与沙面“在一起”！文艺大咖齐聚荔湾，打造公共艺术盛宴

创作形式多样的公共艺术作品丰富市民生活；

用当代艺术碰撞厚重历史擦出绚烂花火；

融合传统与现代，

展现文化的包容与创新……

2020年8月16日，

数十位艺术家齐聚广州沙面岛，

为“‘在一起’——首届沙面公共艺术季”

揭开神秘面纱。

小岛赛琼林，璀璨明珠扬海外，风情万种醉人心。位于荔湾区白鹅潭北岸的小岛沙面，是中国历史文化名街，也是广州城市名片，有着厚重的历史文化，是广州市重要的外事礼宾之地。历史上，沙面曾接待过40多个国家的150多位国家领导人。如今，充满异域风情的沙面岛每天吸引着数以万计的中外游客到此游览，是新一代的“网红”打卡热点。

2019年，根据市委、市政府的战略部署和工作安排，荔湾区对沙面的整体品质进行系统提升，努力将沙面片区历史风貌景观带打造成为广州“城市会客厅”。2020年，为深入贯彻落实习近平总书记视察广东重要讲话精神，展现岭南文化中心核心区魅力，发挥文旅行业引领带动作用，助推消费市场复苏繁荣,释放社会健康有序发展积极信号，促进各行业领域高质量发展，实现老城市新活力、“四个出新出彩”。荔湾区以当代公共艺术展览为主线，举办沙面首届公共艺术季活动。

据了解，系列活动计划从2020年8月持续到12月，包括四大板块精彩内容，分别是“在一起”——公共艺术展览、“匠之心”——传统文化展览、“时间轴上的沙面”——历史文化展示以及“拾翠洲”——群众文化艺术展示。

以沙面为灵感，

20件艺术精品亮相公共艺术展

漫步沙面岛，耀眼的“彩虹”、绚烂的“调色板”、交织着蓬勃生命力与无穷幻想的魅力“公园”……世界各地的艺术精品齐聚于此。据了解，作为此次艺术季的核心板块之一，“在一起”——公共艺术展览汇聚国内外16位知名艺术家创作力量，他们带着纵贯5个年代的沉淀和视野，为市民群众奉上17组（20件）当代艺术精品。

这些作品涵盖雕塑、装置以及综合艺术等多元体裁，兼顾创新性和作品的在地性，使作品能反映出沙面本身的文化和历史关系。精彩的艺术创作以沙面岛为背景舞台，以独特的视角，对接、呼应荔湾人文气质，把缤纷多元的艺术形式融合进荔湾的文化氛围。

范勒灵《城市生活》

杨义飞《个体/集体》

LAAB工作室《小小星球》

小荔在现场了解到，“在一起”——公共艺术展览板块所邀请的专业艺术家来自世界多个国家、地区，其中不乏名家大咖。代表作品有：

法国艺术家范勒灵的《城市生活》、广州美术学院刘可的《寻》、广州美术学院洛鹏的《归根》、澳门美术协会理事王瑞麟的《连理枝》、广州美术学院冯峰的《鸭·兔》、80后艺术家段俊豪的《彩虹》、美国艺术家斯蒂芬·托宾的《与世界对话》《道路、旅程和抵达》、广州美术学院杨义飞的《个人/集体》、美国艺术家乔伊·布朗的《爱的面面俱到》《做你后盾》《甜蜜的负担》《为爱驻留》系列、广州美术学院范勃的《折转》、广州美术学院曾曦的《时间像素》、90后创作团队龙凤煲小组的《未来》、90后新生代艺术家王荣的《从未老去》、广州美术学院周力的《环之二》、香港创作团队LAAB工作室的《小小星球》以及英国艺术家查尔斯·艾利的《星空的预言》等。

