【2020贺岁档•年度主题创作成果展】叶如钢(百科之友)
2019年,又是百科诗派的一个丰收年。 一连串的主题写作,精彩诗作连篇累牍、光彩夺目, 国内诗写高手和国外知名诗人都奉献出高水平的新作。百科诗派大型诗歌彩照日历等出品引人入胜,增添光彩。这一年里我有若干百科诗派主题作品, 但因为工作繁忙, 未能如愿完成类似于我2018年《九大行星》和《华丽性感西娜之生死九章》的大型作品。 我的《巴赫,及其他古典的印象》和《月光》等作品可以说是这个方向的努力。
在这里,我想简述一下我关于诗写,和百科诗写的一些想法。诗歌要表现丰富的现实和内心,要深入、避免肤浅。诗歌的语言要求新,以新颖、意外而内在合理的方式使用语词、赋予它们意义和联系。在诗歌里不仅仅再现现实,而且提升现实,而且创造出引人入胜的高于现实的境界,以此揭示现实的内在深刻本质,以美、情感和思理感染和启发读者。喻写和白描,含蓄和直抒情怀,质朴和精致, 在诗歌中都有其作用和意义。诗写的要点是有个性、独特性,是各种角度和层次的不断创新。诗歌是语言,也是画、雕塑和音乐。作为中国当代诗界最为耀眼的诗派,百科诗派还有其特别的诗写追求,主要在于以诗歌表现科学的百科,表现绘画、雕塑、音乐、舞蹈、电影等各门艺术。例如拙作《九大行星》里以诗剧、史诗的形式表述了九大行星的科学背景和相关神话,以写实、意象和象征结合的方式描述了九大行星,以九大行星为载体表达历史感慨、哲思叩问和理想召唤。很希望这个诗剧能在舞台上以舞台剧或者歌剧的形式上演。
2020这个特殊的数字赋予2020年一种神秘、爱和祝福的色彩。那么,百科诗派在2020年一定会色彩更斑斓,阵容更壮观,果实更丰硕。我也祝百科诗派的各位诗友,祝诗歌界各位诗人,祝每一位国人,祝世界上每一位关注的人,祝我的每一位亲友,春节快乐、鼠年大吉、幸福安康! 2020,就是爱你、爱你。
叶如钢
美国加州大学圣巴巴拉分校终身教授,中国科学技术大学长江讲座教授。曾任德国波鸿大学终身教授。业余写诗,译诗。尝试过多种诗写风格。翻译过英语、德语、法语、意大利语、西班牙语和瑞典语诗歌。著有诗剧/史诗作品《九大行星》和《致命华丽西娜之生死九章》(皆百科诗派系列),开辟了多方位诗歌写作的新方向。“第三只眼之诗人沙龙”和“叶如钢翻译交流平台”创办人和主持人。
叶如钢加州街景随拍:
主题创作索引:
历史回顾:
【贺岁档 · 百科之友】2018年度主题创作成果展 ▍叶如钢
初始云雾的武夷山
神龟点金的水色灵魂
腊梅香的清茗心经
有一颗一颗含香词语被光照亮
山崖的滴水,时间的沐浴
神的手指播撒种籽
少女手指采摘一枚青色月芽、二片青梅星斗的菲薄切片
有敲击海底冰川发出宋朝青瓷声音
日光给予温柔的、相对的萎凋
就像把蝴蝶的彩色生命置放海深的珊瑚里
焙的哲理火焰,与绿生命的初雨记忆
把日久的盐过滤掉
清水一瞬间溢满
试探着答案,心灵的蓝鸟凝视
色泽橙黄、金黄,明亮
醇厚甘爽,如果是诗,如果不是诗, 皆在南国
若能吻,若不能吻
清香与幽香的无形、浓郁,皆是销魂的最后一杯
题记: “上帝, 在雷电、风暴、邪恶中拯救我”
当一枚抽象的树叶在塞纳河岸沐浴宁静光辉
对岸,你在远处,像一朵即将盛开的繁茂荷花
以你的深蓝色玻璃,诠释历史的蓝,和现代的蓝
死去的美人,她的美丽有蓝色的永恒活力
但是她让高处俯视的圣徒、神兽为她悲惨流泪
“第一千次祷告之后,阵亡的士兵将作为白鸽和乌鸦复活”
“更高处的冰川预告魔鬼将作为火焰复活”
每一种洪水都可以瞬间淹没一切
每一种火焰都可以瞬间吞噬一切
你忍痛让瑰丽的玫瑰花窗碎裂
