查看原文
其他

六部法国儿童电影,带你拾起童年里的天真无邪

2017-10-05 Colline 法语人



蔡琴为大护法献唱的主题曲《你一定要是个孩子》中唱到:你像个孩子/那么任性的/想要寻找美丽他乡/你像个孩子/那么倔强着/路尽头过不去的高墙/像个孩子/闪着的泪光/沉默着看向远方。

 

十足的电影儿童的写照。


在或虚构或真实的电影世界里,儿童们童言童语,天真烂漫,睁着他们湿漉漉的眼睛,所有的心理活动,所有似曾相似的无忧无虑都会从蒙上灰的记忆盒子里解除封印;儿童们敏感而倔强,体验着成长的烦恼,幻想着奇妙未知世界;童年在银幕上绚烂缤纷,闪闪发亮。


既然你和我的童年,已经丢失在了成镣铐的笔,成牢笼的教室里,那就一起来回忆下电影里的童年吧。


PS:在法语人公众号对话框回复“法国儿童电影”,即可获得以下影片资源~祝大家国庆假期愉快!



01

小淘气尼古拉(Le Petit Nicolas)

说起童年,我第一个想到的就是《小淘气尼古拉》里的一群孩子们,耀眼明亮,似乎他们的每一幕镜头曝光值都是最大。


一部很简单的法国电影,一段很轻松的童年时光。


故事的起源是Nicolas的小伙伴突然成了哥哥,家里多了一个哭闹不停还不会被责备的弟弟,他忧郁地告诉Nicolas,灾难的征兆就是爸爸突然对妈妈特别好!而想象力异常丰富的Nicolas在家发现了父母间的这种小苗头,并暗暗担心在小弟弟出生后,他会被丢进森林。Nicolas和小伙伴们一起商讨,决定尽全力讨妈妈欢心…



开篇就是Nicolas童趣十足的独白,有些喋喋不休,有些类似《天使爱美丽》的开场独白,以孩童的语言描绘着他的伙伴,家人,和各自的特点、癖好。那些法国人的小幽默,小神经质在这段开场中一览无遗。


故事就在这种孩子气的旁白中慢慢推进,因为是小尼古拉的奇思妙想,所以电影的逻辑也是孩子们的逻辑,观众们得以暂时脱离复杂的成人式思考,被那些儿童间的笑话逗得前仰后合。



除了Nicolas之外,他的小伙伴们也是吸睛点。富家小少爷Geoffroy,上课永远醒不过来永远回答不出老师问题的Clotaire,老师的chouchou同学眼中的大蟑螂Agnan,故作凶狠梦想成为强盗Eude。这样短短一句话就能概括这群淘气包,类似文学作品中的“扁平人物”,但这样就足够了,孩子们又能有多么复杂呢?



电影的背景其实并不如影片所展现的那么轻松,五十年代的战后,但是除了稍微有些灰突突的室外街道和学校外,观众们无法感受到这种氛围,特别是镜头切换到室内时,Nicolas暖红色调的家,他的“初恋”粉嫩嫩的卧室,观众满心只剩轻松温暖,而孩子们的梦幻世界就这样在温暖的色彩中外化了。



02


蝴蝶(Le Papillon)


小淘气尼古拉》是小男孩的童年们,调皮捣蛋,肆意又开怀。而《蝴蝶》则是属于敏感却又开朗的小女孩们


丽萨和小尼古拉有异曲同工之妙,他们的小脑袋瓜里似乎住着一个奇妙实验室,每分钟都有古怪想法冒出来,但是尼古拉只在自己的大脑的里展示他的发明,而丽萨一旦有人倾听,就叽里呱啦说个不停,pourquoi永远问不完,“流星是什么?是上帝掉下来的头发”。


小孩的问题就是诗。



但丽萨和小尼古拉又是不同的,未婚妈妈经常忽略她,她敏感又孤独,在又一次被妈妈放鸽子后,她偷偷藏在了朱利安的车里,去往乡下寻找伊莎贝尔蝶。


朱利安本是不怎么喜欢这个顽皮的小女孩,无奈小女孩圆溜溜的眼睛和红棕色的睫毛组成让人心窝一软的符号,老人只好一次次妥协,故事就这样展开了。



微风,草原,森林,蝴蝶,会溢出来的绿色,固执却温柔的老人,鬼精灵一样,长着小雀斑的孩子,一路上天马行空的发问和诗意的回答,两人相互温暖,相互弥补人生的遗憾,这些元素组合在一起就是这样一部清新烂漫,温暖明丽的电影。


电影里的阳光投下的光斑,随着微风晃动,是自然啊!一老一小稚气十足的问答,是童趣啊!



