查看原文
其他

这些创造历史的法国动画大师,给了我们怎样缤纷的童年之梦?

JMLLM 法语人 2020-10-23


从出生的第一天起,动画就作为“启蒙导师”开启了我们对世界的认识。无论是伴随童年的国产动画《大闹天宫》、《九色鹿》还是现在的《疯狂动物城》、《寻梦环游记》,每一部动画都斑斓着我们的日常生活。


可如今,我们身处在商业动画霸屏的年代,各种题材的作品令人眼花缭乱,但质量却参差不齐,不禁让人想大叫一声"Arrêtes!"


如果你是个动画爱好者,又恰巧正在寻觅一些清新的动画作品来解解腻,那么接下来,就和法语人一起跟随一群优秀的动画导演来体验法国动画的造梦之路吧!



在过去的几年中,迪士尼将2D动画一举推进成3D,为动画业创立了史诗般的新篇章,更是掀起了一股全球性的3D动画热潮。但是就在大家争相学习新的动画技术时,“不跟风”的法国动画仍然努力地在建筑着自己的造梦之路。


相较于引领主流的美式动画不同,法国动画倾向于将重心放在人物情感的饱满,以及制作技法的创新上,这种坚持也让法国动画走出了一条与众不同的道路。


近几年的《我在伊朗长大》、《海洋之歌》、《凯尔经的秘密》等法国动画都在奥斯卡最佳动画长片中崭露头角。当然,如果比起治愈你更喜欢致郁,也有类似于《自杀专卖店》这样的小众动画等着你。


我在伊朗长大

海洋之歌

凯尔经的秘密

自杀专卖店



纵观动画发展史,法国可谓人才辈出,从埃米尔·雷诺到西维亚·乔迈,每位导演都有着自己独特的风格。

‍‍‍‍‍‍‍

但也许,恰恰是因为法国动画太有风格特点,使得它并不如商业动画那样广受欢迎,以至于法国动画前面始终顶着个“小众”的名号。其实探寻到动画的诞生之初,巴黎也算是动画的故乡。


早在1892年10月28日,埃米尔·雷诺(Emile Reynaud)首次在巴黎著名的葛莱凡蜡像馆向观众放映光学影戏,标志着动画的正式诞生,同时埃米尔·雷诺也被誉为“动画之父”。


谈到动画诞生的契机,源自雷诺决定为一个孩子制作一个光学玩具的想法,在转盘活动影像镜(Phénakistiscope)西洋镜(Zoetrope)的基础上,他设计了活动视镜。



左:转盘活动影像镜

右:西洋镜



该设计由12面镜子拼成圆鼓形,彩色的图片条装在其中,当玩具旋转的时候,每一幅图片都被反射出来。


不需要复杂的机械装置,活动视镜便可以展现出清晰、明亮、不失真的动画效果。


1888年,经过两次改进,埃米尔·雷诺将早期的活动视镜演变成了一个可以向多人放映影像的光学影戏机。


左:活动视镜内跳舞的夫妇

右:旋转圆盘上的视图


此后他又相继创作了几部长达十几分钟的作品《可怜的比埃洛》(Pauvre Pierrot)、《丑角和他的狗》(Clown et ses chiens)、《最佳啤酒》(Un bon bock)等,都在巴黎取得了一致好评。



在埃米尔·雷诺辞世后,法国动画的交接棒稳稳的放在了埃米尔·科尔(Émile Cohl)的手中。这个在巴黎出生的少年,热忠于对动画本体语言的探索,不断研究新的动画形式。


1908年,他创作了《幻影集》。该作品是电影史上第一部抽象动画,在短短的一分多钟里,埃米尔·科尔用极简单的线条阐述了令人惊奇的想象力,即便是过了一百多年,这种跨越时代的艺术也在影响并激励着后人。


幻影集



走过法国动画的初期,1905年,法国迎来了又一位动画电影大师的出生——保罗·古里莫(Paul Grimault)


古里莫出生在巴黎近郊的Neuilly小城,童年的战火硝烟,使他没能像其他孩子一样接受启蒙教育,但尽管如此,小小的古里莫未曾放弃对世界的好奇心。他喜欢上了涂鸦,并用涂鸦去表达他眼中的世界,这也是古里莫与艺术这条道路的初识。


凭借对动画的热爱,古里莫创作了《灯光信使》(Le Messager de la Lumière)、《国王与小鸟》(Le Roi et l'Oiseau)等脍炙人口的作品。



其中《国王与小鸟》更是成为了宫崎骏、高田勋等动画大牛的启蒙作品,在整个动画发展历史上也具有着重要的意义。


该片根据安徒生的童话《牧羊女与扫烟囱的人》改编,讲述了在一个虚构的王国,来自画中的牧羊姑娘和扫烟囱的小伙子在小鸟的帮助下战胜恶霸国王的故事 。


尽管童话故事是属于孩子们的梦想乐园,古里莫却借着这样一个童话隐喻了更多存在社会中的残酷现实,可以说这不仅是一部赠予孩子们的动画,也是赠予每个曾是孩子的成年人的动画。



放眼现在,越来越多优秀的动画人相继涌出,他们一边沿袭着老一辈动画家的创作精神,一边在这趟造梦之旅上留下属于自己的印迹......


