查看原文
其他

时光慢慢流逝

耗子 季滕滕 耗子笑Jason 2022-06-30

点击蓝字关注这个温暖的公众号~


为你读诗

无论你是忙碌完

独自行走在深夜

还是坐在角落

拿起耳机吧

听一诗一歌

宁静地享受一个人的时光



时光慢慢流逝

鲍勃·迪伦

山中的时光静寂缓慢,

我们坐在桥畔,在泉水边散步,

追寻野生的鱼群,在溪水上漂浮,

当你置身尘外,时光静寂流逝。


我曾有个心上人,她娇小、美丽,

我们坐在她家的厨房里,她妈妈做着糕点,

窗外的星辰闪烁高悬,

时光静寂流逝,当你找到你的心爱。


不是没有理由搭一辆货车去小镇,

不是没有理由再去那集市。

也不是没有理由再来来回回,

不是没有理由去每个地方。


白日的时光静寂缓慢,

我们注视着前方,努力不使之偏向,

就像夏日的红玫瑰逐日盛开,

时光静寂流逝,永不复返。




Time Passes Slowly 
By  Bob Dylan

Time passes slowly up here in the mountains,

We sit beside bridges and walk beside fountains,

Catch the wild fishes that float through the stream,

Time passes slowly when you're lost in a dream.


Once I had a sweetheart, she was fine and good-lookin',

We sat in her kitchen while her mama was cookin',

Stared out the window to the stars high above,

Time passes slowly when you're searchin' for love.


Ain't no reason to go in a wagon to town,

Ain't no reason to go to the fair.

Ain't no reason to go up, ain't no reason to go down,

Ain't no reason to go anywhere.


Time passes slowly up here in the daylight,

We stare straight ahead and try so hard to stay right,

Like the red rose of summer that blooms in the day,

Time passes slowly and fades away.




时光缓缓流逝,

关于鲍勃·迪伦,

的时间印记 。   


我第一次接触到Bob Dylan是《阿甘正传》里的一首歌,你还记得Jenny在舞厅里全裸着唱着:


How many roads must a man walk down

Before you call him a man


后来我才知道这是Bob Dylan创作的Blowin’ in the Wind


之后我在季小军的公众号里看到他推送自己读的这首诗,我仍然不知是Dylan所作,而且还是歌曲,直到他获得诺贝尔文学奖


被他如诗般的歌曲吸引,很美,也很诗意


读给你听,愿你喜欢


END


往期精彩回顾

Never say goodbye

我在,为你读诗


关注公众号

我们一起做一些无用之事


为你读诗

人生冷暖,

款款相拥;

世事繁忙,

为你读诗。


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存