查看原文
其他

哪些物美价廉的中国风礼物,适合送给法国人?

yolanda 法语人 2020-10-23


在去法国留学或者接待来华的法国友人时,小礼物是人际关系破冰的利器。送一些具有中国特色的小礼物,不仅显得新颖别致,还能让对方感受到的你用心。



那么,我们可以去哪里购买这些小礼物呢?


当然是万能的某宝!随手一搜关键词“中国风礼物”就会出现上万条结果。在故宫文创的带动下,颐和园、中国国家博物馆、苏州博物馆、陕西历史博物馆等都开始开网店,发展文化周边产品。再加上另一些小店设计的产品,大家如今已能买到各式各样的中国风小礼物。


今天,小编就结合自己的送礼经验,为大家(尤其是准备出国的朋友)推荐一些物美价廉、批量买都不肉疼、不占行李箱空间的中国风小礼物。


一起来了解一下吧!



1

冰箱贴


冰箱贴是很多法国家庭的心头好。他们喜欢在自家冰箱上贴上从各地淘来的冰箱贴,密密麻麻五彩斑斓,像是一面记录了旅游足迹的勋章墙。


一些磁性冰箱贴不仅有装饰效果,还有记录提醒功能,也可以挂家人的照片和孩子的画作,非常温馨。


所以大家可以送给自己的法国朋友们一些冰箱贴,比如紫禁城红牌匾额系列,其中“冷宫”和“御膳房”都特别适合贴在冰箱上。



但这个系列比较适合送给对中国文化有一定了解的法国人,不然你再努力解释“冷宫”这个梗多么一语双关多么巧妙,也有点尬……


对于那些没来过中国、不了解中国的法国人来说,大家可以考虑以下几种——



旅法熊猫“欢欢”产子时,法国万人空巷,第一夫人亲自给熊猫宝宝赐名。在法国人心中,熊猫几乎可以和中国划上等号。所以熊猫元素的冰箱贴,没有人会拒绝。



而且网上有关熊猫的冰箱贴一搜一大把,各种尺寸、材质、形状应有尽有,为大家提供了极大的选择空间。


另外,中国戏曲元素也是不会出错的选择。



我曾经给法国朋友送过“虞姬”和“项羽”的冰箱贴,因为《霸王别姬》曾获过戛纳电影节金棕榈大奖,一些法国文艺青年也看过这部电影。



收到货的时候我真的被它的做工惊艳到了,凤冠、蟒袍上的细节都做的很用心,包装盒上还附有中英文的简单介绍,可以帮助你和法国朋友打开话匣子哦。

个人认为,这个系列基本可以“闭眼入”,抛开文化历史层面的意义,光是图案就可以满足他们对中国戏剧的幻想了,唯一的缺点就是它的尺寸有点大。



2

啤酒开瓶器


和法国人交朋友,prendre un verre(喝一杯)是友谊的开端。要举办一个嗨到天明的soirée,开瓶器怎么少得了?所以你可以送给法国朋友一些别具一格的开瓶器,助TA成为聚会中最靓的崽。



有些开瓶器背后有磁铁,不用时可以吸附在冰箱上,方便不易遗失。



3

创意书签


如果你的法国朋友喜欢看书,可以考虑送给TA书签。下图展示的这套书签一共7枚,选取了京剧里的7种行当,分别是花脸、武生、丑、青衣、小生、老旦、老生。用于夹在书页上,轻松辨认。



大家还可以选择夹在书页里面的常规书签。比如,下图的剪纸风格书签。



这些书签的款式也很多,有脸谱、福娃、熊猫、十二生肖、十二钗等系列可供选择。



而且,把塑料薄膜撕开,还可以取出其中的剪纸欣赏。书签后也有中英对照的简单介绍,方便法国朋友们理解书签背后的设计意义。



4

行李吊牌


法国人大多都喜欢旅行,所以行李吊牌的使用频率很高。行李吊牌可以让旅客方便找到自己托运的行李,或者是行李拿错后,可以有好心人可以根据上面的联系方式将行李送回。 



有时送一个颜色花纹简单一点的吊牌,随身挂在书包上也不错。这里给大家上个买家秀——



小编还有一个小建议:买材质为高弹力橡胶的吊牌要比那些“丝绸”吊牌更保险。因为后者是打印的图案,颜色一般比较浅,挂在行李上不够显眼,而且很大概率会出现打印模糊、细节粗糙的情况,不适合送礼。


