刀郎是我最欣赏的歌手之一。在《罗刹海市》刚出来的那个时刻,我写过一篇阅读量达10万+的网文《“罗刹海市”引发海啸级强震,刀郎登上神坛》。在我的眼中,刀郎是真正的歌者,他的作品充满浓厚的草根气息和真实的情感,其音乐风格朴实无华,旋律简单易懂,歌词却直击人心。特别是刀郎的嗓音,略显沙哑却充满磁性,这种声音似乎有穿透力,能够直达听众心灵深处。无论是充满故事感的歌词,还是让人情不自禁哼唱的旋律,刀郎的音乐都拥有一种让人沉浸其中的魔力。
正因如此,他的作品不仅在中国本土广受欢迎,还在国际上引起了不少关注。《纽约时报》用“中国真正的音乐人”作为标题报道刀郎,这一称赞瞬间让他登上了国际舞台,备受全球关注。《纽约时报》的报道不仅认可了刀郎个人的音乐才华,更是一种对中国音乐文化的高度肯定。
正是因为有了刀郎的《罗刹海市》,歌词中的“马户”一词爆火,至今仍为网友和歌迷们津津乐道。在一些微信群里,有人对创造“马户”一词大加赞赏,称系刀郎首创。但我认为这是对“马户”一词的误读。
在有着五千年文化的中国语言的浩瀚海洋中,每一个词汇的诞生与流传都承载着特定的历史背景与文化意涵。因为刀郎的《罗刹海市》有关“马户”一词的起源问题也引发热议,人们误以为该词为“刀郎”首创。但,通过深入考究,我发现,“马户”一词的渊源实则更为深远,其出现时间远早于“刀郎”的相关创作,大有其人。
举例说明一下。回溯至2018年,一篇由自媒体写手“宾语”发表的诗作,便已悄然提及“马户”这一概念。2018年5月4日,一段10秒钟的视频刷爆了朋友圈。一位某知名大学校长在校庆盛典讲话中,将“立鸿鹄志”念成了“立鸿浩志”。有人认为这是对全校师生及海內外校友缺乏应有的尊重与敬意。有人认为,校长不知道“燕雀安知鸿鹄之志”,有悖于治学严谨的学风和求真的科学精神。为此,网络大V、自媒体写手“宾语”先生便为此写了一篇题为《嗟乎,燕雀安知鸿茅之志哉!》的戏谑文章对某知名校长进行讽刺。在这篇文章中,宾语用一首诗作为开场白:
在这首充满讽刺与幽默意味的诗中,“宾语”以独特的笔触描绘了社会现象,其中“溪边遇一大马户,人说这是驴儿子”一句,尤为引人注目。此处,“马户”被用作一种隐喻,或许是对某种行为或性格特征的讽刺,但其具体含义已随语境而变,成为当时网络文化的一部分。
宾语这首诗还隐含闹笑话的“滇越”“镇越”典故,诗的发表无疑为“马户”一词的流传提供了时间上的先证。它表明,在“刀郎”尚未与“马户”产生关联之前,该词就已经在特定的网络社群中流传开来,成为了一种独特的表达方式。因此,有人将“马户”一词的创作权归于“刀郎”,显然是对历史事实的误读。“马户”一词绝非“刀郎”首创,而是早在2018年就已由“宾语”在其诗作中提及。这一发现纠正了关于“马户”起源的误解,也为我们提供了研究网络语言演变的新视角。而就现有资料而言,还可以找到的是,“马户”在古代文献中作为封建时代养官马民户的记载,如清代黄宗羲《王讷如使君传》等。但这些文献并非以“马户”为标题或主题,而是将“马户”作为描述社会现象的一部分内容。
就我个人的理解,“马户”的正式定义主要有两种理解。一是封建时代养官马民户:在封建时代,马户指的是以养官马作为赋役的民户。这是较为传统和官方的定义,可以在古代历史文献中找到相关记载,如黄宗羲的《王讷如使君传》等。二是养有马驴等大牲畜的农户:在更广泛的意义上,马户也指养有马驴等大牲畜的农户。这种解释更多地体现了“马户”一词在日常生活中的实际应用,而不仅限于封建时代的赋役制度。需要注意的是,随着时代变迁,“马户”一词的具体含义可能会有所演变,但在正式场合或历史文献中,其通常指的是上述两种含义之一。
那么,关于“马户”这个词,最早到底出现在哪部文献中的问题,实际上存在多种理解和语境。从较为传统和官方的角度来看,“马户”一词最早是出现在与封建时代赋役制度相关的文献中,但这些文献的确切名称已经难以直接追溯,因为“马户”作为特定社会阶层的称呼,并未单独出现在某一部具体的文献标题中,而是散见于各种历史记录、律法文献或地方志等。
进一步分析“马户”一词的流传与演变,也反映了网络语言的多样性和动态性。在互联网这个信息交流的平台上,每一个词汇都可能因为某个事件、某个人物或某种情绪而迅速走红,成为一时的流行语。而随着时间的推移,这些词汇又可能逐渐淡出人们的视野,或者被赋予新的含义。然而,如果我们将“马户”理解为一种更广泛意义上的词汇或表达方式,那么它在文学作品或地方方言中的出现就变得更为复杂和多样。例如,在某些方言中,“马户”有其特定的含义和用法,但这些用法往往难以确定其最早的文献出处。
因此,要准确回答“马户”这个词最早出现在哪部文献中的问题,实际上存在一定难度。如果仅从字面意义和历史记载来看,“马户”一词并未单独出现在某一部具有明确标题的文献中,而是散见于各种历史资料之中。由此可见,无法直接给出“马户”这个词最早出现在哪部文献中的确切答案,但我们可以确认的是,“马户”一词作为特定社会现象的称呼,在古代文献中已有记载。所以,在未来的语言研究中,我们应更加注重挖掘词汇背后的历史与文化背景,以更全面地理解语言的多样性和复杂性。
与本文相关延伸阅读:《“罗刹海市”引发海啸级强震,刀郎登上神坛》
谢歌说事:网聚民生,围观世相;说山说水,说人说事。