四六级听力特训：Day 22
暑期过半，下学期的四六级也快来咯，为了帮大家过级，我们为大家开辟新的板块——四六级听力特训。
每期包括 音频+题目+答案+中英文对照翻译+重难点词汇，大家先做题，最后再看答案哦！
音频
填空
请听听力，在横线处填入正确的单词或词组。
Others will be deeply （1）___________ for a while; a few people will be sad even years
later when they happen to think of us. But they’ll （2）___________.
It won’t matter to anyone the way it matters to us right now.
We’re （3）__________ by the deep strangeness of being alive;
it’s so fundamentally improbable
that the delicate web of our thoughts and feelings （4）__________a bunch of pulpy, fragile organs.
All our complicated ideas and lovely movements of the soul （5）__________
tiny mindless white blood corpuscles, oxygen molecules and the rhythmic spasms of
the sinoatrial node. Why does the machine keep going?
Why aren’t we dead already?
The thoughts are horrific - and the full panic may go on for half an hour or more.
原文&翻译
(下滑查看）
答案
（1） distressed
（2） cope
（3） appalled and awed
（4） is being sustained by
（5） depend upon
原文&翻译
当人们回想起我们 一些人会沮丧一段时间
Others will be deeply distressed for a while; a few people will be sad even years
另一部分人将会悲伤几年 但他们终将走出来
later when they happen to think of us. But they’ll cope.
对于任何人来说 都没有我们对自己更看重
It won’t matter to anyone the way it matters to us right now.
我们对“活着”这种奇怪的状态感到惊愕和敬畏
We’re appalled and awed by the deep strangeness of being alive;
这简直不太可能
it’s so fundamentally improbable
我们的思想和感觉仅仅是由一堆多汁和脆弱的脏器所维持
that the delicate web of our thoughts and feelings is being sustained by a bunch of pulpy, fragile organs.
我们那复杂的思想和灵活的运动都依靠着
All our complicated ideas and lovely movements of the soul depend upon
小小的 无思想的白血球 氧分子和窦房结
tiny mindless white blood corpuscles, oxygen molecules and the rhythmic spasms of
的规律性跳动 为什么机器可以持续运转？
the sinoatrial node. Why does the machine keep going?
为什么我们还没死？
Why aren’t we dead already?
这个想法很可怕 这种恐慌可能会持续一个半小时或更多
The thoughts are horrific - and the full panic may go on for half an hour or more.
重点&难点词汇
（下滑查看）
重点词汇
Cope 处理；对付；竞争
Appalled 惊骇的；丧胆的
Awed 充满敬畏的
Pulpy 果肉状的；泥状的；纸浆状的
Fragile 脆的；易碎的
难点词汇
Corpuscle 细胞
Molecule 分子；微粒
Rhythmic 有节奏的
Spasms 痉挛；抽搐
Sinoatrial 窦房的
Node 节点；瘤
12月CET报名在即
四六级查分专属5折优惠券
免费领取↓
新学期备考四六级，carry全场↑
编辑：阁主
点个在看 过过过