全球十一场伯恩斯坦百年庆典，最后一场不容错过！
十场不容错过的伦纳德·伯恩斯坦百年庆典
每个人对伦纳德·伯恩斯坦的喜爱程度不尽相同。
有人记得他的歌剧《在某处》（“Somewhere”）中的全部歌词；
有人热爱他不大出名的音乐作品《奇切斯特圣歌》（“Chichester Psalms”）;
甚至有一些人为了纪念他的百年诞辰，举办了全球性的“伯恩斯坦音乐节”，前后长达两年。
虽然今年要到8月25日才是伯恩斯坦（August 25, 1918 – October 14, 1990）的诞辰，而名目繁多的节日庆典早在去年10月份就已拉开帷幕。各类庆祝活动在各地如火如荼地展开，从芬兰到伊朗，再到马来西亚，节目异彩纷呈，来者络绎不绝。如果你也是伯恩斯坦迷而又同时还热衷于旅游的话，就请在2018年，从这十条最富魅力的路线，踏上追寻伯恩斯坦之旅吧。
一、志愿波多黎各（Puerto Rico）
伯恩斯坦最著名的作品，是他宏伟的音乐剧《西城故事》（“West Side Story”，是一部改编自莎士比亚著名爱情悲剧《罗密欧与朱丽叶》的现代美国音乐剧，描写两位相互爱恋，却身处敌对阵营的少男少女如何跨出两者间的鸿沟，却不幸失败的故事。1949年由著名的百老汇编舞家杰洛姆·罗宾斯（Jerome Robbins）、著名音乐家伦纳德·伯恩斯坦（Leonard Bernstein）和名剧作家亚瑟·劳伦斯（Arthur Laurents）合作改编完成）。
你可以参与到惨遭玛丽亚飓风破坏的波多黎各市的重建工作中来，以这样的方式来兑现伯恩斯坦对激进主义的承诺。你在那里将有机会看到许多与这部音乐剧相关的作品，也会听到其中的片段。
《西城故事》中的最著名的歌曲片段“美国”（“America”）中，一群波多黎各人在纽约市歌唱赞颂每个城市的众多丰功伟绩，其中最伟大的功绩就是帮助他们重建失去的家园。
2、在波兰或匈牙利唱《卡迪什》
*(“Kaddish”，犹太教中，每日做礼拜时或为死者祈祷时唱的赞美诗)
人们对伯恩斯坦的《第三交响曲“卡迪什”》（“Kaddish”，这部交响曲完成于肯尼迪遇刺以后，伯恩斯坦信奉犹太教，Kaddish在犹太教中的意思是为死者而祈祷）的偏爱，缘于它在音乐和情感上的错综复杂。虽然它也将在欧洲和美国春季演出中上演，而在匈牙利的演出必然会产生非同凡响的共鸣。在这个国家，犹太人曾在大屠杀期间惨遭大规模地屠杀，现在民族主义势力和反犹太主义又开始初露端倪。是的，去匈牙利旅行也许会有些心情沉重，然而，把《卡迪什》这部交响曲安排在这个国家上演，对于那些试图与遇难的的亲人们建立联系的人们来说，是别有一番意义的。
《第三交响曲“卡迪什”》将于6月21日在布达佩斯上演，由哈马尔索特（Zsolt Hamar，生于1968布达佩斯的匈牙利指挥家）指挥，匈牙利国家爱乐乐团和国家合唱团（the Hungarian National Philharmonic and National Choir）共同演出。
3、探索伯恩斯坦对以色列的长期依恋