“丝绸”吊牌



5

钥匙扣


很少有法国人能抵挡住我大中华美食的诱惑,如果你知道了法国朋友最爱的中国菜,可以选一个相应的仿真食物钥匙扣,让TA把中国美食随时揣在身上。



当然了,除了美食造型的钥匙扣,也有像长命锁、熊猫、京剧等”常规操作“的钥匙扣——




6

餐具


现在网上比较常见的是京剧脸谱餐具青花瓷餐具。两套的做工都比较精致,而且有包装盒,适合送给在中国国内的法国朋友、客户,但对于去法国留学的学生来说就有点不方便携带了哦。



另外,大家也可以要求卖家在包装盒或者餐具手柄上刻字,这样能让你送出去的礼物变得更独一无二。



7

文件袋、帆布包


在一位留学生朋友过生日时,我送了他一个写着“上朝”的文件袋。买家秀如下,他美滋滋地每天带去上课,说觉得自己突然变得气宇轩昂了起来。并且,他成功吸引了中国老师的目光,成为了点名册上的常客……



这个资料袋是牛津皮的,防水,可放入A4纸大小的资料,做工也不错。但刚收到货时味道很大,需要用水泡一泡后晾晾。



网上也有一些物美价廉的帆布包。你可以把前面的那些小玩意都放进帆布包里,作为礼物送给法国朋友,这样也免去了孤零零一个包的尴尬。




8

贺卡


送礼物怎么能不写一张贺卡呢?传统中国风的贺卡有很多,但我在这里要推荐给大家的是一款“微信风格”的创意贺卡。



在绿色的“微信对话框”里写下祝福,然后用铅色涂层盖住,等待对方一条条刮开留言,非常有仪式感。


而且还有很多衍生玩法,比如一群朋友合写几张,让收礼人刮开后去猜测每一条是谁写的。或者,把它当作“真心话大冒险”的惩罚卡片……


以上就是我曾经送给过法国朋友的小礼物啦,只代表我个人意见。 同一产品在不同店铺卖的质量和价格可能都有差异,大家购买时要多参考评价货比三家!


对于中国风小礼物

你还有其他的推荐吗?

快来留言吧!


文字:yolanda

审编:沐橙园

图片:来源于网络


注:文章系法语人专稿。未经授权,谢绝转载。如需转载,请查看“法语人”公众号(ID:fayuren123)菜单栏的转载须知。


你可能还想看:

这些法国网站,比中国人更了解中国!

法国人也pick偶像?盘点法国精彩的选秀节目(附链接)

收藏 | 从影视到图书,超全法语学习网站汇总!

文物归国路漫漫,法国曾经归还过哪些中国文物?

不读则已,一读根本停不下来的法语小说,有哪些?(附资源)

动画大师宫崎骏,最爱的竟是一部法国动画?(附资源)

2019全球宜居城市放榜,中国14座城市入选,法国只有...2座?!

法国网友哭疯了!这次竟是因为一部美剧?

为什么浪漫的情人节在法国越来越不受待见?

这些创造历史的法国动画大师,给了我们怎样缤纷的童年之梦?

……

想看更多法语人精彩分类文章,请点击最下方的“阅读原文”。如果不想错过“法语人”的任何推送,请给法语人”加星标,操作方法如下:



给我一颗小星星,还你全部的真心!笔芯!



你最亲密的法语朋友

微信号 : fayuren123

新浪微博:@Franco法语人

知乎:Francophone



▼▼▼ 点击“阅读原文”可以获得法语资料&加入法语交流群哦

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存