这些新的艺术形态介入具有悠久历史和人文底蕴的空间场域，透视其时代演变的信息，从而形成人与自然、人与艺术、古典与当代等“在一起”的人文氛围。

乔伊·布朗《甜蜜的负担》

斯蒂芬·托宾《与世界对话》

周力《環之二》

展示西关特色，

数十场文艺活动陆续开锣  

活动主办方介绍，除了集中推出公共艺术展览，在长达5个多月的艺术季期间，他们还准备了“匠之心”——传统文化展览、“时间轴上的沙面”——历史文化展示、“拾翠洲”——群众文化艺术展示，三大主题艺术活动，为市民群众送上文艺大餐。

01

旧照片、旧物件带你认识过去的沙面

沙面小岛充满异域风情，岛上有150多座欧洲风格建筑，新巴洛克式、仿哥特式、中西合璧风格各异，“时间轴上的沙面”——历史文化展示系列展包括沙面风情文化摄影展、白天鹅宾馆展览、广东外事博物馆展览以及沙面古建筑导览四大主题展览，为市民游客呈现一个全方位立体的沙面岛。

开幕式当天，小荔参观了位于沙面大街36号的沙面风情文化摄影展。展厅内策展方采用时空穿梭的手法，同时展示档案馆里珍藏的30幅近代历史影像，和摄影家们用大画幅相机创作的30幅新貌记录，展现岁月轨迹。这些图片多以建筑为切入，仿佛在低声吟诵沙面百年风雨故事，让大众更深入地理解沙面历史文化。

沙面露德圣母堂旧照与现状。

白天鹅宾馆展览室的展品除了珍贵的旧照片以外，还有名人旧物、重大宴会菜单及奖牌奖杯等，记录着白天鹅宾馆一路走来的故事，也展示了沙面作为广州城市名片的重要地位。

白天鹅宾馆展览室。

02

200多件雕彩绣精品登陆沙面岛，

传承匠心

除此之外，荔湾特色传统文化也将在艺术季期间登陆沙面岛。荔湾区历史文化底蕴深厚，非物质文化遗产项目全市最多，尤其以“三雕一彩一绣”闻名全国。艺术季期间，“匠之心”主题展览将在和曦美术馆跟大众见面，国家级传承人张民辉、谭广辉；省级传承人翟惠玲、刘钜华、尹志强、刘柏浩等12位大师精选200多件作品参展，展现岭南非遗之美和匠人精神。

2020年荔湾区“三雕一彩一绣”非遗大师精品展展品。

03

西关达人登台，每周都有好戏

在赏特色建筑、观经典作品之余，“拾翠洲”——群众文化艺术展示带来的数十场群众性文艺演出活动也是艺术季期间一大看点。主办方策划了契合活动主题的艺术市集、“和声飞扬”广州西关女子合唱团演唱会、广州文艺市民荔湾空间粤剧粤曲文化展示活动、“粤韵悠扬”民乐社区表演等各种群众参与程度高的形式。艺术季期间来到沙面，不仅每周都有大戏看，市民群众还有机会登上舞台，和西关文艺大咖切磋技艺。

专家评价：

让艺术走进市民日常生活  

首届沙面公共艺术季邀请广东省文学艺术界联合会主席、广东省美术家协会主席、广州美术学院院长李劲堃担任艺术总监。李劲堃表示，近年来，老城市新活力成为广州高质量发展的重要命题，沙面及沿江一带风貌建成于19世纪末、20世纪初，是广州作为对外交往口岸的历史记忆点，是外地人士游览、考察广州的打卡点，立足老城市新活力，荔湾在这样一个具有代表性的公共空间进行艺术性的提升，是非常可喜的尝试。

范勃《折转》

王瑞麟《连理枝》

斯蒂芬·托宾的《道路、旅程和抵达》

艺术如何进入城市、走进市民日常生活中，也是当代艺术创作的着力点。李劲堃认为，广州市民对艺术的欣赏能力和新艺术形式的接受度在不断提高，“在一起”——沙面首届公共艺术季中的室外作品采用当代艺术的表达，与沙面古典的环境形成冲突感，达到艺术审美和教育的功能，也是艺术进入城市的一种新尝试。

“

非

常感谢这次‌‌沙面艺术节能够给我安排一个‌个展，这次展出的都是我自己的版画作品。从艺术家的身份来看，自己的作品能够跟社会有一个更加频繁的良性的互动，这是每一个艺术家的梦想。‌‌如果作为一个普通观众的身份来看，我们也希望在公共领域能够看到更多好的艺术作品。