近几十年来，伯恩斯坦无论在事业还是生活上都与以色列紧密地联系在一起。以色列独立战争（Israel’s War of Independence）期间，在特拉维夫（Tel Aviv）的曼恩礼堂（Mann Auditorium）开幕式上，他指挥以色列爱乐乐团（the Israel Philharmonic Orchestra）为以色列军队演出。今年6月16日，为了纪念伯恩斯坦，以色列爱乐乐团将以“蓝尼式的生活- 纪念伯恩斯坦百年诞辰”（“Life According to Lenny —Commemorating Leonard Bernstein’s 100th Birthday.”）为主题，在特拉维夫的曼恩礼堂演出一场音乐会。这场音乐会给我们提供了一个反思的机会，思考他如何重塑这个年轻国家的文化面貌，以及与这场音乐会同时发生的政治变化的优劣，音乐会上选取的所有他的作品都是与此息息相关的。
4、在新墨西哥庆祝别具一格的伯恩斯坦的诞辰
还有什么能比八月底，在圣塔菲（Santa Fe），伯恩斯坦创立的以艺术为主的“学术之爱”综合学院，庆祝他的诞辰更合适呢？（在圣塔菲歌剧院有几场《老实人》（“Candide”）的演出，从6月29日开始，到8月25日）伯恩斯坦生日当晚在圣菲歌剧院，上演最后一场伯恩斯坦的轻歌剧《老实人》（“Candide”）。
圣塔菲歌剧院是一处美轮美奂，非凡卓绝的音乐场所，剧场两边呈开放式设计，四周被茫然无际的沙漠包围着。你可能游遍世界，也无法找到比这里更胜一筹的地方。在这里，你将在冥想中陷入沉思；在这里，音乐将随着户外大自然的脉动而更加富有意境。
5、在伦敦观摩全系列伯恩斯坦芭蕾舞演出
2014年3月，伦敦皇家芭蕾舞团举行了由利亚姆·斯卡利特（Liam Scarlett）编舞的伯恩斯坦的第二交响曲《焦虑的年代》（“The Age of Anxiety”）的首演。今年3月，除了上演这个芭蕾舞之外，还会附加演出克里斯多弗·惠尔顿（Christopher Wheeldon）和韦恩·麦克格雷格（Wayne McGregor）的两部首演作品，这两部芭蕾舞剧都改编自伯恩斯坦的音乐作品。惠尔顿曾为百老汇音乐剧《一位在巴黎的美国人》（“An American in Paris”）编舞，并因此剧一举获得托尼奖。他凭借创作叙事性芭蕾舞剧而享有盛名，他的作品还包括《爱丽丝梦游仙境》（“Alice in Wonderland”）。
6、在圣三一教堂，让自己沉浸在伯恩斯坦的那些冷门杰作中吧
4月份开始，在华尔街曼哈顿（Manhattan）的圣三一教堂将举办“倾情收录：伦纳德·伯恩斯坦100年华诞”（“TOTAL EMBRACE: Leonard Bernstein at 100.”）为主题的节目。每周的音乐会将聚焦在伯恩斯坦那些不太引人注目，也不经常被搬上舞台的冷门作品上，此外，还会有古斯塔夫·马勒（Gustav Mahler，1860-1911，出生于波希米亚的卡里什特，毕业于维也纳音乐学院。杰出的奥地利作曲家及指挥家。1885在莱比锡指挥门德尔松的清唱剧《圣·保罗》获得巨大的成功，后被聘为布拉格歌剧院指挥。还曾在莱比锡、布达佩斯、维也纳等地歌剧院任指挥，遂成为当代最伟大的指挥之一，是现代音乐会演出模式的缔造者。代表作有交响乐《巨人》、《复活》和《大地之歌》等等。）和培卡·萨洛宁（Esa-Pekka Salonen，著名芬兰作曲家、指挥家，他创作了包括协奏曲、管弦乐、室内乐、合唱、器乐独奏等多种体裁的作品数十部，并且获得了作曲领域最高奖项之一的格文梅尔大奖，他的作品在许多超一流乐团的音乐季中被演奏。）的作品。
