党的十八大以来，中国外文局传承国际传播基因，积极拓展外宣期刊优势：2016年1月，时政评论性英文月刊《中印对话》创刊首发；同年5月，中国第一本以“一带一路”为主题的外文期刊《丝路瞭望》（俄文版、哈萨克文版）创办……全局多语种期刊从2012年的16种增长到2021年的27种，构建起辐射全球主要国家和地区、具有国际认可度和影响力的国际传播期刊矩阵。

▲《中印对话》（英文版）、《丝路瞭望》（俄文版、哈萨克文版）。

中国外文局全面贯彻党中央加快媒体深度融合发展的决策部署，与时俱进推进国际传播观念理念、格局布局、手段方式、话语表达、载体渠道等变革创新，打造以新媒体为龙头、传统媒体和新媒体协同协作的多语种、多平台、多媒体国际传播综合舰队。2021年6月，承建的“习近平外交思想和新时代中国外交”中英文专题网站正式上线，着力打造全面系统宣介习近平外交思想的一站式权威平台。聚合全局资源，于2017年10月推出“聚焦中国”全局统一深度传播平台，与中国网“国际传播第一网”形成“一横一纵”网络传播格局……十年间，全局媒体传播平台由60个增长到464个，媒体国际传播影响力日渐扩大，一头连接着国外受众，一头连接着生动的中国故事。

▲“习近平外交思想和新时代中国外交”英文专题网站。

▲聚焦中国China Focus外文网站。

十年来，中国外文局媒体挺进互联网传播主战场主阵地，建设海内外社交平台账号集群，通过境外社交平台等多渠道发布更多展示中国形象、传播中国价值的国际传播作品。2021年底，全局海外社交平台账号118个、覆盖16个语种，粉丝总量突破1亿，与10年前相比呈现“几何式”增长，有效拓展了新的传播渠道。局属媒体打造的“中国3分钟”“对话太平洋”“第三只眼看中国”等一批特色鲜明的多媒体品牌栏目，影响力不断提升。中国网英文短视频评论节目《中国3分钟》自2015年开播以来，在海外社交平台的总阅读量超过24亿人次，成为新媒体国际传播的“现象级”产品。

▲英文短视频评论节目《中国3分钟》。

一个个业务数据的快速增长，标志着中国外文局媒体传播效能的显著提升，彰显出国际传播事业的不断拓展。中国外文局将紧紧围绕新时代党和国家对外工作大局，综合运用多元立体精准的传播方式，更好向世界讲好中国故事，传递中国强音。

- END -

供稿、供图：中国外文局综合业务部

编辑：袁帆

RECOMMEND

推荐阅读

中国国际出版集团扫描下方二维码进入中国国际出版集团天猫旗舰店：一本好书开启新旅程！