雅克·雷米·杰瑞德(Jacques-Rémy Girerd),让这位法国导演与动画结下不解之缘的作品是1961年上映的国产动画《大闹天宫》。


这部电影的独特性和高水平制作非常打动我,在观看的过程中我情不自禁地被故事情节带着走。前几年中国拍摄的《大圣归来》又取得了巨大成功,可以说孙悟空的形象到今天依然是有生命力的。”杰瑞德曾这样说道。


杰瑞德的“启蒙”之作-大闹天宫

他认为,电影最重要的是能够把观众带入一个全新而迷人的世界中,表达人类的精神和情感,能够让人有所触动。


这些为杰瑞德所重视的动画特点,也在其作品中被充分的表达出来,如《青蛙的语言》(La Prophétie des grenouilles) 、《猫在巴黎》(Une vie de chat)等。


获得奥斯卡动画长片的提名作《猫在巴黎》

《猫在巴黎》讲述了一只叫蒂诺的黑猫保护主人并将恶棍绳之以法的故事,动画里的黑色电影元素以及受到20世纪表现主义、后印象主义、立体主义影响的画面风格,也成为诸多网评人关注的焦点。



西维亚·乔迈(Sylvain Chomet),喜爱法国动画的人都应该对这位导演不陌生。他所执导的《疯狂约会美丽都》(Les triplettes de Belleville)、《魔术师》(L’illusionniste)都以荒诞而不失温情的风格,以及恰到好处的黑色幽默在动画界获得肯定。


左:疯狂约会美丽都

右:魔术师


《疯狂约会美丽都》讲述了孙子查宾被绑架到美丽都,苏沙婆婆与小狗布鲁诺踏上了拯救查宾的冒险之旅,并与曾经风靡美丽都的三姐妹相遇,一起闯入了黑社会的巢穴拯救查宾的故事。


全片台词寥寥无几,但却以其最具法国特色的怀旧风讲述了令人治愈的亲情故事。尤其是影片开头与结尾的呼应更是让观众在享受完一场疯狂,怪诞的营救行动后,被其中最简单,质朴的爱所打动。


这部影片正是最典型的法国动画的象征:人物不一定美型,但感情一定到位;受众不一定广泛,但一定有一批忠诚的追随者......而正是这样一批独具特色的影视作品与巴黎梦想家们造就了现今法国动画的与众不同。




从埃米尔·雷诺到西维亚·乔迈,纵观法国动画史,一部部制作精良的作品成就了法国动画业今日的辉煌,而法国动画人在作品上的独到追求,也注定了这条造梦之路的曲折与不凡。


未来始于现在,相信紧紧握住现在的法国动画,必定也能绘制出一幅为世人所惊叹的将来。


在法语人后台回复:“法国动画”,即可获得以上电影资源!


文字:JMLLM

审编:沐橙园

:文章系法语人专稿。未经授权,谢绝转载。如需转载,请查看“法语人”公众号(ID:fayuren123)菜单栏的转载须知。


更多法语影视资源:

奥斯卡历年法国获奖电影了解一下(附资源)

法语悬疑片推荐:炎炎夏日,来一场法式烧脑降温吧!(附资源)

根据法语水平pick电影,小白到大牛各阶段片单推荐(附资源)

抛开Cliché,三部高分电影带你一窥法国动画的真面目!

除了《天使爱美丽》,还有哪些电影共同凑成了我们的法国初印象?

囤剧 | 如何用美剧的方式打开法剧

女神群像 | 确认过眼神,这些电影里都是法国美人(附资源)

这些中法合拍片,你看过几部?

10部法语喜剧电影,让你笑出猪叫!(附资源)

法语配音电影:与日漫与武侠相遇的法语,你听过吗?

它们的脑洞,能装下整个宇宙:十部法国动画短片集锦

“情人节”法国电影大盘点:细数那些「真爱」与「蜕变」

2017年度盘点:一年的法语好电影都在这了!(附资源)

2017年有哪些法国动画值得一看?(附资源)

五部法国治愈电影:赶走你的小确丧(附资源)

最适合法语学习的法国电视剧 TOP15!

六部法国儿童电影,带你拾起童年里的天真无邪

第70届戛纳电影节:这份看片攻略千万别错过!

法国人最爱看的法剧TOP 10,你看过几个?(附资源)

2016法国8大主题佳片盘点: 跟资深影评人一起看电影

孤独与纯爱:法国爱情电影(附资源)

无关颜值的「女神们」:一曲残酷的青春祭歌

2017 : 属于“她”的一年?

12部超高清法国纪录片,还原最真实的法国(附观看链接)

法语人资源大放送 | 一大波百看不厌的法国电影伴你度国庆!

这些火遍全球的好莱坞大片,导演都是法国人!

十部经典法语动画,带你一窥画笔下的世界有多奇妙!

……

想看更多法语人精彩分类文章,请点击最下方的“阅读原文”。


你最亲密的法语朋友

微信号 : fayuren123

新浪微博:@Franco法语人

知乎:Francophone



▼▼▼ 点击“阅读原文”可以获得法语资料&加入法语交流群哦

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存