从5月31日的周未午间音乐会开始，这场系列音乐会将被推向高潮，期间包括午间场，下午场以及晚场在内的所有场次都免费开放。节目选取了伯恩斯坦的《恶灵》（“Dybbuk”，芭蕾舞剧，创作于1974年）选段，《为钢琴而作的四周年纪念》（“Four Anniversaries for the Piano”）和第三交响曲《卡蒂西》（“Kaddish”），以及其他作曲家如马勒（Mahler）、萨洛宁（Salonen）和皮埃尔·布列兹（Pierre Boulez，1925年3月26日-2016年1月6日，法国作曲家、指挥家，布列兹首先是优秀的现代作曲家，其次才是指挥家。布列兹在巴黎音乐学院学习期间，拜梅西安为师，随他学和声，随莱博维茨学十二音技法，随奥涅格的妻子沃拉布尔学对位。布列兹在指挥中强调节奏的魅力，强调现代作品在节奏中呈现的色彩感，也强调音响效果。他演绎的他自己的作品、梅西安、巴托克、贝尔格的作品，都堪称为权威。而他最辉煌的成就，应该说是1976年在拜罗伊特指挥《尼伯龙根的指环》百年纪念演出，对这部宏大史诗给予了全新的现代性解释）等作曲家的的作品。）
7、在曼哈顿体验伯恩斯坦对马勒的钟情
纽约爱乐乐团（the New York Philharmonic）为纪念伯恩斯坦对马勒的钟爱，将于2月25日上午10点开始，上演时长达13小时之久的伯恩斯坦录制过的马勒交响曲全集。这场活动在戴维格芬大厅（David Geffen Hall）的中厅免费举行。其间，还会现场朗读伯恩斯坦写的有关他那些颇具影响力而又饱受折磨的先辈的故事。作为他的真诚的拥戴者，你们还可以通过投影看到伯恩斯坦亲自标注的马勒音乐的乐谱。
8、在雪中向伯恩斯坦致敬的旅行
今年的札幌冰雪节（Sapporo Snow Festival）于2月5-12日举办。伯恩斯坦创立的太平洋音乐节（Pacific Music Festival）在冰雪节上开设了一个分会场，为了纪念伯恩斯坦，人们在雪中建造了一尊他的冰雪雕塑，并将在雕塑前举行长达一周之久的音乐会演出。
9、在纽约参加一整天的伯恩斯坦音乐节
是的，这些庆典活动很多都设在曼哈顿。在伯恩斯坦生命里的的大部分时间里，纽约不但是他的家，也是他创作出丰硕成果和与合伙人一起合作的地方。5月19日，为纪念伯恩斯坦的一生，交响空间（Symphony Space）举办一场长达8小时的免费活动。活动包括《塔希提的麻烦》（“Trouble in Tahiti”）选段；由伯恩斯坦音乐作品改编成的舞蹈；还有关于他的音乐遗产的研讨会，其中一些将会涉及到描述他的家人们的性格特征；以及他的室内乐作品和合唱作品的演出。
伯恩斯坦与库赛维茨基
10、拜访伯恩斯坦挚爱的坦格伍德（Tanglewood）
坦格伍德是波士顿交响乐团（the Boston Symphony Orchestra）夏季音乐节的举办地，在伯恩斯坦的职业生涯中起着举足轻重的作用。伯恩斯坦22岁时，参加了这个音乐节中的一节指挥课程。课程由库赛维茨基（Serge Koussevitzky）发起并担任导师，伯恩斯坦在上课不久后就被提拔为他的助理。1990年，在他去世前的几个月，伯恩斯坦在坦格伍德指挥了他的最后一场音乐会。自从第一次上过库赛维茨基的指挥课后，在一年一度的夏季音乐节中，伯恩斯坦都会以指挥或老师的身份参与进来。在2018年音乐季中，坦格伍德将围绕他的作曲作品和作为指挥家的伟大成就来选取安排音乐会上演的曲目。
11、最不可错过的：听伯恩斯坦《年轻人的音乐会》
前面的十场庆祝活动都耗费又耗时，这向您推荐一款省钱又省力，且有更深远价值的纪念方式——观看伯恩斯坦《年轻人的音乐会》！