忍痛放弃身体里一万三千棵古典橡木, 眼看它们燃烧为灰烬
忍痛让指向天空的神圣塔尖折断
这是又一次哭泣的巴黎
这是积累自由光辉和智慧雪的巴黎
这一朵壮丽的时间之花
这些有灵魂的石头象征神圣,和牺牲
这些堆垒的石头象征深层地质,和粗犷的海岸
这是拍摄第一张死亡黑洞照片的世界
(巨大质量的黑洞被火焰包围)
这是春季仍然会忽然灿烂的世界
这是爱人仍然期待拥吻的世界
细致的风初生。宁静之心、森林枝叶
应当还没有声音而有声音
典雅的风执着。纯粹花园、山谷水面
花朵没有开放而有花色
以十二平均律,达到高贵果实的深度遥远
风格的弦,出现在真理深层
自由的管启开时间之殿
形的质地,灵物秉性,可以明朗、蕴籍、微妙
清新的内在脉络,更深奥的思辨
琴弦波动的自洽语言
在时间边缘就能表现绝对和永恒
演奏的逻辑似华丽的扇折叠
花朵开放、闭合。草茎如复原的水
为了智慧,追随赋格的双翅
为了性格自由,追随十二平均律的内在本质
为了季节,为了日冕, 为了底色
调式向上,作为枝繁叶茂的倾向
向下,作为纯朴、含蓄倾向
女性般温婉、细腻。进入崇高的静谧
飞鸟、暮色般的暂时与依存
古典还那么年青。仍然那么年青
青色的草吸允提琴弦的委婉
深久车辙传递给英国管的铜质色泽
指纹,由瞬间接触传递给短笛
水的流淌传递给低音
暂时和永久的,没有离开,都不再离开
远途的回溯即将点亮方位和弦
雪把白色倾入寒冷对位
沿着雪线 现实、抽像重新组合
物象的生存旨意沿着指纹的暗转, 温柔地深入下去
忧郁、欣悦被传递给期待的格调
将月光牵引进铜管,生成
局部的巴洛克薰衣草模拟
依附小提琴弦的古典蝴蝶,将未成熟事物
转换为海底桃花
钢琴的黑色,作为音律属于凝固的法兰西
作为抽象的煤,包含琥珀虫子光芒
因为灵魂接近、步远,音调流水
与纤细夜丝置换
包括,灵魂经历的,树木火焰烧化铜质
此刻她一声叹息足够
用一把弱意雪锤将音的彼岸、此岸衔接
“金园一去画凋零,几处泪干琴扼声”
草蓝如情人眼之蓝,夜月洁白像妻子
洁白的月清灵望着蓝窗
黑色钢琴在宁静中沉思
天上似乎飘雾或结着冰
伸手可以触摸冰样的月
精致蜡烛燃着精妙的光
碧绿的藤蔓柔婉而神秘
幽蓝水似地浸透了空间
无梦夜晚散着隐约香气
身着白长裙的高雅女子
含笑顾盼如期款款临莅
钢琴键随着她纤指跳动
如水般清澈的音乐响起
心内之弦随着琴音振荡
心灵之冰一碰就会碎裂
森林在山脉上华丽地漫涌
音律在山脉底聚集
一节节上升、鸣响
年青、奇异 古典、成熟
抽象的一种蓝色轻 具体的一种白色轻
森林作为音域的原始孕育
音阶在复调印象玻璃里重叠、折射
天空的自由理想,调配
森林无边际的赋格图画
山脉拨弦之手塑造新生命
水的映象,从调式的表面到达理性内存
转位的音色作为轨迹、沉思和融化
在栖身之地,钢琴幻像在暗处编织
响板在月光、森林之间周转
时间湖泊 波浪的切分犹疑、停顿
法国号作为果实的隐藏
单簧管的青草、斑斓蘑菇
倍低音提琴作为水的内在
然后,大提琴的思辨流荡、深邃入魂魄的小提琴倒影
伊斯兰,她是树。 是原木的森林
这个历史公理,作为世纪的低音波浪回响
茁壮的森林在平原。在凸起高地。 涌向真正的高原
初始树木和初始火永远在更高处。 聚集在低处盆地
他让伊斯兰出现于水面
让伊斯兰从平静的水面升起
简朴立方体。它们对垒,从水结构获取抽象
它们的根系深入水底
仰望,从否定的水中
月光把世界倒置
这白色的神圣之物,它没有面纱
看它向水面倒影! 在世界的倒影里倒影
数一数它身旁的伊斯兰树
这些生命树是可数的。而城市,岛屿,灵魂皆不可数
看它让喷泉如此强劲!
