这些火遍全球的好莱坞大片，导演都是法国人！
法国电影从诞生那一刻起便自成一派。艺术至上、浪漫至死、哲学迷思是它鲜明的特点，但晦涩抽象、孤芳自赏、阳春白雪也是其日渐小众的重要原因。
为了开拓海外市场，法国电影的现状正在悄然发生改变。一些法国电影导演们越来越注重英语影片的制作，甚至直接启用好莱坞演员。法式艺术与英语的邂逅，将会产成怎样的碰撞与融合？
下面我们将为大家介绍三部英文对白的法国电影。
01
飓风营救
一部由皮埃尔·莫瑞尔指导，吕克·贝松担任编剧的动作电影。暴力、血腥、硬汉、特工、黑帮…… 这部法国电影看似把好莱坞商业大片的典型套路模仿得分毫不差，却在悄无声息地颠覆着传统好莱坞电影模式。
故事开始就有别于商业片利用激战场面吊足观众胃口的一贯做法，影片开头节奏反而平淡舒缓，隐秘微妙地塑造了一个铁血柔情的父亲形象。
男主角Bryan是一名退休国家特工，但常年的特工生活使其与妻子和女儿的关系越来越疏远。女儿Kim和朋友赴法国巴黎旅行，却遭到了黑帮卖淫团伙的拐卖。Bryan只身前往巴黎，深入虎穴，一网打尽，最终救出女儿也因此修复了与女儿之间的关系。
《飓风营救》的奇特之处在于，在96小时环环相扣跌宕起伏的营救中，却每时每刻都凸显着父亲对女儿深厚的情感。据统计，在影片中一共有31个倒霉蛋死在男主角的手上。朋友劝他就此收手，他眼神凶狠而坚毅：“ 如有必要，我连埃菲尔铁塔都能掀翻。”正是父亲的这一份毫不犹豫，毫不留情，吸引了不少女性观众的心。
02
少年斯派维的奇异旅行
这部电影温暖而治愈，细水流长又不乏激情向往。这是一场叛逆冒险之旅，也是一次自我精神救赎。
影片讲述了小小少年T.S斯派维出生于一个奇怪的家庭：像是晚出生一个世纪过着牛仔生活的父亲；整天研究昆虫的博士妈妈；幻想成为美国小姐的在一家人中还算正常的姐姐；死于枪支走火的弟弟。而T.S斯派维自己，热爱科学研究，发明了永动机，获世界科学大奖贝尔德奖并被邀请到华盛顿领奖。
于是，10岁的斯派维决定独自踏上旅程，他的奇妙之旅就此开启……
该电影导演，同样也是《天使爱美丽》的导演，让-皮埃尔·热内，将法式小清新、奇异怪诞、古灵精怪的超现实主义电影风格贯彻到底，与浓郁鲜明的色彩、油画质感的画面、轻快优美的旋律、美国田园风光进行了天衣无缝的结合。
一帧一画，也只有满怀柔情的法国导演才能拍摄出如此细腻动人的风景，把光与影，色彩与构图，拿捏得恰到好处。
03
超体
《超体》的导演，是被誉为“欧洲斯皮尔伯格”的吕克·贝松，进军好莱坞的法国先驱人物。
电影主要讲述了女主露西被前男友哄骗被迫成为“人体运毒者”；被暴打后，代号为CHP4的毒品渗入体内，却被意外开发剩下90%的大脑潜能……她能控制物体，电波电流；能感受宇宙万物；也能体会世界终极奥秘。
影片最后致敬《创世纪》，女主角露西穿越回到人类起源时代，与人类始祖人猿露西手指相对，其生生不息，万物归一的哲学意味不言而喻。
《超体》于2014年在中国上映后便掀起了观影和谈论热潮。这部电影摒弃法国电影惯有的节奏缓慢冗长，采用故事情节逐渐开展与科学记录片交织的叙述方式，结合美国大片中枪战、打斗、飙车等令人血脉贲张的惊险场面，将法国文艺电影中的哲学思考——生与死，起源与进化，永恒与繁衍——完美地呈现出来。
观众对《超体》的评价也褒贬不一，两极分化。影片究竟是对科学的胡乱解读还是毫无根据的天马行空，亦或是酣畅淋漓之后令人沉思？人类的终极进化到底是什么？是分子？是永生？还是上帝？
艺术与商业，是个永恒的难题。稍有不慎，便少不了批评指责。
就连著名导演吕克·贝松在创作出多部英语对白的法国电影后也难逃非议：有人称他是向好莱坞投降的反面典型，也有人说他是注定的孤独的探索者。但可以肯定的是，自觉肩负起法国文化使命的法国电影人们，在艺术与商业完美融合的漫漫长路上苦苦探寻。
那些包裹着国际化外衣谋求对外发展的法国电影，终归，因其独特的思维视角和自成一派的风格，保留着法国电影骄傲的灵魂内核！
更多电影资源：
……
更多法语人精彩分类文章，请查看公众号菜单栏或者回复相应关键字。
如果你想加入法语人各类交流群，或者想获得更多资源，请点击下方“阅读原文”，了解法语人的资源和群组后，可加“法语人主页君”个人微信（ID : francophone123），申请入群和资源哦。
你最亲密的法语朋友
微信号 : fayuren123
新浪微博：@Franco法语人
知乎：Francophone
▼▼▼ 点击“阅读原文”可以获得法语资料&加入法语交流群