这样一部电影是极适合夏天的。或许夏天就是属于孩子们的,永远短暂的暑假,热腾腾的气浪,冰淇淋杯壁上挂着的小水滴,阳光下会发光的叶子……



03

真爱满行囊(Je m'apelle Elisabeth

然而童年里不只有天真烂漫,还有更多的成长的烦恼与阵痛。“寂寞的、不被理解的心是不分年龄不分国界的。敬敏感的、脆弱的童年。”


《真爱满行囊》的故事就是关于成长中那段最孤寂的时光。


敏感的贝蒂怕黑,怕鬼,怕孤独,然而生活的环境好像熟知她的恐惧,阴森森的鬼屋,昏暗空阔的家,去城里读书的姐姐走了,和爸爸不再相爱的妈妈走了,喜爱的大黑狗快要被屠宰了,她的孤独在家人的离去中蔓延。这时,她的“生命里多了一个人”,逃离精神病院的伊凡,同她一样敏感脆弱,贝蒂把他藏在自己的小木屋内,在杂乱的小木屋内,生活好像透过了一丝光。但是,一场暴风雨过后,又重新洗刷出贝蒂生活中狰狞的一面,爸爸自以为关心女儿,清空了小木屋,为她建造一间游戏房,却不了解她真正的想法;她也只好让伊凡逃跑;有胎记的同学戏耍了一心以为会拯救他的贝蒂。


十岁的贝蒂拿起了玻璃渣,准备割腕自杀……



贝蒂向她爸爸说:爸爸,我觉得我快发疯了。

为什么这样说?

我也无法适应生活。

因为你是个敏感的孩子,很容易被一些小事情影响,而且你的想象力很丰富。你没发疯,不要怕,相信我。


电影是有夸大的,但是每一个孩子确确实实有这样的痛苦时光,父母无法了解孩子们敏感的内心,那些被生活中的小黑影所影响,而留下深深痕迹的内心世界。


父母们所不理解的无理要求,却是儿童们那段时间内全部的寄托。就如贝蒂,全名Elisabeth,没有一个人如此称呼她,她只能对唯一的伙伴,伊凡,说:

Je m'apelle Elisabeth。




04

山村犹有读书声(Être et Avoir)


跳出虚构世界,法国人镜头下真实的童年也同样动人。


在某个小山村里,一栋外墙斑驳的老房子,唯一的老师乔治便组成了这所村庄唯一的学校,二十年来,严谨又温柔地教着一群不同年纪的孩子,从一笔一划地写“maman”,到学习分数,从画画到做可丽饼,乔治就这样日复一日,年复一年,晃晃悠悠地送走了一批又一批学生。



这样的题材给别的国家拍,可能会显得苦大仇深,故作深情。但是在法国人的手下,平淡且温馨,如潺潺流水。


比起“唯一的老师”“唯一的学校”这种字眼,更能让人注意到,让人会心一笑的是,冬天上学路上被很多人踩过的雪化成黑色的脏水,冷得过分,但看见路边干净的积雪还是很兴奋;老师做“dictée”时,永远跟不上他的速度,只能咬着笔头绝望;食堂里排队端着大铁盘,风吹过树叶的沙沙声……



《Être et Avoir》,有人解读为这两个词是法语启蒙时最先学到的,是启蒙的开始。承担着山村启蒙重任的乔治,正在接受启蒙教育的一群孩子,不管是谁,总会勾出一点点童年记忆。



05

红气球(Le Ballon Rouge)


 童年时的欢乐是最为纯粹的。

 

小男孩在街角无意捡到一个红气球,他牵着气球走在巴黎的大街小巷上,带着气球去看火车驶过炸起的烟雾,为气球借伞挡雨,视气球为有生命的同伴,红气球好像就这样被驯服了,自己跟在小男孩后面,寸步不离。红气球引起了一群坏男孩的嫉妒,他们对男孩和红气球围追堵截……



