查看原文
其他

【英语歌曲】 赵雷《成都》英文版:总有一些他乡,成为了故乡。

2017-08-22 恒优国际微课堂

点击进入:  四川恒优国际教育:新概念英语这样学才有效果!

【绵阳留学】 美国留学:美国留学生活全攻略

《默》英文版:若是前生未有缘,待重结、来生愿。

王菲《容易受伤的女人》英文版

周杰伦《青花瓷》英文版

周杰伦《菊花台》英文版

 周杰伦《东风破》英文版

 张靓颖《我的梦》英文版

田馥甄《小幸运》英文版

王菲《红豆》英文版

看马云如何化解人生中七次危机与失败(含英语朗读)

《战狼3》剧情曝光?原来冷锋和龙小云的结局是这样的…

“语“众不同才能周游世界~

英语学习,应该选专业的!

专业的英语课程,

当然选四川恒优国际教育!

    《成都》是由赵雷作词作曲并演唱,收录于赵雷的专辑《无法长大》中。2017年,该歌曲获得第六届阿比鹿音乐奖“最受欢迎民谣单曲奖。

    《成都》引出许多情怀话题,人们在这首歌里找到了各自的共鸣:因为一首歌,爱上一座城;总有一些他乡,成为了故乡。在歌词里,第一眼看到的,似乎是一段朦胧又美好的感情。有男孩皱巴巴的衣袖,有路灯下一对璧人的挽手,也有女孩儿被亲吻的额头。可再细细的品味,却能发现,除了爱情,歌曲里更多的是赵雷对成都这座城市的记录和留恋,小城里的阴雨并没有冲淡赵雷的记忆,却激发了他的灵感,这也是生活所能给予的最大馈赠 。

下面要给大家带来的是《成都》的英文版,由沈虫虫精彩演绎。

成都-英文版

It was more than the beer last night that made me wanna stay.
It was more than your gentle breathe I can’t give it away.
So long I will hold your hand and walk you down into the rain.
Then I was confused by the freedom in my vein.

Some day we will celebrate goodbyes in memories.
A kiss from the willow twig, the green turns into gray.
How can I forget the town in which we used to meet?
You are the one I won’t reset.

So come and have a walk with me on streets of Chengdu.
We'll walk on till the lights are out and walk it through.
I will hold you close, every step we’ll make it slow.
And then we will take a break in a little pub down by that road.

Some day we will celebrate goodbyes in memories.
A kiss from the willow twig, the green turns into gray.
How can I forget the town in which we used to meet?
You are the one I won’t reset.

So come and have a walk with me on streets of Chengdu.
We'll walk on till the lights are out and walk it through.
I will hold you close, every step we’ll make it slow.
And then we will take a break in a little pub down by that road.

刘若英《后来》日语版:有些人一旦错过就不在!

《喜欢你》日语版:喜欢你,那双眼动人,笑声更迷人。

 《爱情转移》日语版:把一个人的温暖转移到另一个的胸膛

《月亮代表我的心》日语版

 《小情歌》日语版:就算大雨让这座城市颠倒,我会给你怀抱

 薛之谦《演员》日语版:别逼一个最爱你的人即兴表演

 田馥甄《小幸运》日语版:原来我们和爱情曾经靠得那么近!

《刚好遇见你》日语版:幸福就是不早不晚,刚好遇见你!

《蝶儿蝶儿满天飞》日语版:良人唤不回,回到我梦都成灰。

《让我欢喜让我忧》日语版:爱到尽头,覆水难收!

《原来你什么都不想要》日语版:哪个女人对爱不自私不奢望

《纷飞》日语版:我以为我可以,让爱变得很甜美……

 陈奕迅《十年》日语版:牵牵手就像旅游!

张学友《每天爱你多一些》日语版:情深如海,不移如山

张靓颖《画心》日语版:看桃花,开出怎样的结果。

 王菲《容易受伤的女人》日语版:情难自禁,这一刻请热吻!

曲婉婷《我的歌声里》日语版:世界之大,为何我们相遇?

张学友《一路上有你》日语版:风雨路遥同珍重,不负尘缘不负卿

王菲《匆匆那年》日语版:如果再见不能红着眼,是否还能红着脸

孙燕姿《遇见》日语版:我遇见你是最美丽的意外

姜育恒《跟往事干杯》日语版:把那往事当作一场宿醉

莫文蔚《盛夏的果实》日语版:也许放弃,才能靠近你

       四川恒优国际教育,致力于线上课程学习和线下VIP名师一对一辅导,主要涉及中小学课程辅导、外语(英语、日语、韩语等)、职业教育(会计、IT、法律等)教育行业。目前在绵阳、重庆、广元、南充、德阳、眉山、宜宾、遂宁等城市开设有VIP一对一名师辅导课程,同时,聚集名师资源,开设有多个学科的线上课程!

       四川恒优国际教育的师资均是由业界名师组成,鉴于对名师资源的保护,恒优国际教育一不打广告,而不做营销。所有学员均来自渠道和口碑!

       四川恒优国际教育的理念:我们不仅仅做教育,更主要是教给孩子学习方式和学习思维!让学生一时进步不是重点,重点是让学生持续进步!

      四川恒优国际教育英语部课程详情请咨询1738677385218990122073

点击“阅读原文”进入绵阳英语学习王牌课程介绍。

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存