看白色蔓延入它内部, 安宁而不可抗拒
水,立方体:神的遗失物
无论在哪里重新构造它们,历史必当拾取
水和立方体:无始无终、无动静、无匹敌
月光。水面点燃的夏季花朵
白色和轻
当它存在, 飞鸟存在, 我们也存在
当海豹吐出海水,神殿、废墟散发海的蓝香
(图片来自网络)
多哈伊斯兰艺术博物馆位于卡塔尔首都多哈海岸线之外的人工岛上﹐占地4.5万平方米,是迄今为止最全面的以伊斯兰艺术为主题的博物馆。博物馆外墙用白色石灰石堆叠而成,折射在蔚蓝的海面上,形成一种慑人的宏伟力量。而再看建筑的细部,典型的伊斯兰风格几何图案和阿拉伯传统拱形窗,又为这座庞然大物增添几分柔和,稍稍中和了它的英武之气。博物馆中庭偌大的银色穹顶之下,150英尺高的玻璃幕墙装饰四壁,人们可以透过它望见碧海金沙。
伊斯兰艺术博物馆占地4万5平方,简洁的白色石灰石,以几何式的方式叠加成伊斯兰的风格建筑,中央的穹顶连接起不同的空间,古朴且自然。博物馆内收集并保存了来自世界各地的各种伊斯兰艺术品,它们来自三大洲,横跨了7世纪到19世纪的时间长河。为了表现伊斯兰建筑的本质,贝聿铭在中东考察了好几个月,研读穆罕默德的理论,亲自到埃及,突尼斯等地采风。由于担心这个博物馆会被周围环境所淹没,他请求卡塔尔的王储为其建立一个独立的岛。博物馆内部还有图书馆、餐厅等功能空间,在其盛大的开馆仪式上,还请来了中国著名音乐家马友友表演。 新落成的位于卡塔尔多哈的一个人工岛屿上的伊斯兰艺术博物馆于2008年12月1日正式开馆。其设计来自91岁高龄的I.M. Pei(贝聿铭),他设计的卢浮宫内玻璃金字塔、华盛顿国家艺术馆、香港中国银行大厦等建筑早已闻名于世。作为20世纪最成功的建筑师之一贝聿铭称这个伊斯兰艺术博物馆将是他最后一个大型文化建筑。这个新的博物馆将发展成为学习艺术与对话交流的平台。它将把居住在世界各地、不同年龄层的人们聚集一堂,更好的理解伊斯兰文化,促进伊斯兰艺术的发展。(by 百度)
1. 月光之变奏
暗的夜里,月光到处生长出来
树林里,月光填充枝叶之间空虚
月光作为时间水进入实在的水中
水中月光剪出树的倒影
水中的树简约地和岸上的树相似
岸上树与树相隔着月光
水中树与树抽象地重叠
月光静态地复述在水中,倒影动态地喻写在水中
月光在夜空恢复暗色的水
月光测量,恢复土地、森林、深的水泊
水在月光测量里静止,低流,或者升华
精微的事物不确定地敲打月光弦
水中暗存的无名物质以休眠躲过月光魔术
最深隐的月光种籽未揭示
在另一个时刻,另一种月光包含寂静的宗教
枯草一般的礼拜,梅花般的忏悔
另一种月光不向水投射倒影
另一种夜空里浸透更暗更理性的水
另一种树生长出未来的全部征兆
包括孕育期的月光,和生存边缘的雪
2. 月光荆棘
月光下,枯草包含着枯萎的光芒
纤细着,个性地暗自挺立。枯萎前
它们储存在灵魂里的能量
被月光悲悯地触动
月光和枯草一起过滤时间
月光之上,月体的南方储存冰
冰的逻辑纯粹,而陨石的撞击破坏、或者产生象征
这里是月光的诞生地
这里是善恶、幸福和伤痛的归宿
月光把一切存在濯洗得洁白
然后,月光是发亮的荆棘
3. 月光之夜
月亮是一个高贵的女子
她不在意裸露
她的美已经超越一切
当她缓慢地脱去暗的衣服
人们对美的渴望
逐渐提升,而到达圆满
但她渐渐又隐入神秘的暗中
更多的美妙人们只能想象
最宁静的夜晚,月光倾洒
她裸身走进玲珑的湖
她仍然是虚幻
虽然似乎可以真实地触碰
她是圣洁的
不管她如何迷人,人们必须保持神圣的距离
她是亲切的
月光冷静而温柔地触及每一寸存在
轻灵地覆盖所有的实在和虚无
4. 月光
月光渐渐触及蜘蛛网
而大部分月光 从蜘蛛网洞眼
漏了下去
一丁点幽蓝被蛛网揪住
属于光,也就属于影
猫头鹰睁着硕大眼睛
每片暗的树叶
在地面投出一个鼠的影形
月光,蟋蟀,蛛网
这种具体的并列,达到抽象高度
蟋蟀细细地鸣叫
越叫,月光越多
蛛网下面的低草
渐渐被月光打湿
母蜘蛛汲取月光的母性部分
沐浴在月光里
各种静物的偶然举动
她悉心地观察
另一只蜘蛛精神闪烁
口含一根绵长,洁白的细丝
他拉着夜空的无声提琴
月光和草,又碰撞了几下
5. 落月, 不可见的光
赠你一片古世纪的白玉
你还一枚夜最深的月,一枚落月
白玉含光,不可见的光,永远不会流溢
那是灭绝鸟类在古世纪的全部歌唱
最明亮的月,无法不落,在最不情愿的时刻
最明亮的月,美丽地落去,落进古世纪的冰海
赠你一柄古世纪铜镜,它永不会碎裂
你还一枚最明亮的月,一枚落月
落月,不可见的光,照亮内里
照亮全部骨骼,照亮灵魂每次复活、每次死亡