整个电影的画面中最为亮丽的色彩就是那个红气球,与周围的青色石板形成鲜明的对比,明艳艳的红色在天空中一蹦一跳,有时还玩起捉迷藏。小男孩的快乐,如同这红色一样,引人注目。同伴,气球,嬉闹,童年的快乐就这么简单。当然,也有烦恼,有坏男孩伤害你的同伴,踩扁你的气球,但是还会有更多的气球飞来安慰你,更加缤纷绚烂。

 

这个三十分钟的小短片的另一魅力在于,如手绘明信片一样的巴黎街景,青石路,有积水的小巷,淅淅沥沥的小雨滴在路上,可以闪光……



06

新纽扣战争

La Nouvelle guerre des boutons 


二战期间,动荡不已。除了久未归家的爸爸们,战争带给孩子们的烦恼微乎其微。彼时,最令他们恼火的是,邻村的一群小孩,占领他们的地盘,欺负他们的朋友,两个村庄的小孩因此冲突不断。在又一次冲突中,他们的“纽扣战争”打响,谁割掉了对方的扣子,谁就是胜者!

 



这是一部以孩子的“战争”隐射二战的电影。但是电影中的战争却是,一群可爱的孩子拿着木棍,奔跑在广袤的乡村田野中,一番厮打后,用玻璃瓶装满战利品——五彩缤纷的扣子。甚至在犹太小女孩身份暴露后,水火不容的两队小孩,能握手言和,共同对抗敌人。


孩子眼中的战争便是如此。



依旧是一部很标准的法国儿童电影,一群有着大眼睛的可爱正太,清新的法国乡村风光,暖色的风景与房屋,孩子们的童言……此片的导演也是《放牛班的春天》的导演,如果你想重温《放牛班的春天》里的温暖,这部电影是个不会差的选择。




儿童电影,还是要看法国的


法国人对儿童的关注是细腻的。在法国儿童电影里,导演大都愿意花费很长的篇幅,展现他们的内心,愿意放弃大人的思维,回归孩提年代,探索孩子性格里天生的矛盾点,天真且忧郁,顽皮却懂事。无论这些孩子们是何种性格,归根结底,都是孩子的模样。


在法国儿童电影里,孩子们为我们上演着似曾相识的童年,供你缅怀。

 

童年的记忆已经渐渐堆积在了大脑底层,偶尔回闪过的画面,让人有一瞬间的怅然。无忧无虑,蹦蹦跳跳,肆无忌惮地生气大哭,以前的“不懂事”是父母不愿了解你的借口,如今的“不懂事”却是责骂。


对这样的日子说再见已经有很长一段时间了,我们只能在儿童电影里寻找那么一瞬间的感同身受。


福利:在法语人公众号对话框回复“法国儿童电影”,即可获得以下影片资源~祝大家国庆假期愉快!



更多法语影音推荐

第70届戛纳电影节:这份看片攻略千万别错过!

法国人最爱看的法剧TOP 10,你看过几个?(附资源)

2016法国8大主题佳片盘点: 跟资深影评人一起看电影

孤独与纯爱:法国爱情电影(附资源)

无关颜值的「女神们」:一曲残酷的青春祭歌

2017 : 属于“她”的一年?

12部超高清法国纪录片,还原最真实的法国(附观看链接)

法语人资源大放送 | 一大波百看不厌的法国电影伴你度国庆!

这些火遍全球的好莱坞大片,导演都是法国人!

十部经典法语动画,带你一窥画笔下的世界有多奇妙!

……

更多法语人精彩分类文章,请查看公众号菜单栏或者回复相应关键字。


如果你想加入「法语人文学交流群」等各类交流群,或者想获得更多资源,请点击下方“阅读原文”,了解法语人的资源和群组后,可加“法语人主页君”个人微信(ID : francophone123),申请入群和资源哦。


你最亲密的法语朋友

微信号 : fayuren123

新浪微博:@Franco法语人

知乎:Francophone



▼ 点击“阅读原文”可以获得法语资料&加入法语交流群

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存