据我所知，本地政府他们希望能够‌‌不断的推进‌‌公共艺术的项目，那么随着越来越多的‌‌艺术作品能够落地，我们观众就可以‌‌了解不同的文化和不同的这种地域的艺术差异，那么也会‌‌启发我们普通观众对于艺术的兴趣。”

——中国国家画院当代艺术研究中心主任方力钧

”

“

沙

面是中国近代历史当中的‌‌特别重要的一个地方，是旧中国半封建半殖民地以及广州人民反帝斗争的一个历史见证。我这次带来的作品就是在一个西式的建筑前面，‌‌它是以一个标尺的形式伫立在那里，标尺的正面是我们的‌‌中国的尺子，背面‌‌是公制尺子，它在地面上那种曲折的投影采用英制标尺，那么实际上这作品本身就是说‌‌他把这种‌‌线性的这种刻度融入了我们历史的时空当中，‌‌把整个的历史以一个刻度的形式现象特别形式来呈现出来，‌‌实际上也就‌‌折射出了我们‌‌如何‌‌面对历史，‌‌如何凝视当下，‌‌如何展望未来的‌‌见证。‌”

——广州美术学院副院长、教授、博士生导师范勃

”

“‌‌开幕式以后，我们会尝试把更多年轻人比较喜欢的东西引入我们的艺术季活动之中，希望把年轻人喜欢的元素放到我们历史文化之中，让它们两者产生一种碰撞，实现老城市新活力的呈现。”钧明集团董事局主席、总裁陈光明介绍道。

据了解，沙面公共艺术季开幕以后，荔湾区计划引入更多市民喜闻乐见的元素进入艺术季之中。下一步，艺术季将引入一些知名品牌的快闪店，以及在周末组织不同类型的艺术市集，让更多年轻人喜欢的元素能够融入艺术季。

配套服务升级 体现荔湾温度

据了解，此次沙面艺术季不仅在公共艺术活动策展上别具匠心，在公共服务、宣传策划上也有所创新。沙面岛新增历史文化专线，分沙面岛内小循环线和沙面—永庆坊大循环线，从7:30运营到22:00。

图源 中国广州发布

沙面岛内小循环线途经白天鹅宾馆、沙面体育俱乐部、广东外事博物馆、沙面1号、和曦美术馆、胜利宾馆等著名打卡点，大概10多分钟一个循环；

大循环线途经永庆坊、粤剧艺术博物馆、詹天佑故居纪念馆、沙面公园、沙面体育俱乐部、广州十三行博物馆、粤海关博物馆、广东邮政博物馆等著名打卡点，约需20-30分钟。

此外，为了让市民游客线上线下同步观展，与沙面“在一起”，主办方创新宣传形式，邀请新媒体平台的网红大咖“打卡”沙面，推出系列线上直播。艺术季期间，广大文艺爱好者不仅可以到沙面现场观赏展览、参加活动，还可以随时关注网络平台的直播活动，领略沙面不一样的美。

据了解，此次沙面艺术季活动由中共广州市荔湾区委员会、广州市荔湾区人民政府主办；由中共广州市荔湾区委宣传部、荔湾区文广旅体局、荔湾区文联、沙面街道办事处承办；由中共广东省委外事工作委员会办公室、广东省文化和旅游厅、广东省人民政府参事室、广东省人民政府港澳事务办公室、广东省社会科学界联合会、广东省文学艺术界联合会、广东省文化学会、中共广州市委宣传部、广州市文化广电旅游局、广州美术学院联合指导；支持机构钧明集团。

收好这张展览及作品分布图，

快来沙面享受这场艺术盛宴吧！

（请横屏查看）

【文字 荔湾区委宣传部 微社区e家通 王澄澄】

【图片 荔湾区融媒体中心 张荣 王誉臻、首届沙面公共艺术季展览手册】

【视频 钧明集团 三域文化投资】

【编辑 黄文浩】

点它，分享点赞在看都在这里