伯恩斯坦《年轻人的音乐会》是一档面向所有人的古典音乐入门课程（课程大纲在文末）。课程以古典音乐的关键问题为核心内容，授课形式通过举例说明的方法，把问题与具体作品结合起来，并通过交响乐团与钢琴的演奏进行展示性讲解。音乐之光团队相信，这也是最佳的古典音乐入门方式之一，所以我们将这款节目带到了中国！
伯恩斯坦《年轻人的音乐会》自1958年开始，持续15年，累积推出53期，因为伯恩斯坦对古典音乐的独特理解与巨大个人魅力、能力，这档节目风靡美国以及全世界。恰如伯恩斯坦大女儿杰米在给音乐之光的来信中所言：“ 当我巡演的时候，有观众告诉我说：‘我今天之所以在这里（音乐厅），是因为您父亲的《年轻人的音乐会》。’我渐渐明白了这些音乐会对几代观众产生的巨大影响。在超过15个乐季里，不分长幼，一家人聚集在电视机前，接受了美国最伟大的管弦乐团——纽约爱乐乐团的款待。电视转播的《年轻人的音乐会》当年是开创性的，就在今天，也没被超越。”（音乐之光团队每每读到这里，都特受感动，备受鼓舞，更加努力制作这门课程。）
时光荏苒，伟大人物不朽；岁月流逝，音乐精神不灭！从电视时代到互联网时代，古典音乐的欣赏与学习方式理应更上一层楼！如果伯恩斯坦生在今天，他一定会借助互联网的方式推动古典音乐教育，音乐之光团队对此深信不疑。
就伯恩斯坦《年轻人的音乐会》的课程内容而言，可能大家会觉得——这真的是一款面向广大乐迷的古典音乐入门课程吗？会不会太难？伯恩斯坦在授课过程中也经常面临并提到这一点，但他相信以交响乐团的方式向广大电视观众讲解一些远超其理解能力的音乐知识，能够有效唤起他们对古典音乐的感受，甚至热爱！因为他相信，只有向大家如实展示古典音乐的本真面貌，才能真正唤起大家对古典音乐的理解与持续学习热情！而不要把古典音乐导赏变成一场哗众取宠的脱口秀。（音乐之光muselit公众号正在持续推送的黑尔古典音乐导赏，也是同样秉持这种严肃态度：树的根扎得越深，就成长得越艰难丨勃拉姆斯《第一交响曲》导赏）
但伯恩斯坦也曾说，自己所讲解的内容，如果真要吃透，必须一部作品一部作品细读，这是音乐学院做的事情，但倘若一个人从未真正感受过音乐的巨大魅力与知识厚度，又如何下定决心去走专业音乐学习的道路呢？当然，对绝大多数乐迷而言，这种较为艰难的古典音乐入门方式，也绝对可以让他们对伟大作曲家、作品以及演奏家，油然提升一层敬意与理解——古典音乐竟是如此浩瀚！
伯恩斯坦1958年成为纽约爱乐乐团的音乐总监，上任伊始就立即着手推动纽约爱乐的自20年代就有的《年轻人的音乐会》的电视化——正是因为视频具有的回放功能，伯恩斯坦才可以大胆加强课程的难度，一遍看不懂，那就多来几遍——真正的阅读都是重读——大家在跟随音乐之光学习这门课的时候，也需要拿出这种精神！何况，我们还为大家准备了专业的授课助教课程，课堂推送当天，讲解当日内容（这也可以不断回看的哟），以及可以方便大家互动的微信社群（我们相信音乐之光的用户中有比我们更高明的人存在，我们一起来激发他们，让他们带领我们消化课程）。
早在50年代初期，伯恩斯坦曾出版一本书，这本书80年代便有了汉译本——题为《音乐欣赏》，原题为The Joy of Music，可以翻译成《音乐的乐趣》（我喜欢翻译成《独乐乐不如众乐乐》。伯恩斯坦在书中开篇明义，强调自己的中道精神——即在坚持以音乐（乐谱）的方式理解音乐的前提下，添加一些音乐相关的故事、历史与人文背景等等。正是基于这种信念，伯恩斯坦《年轻人的音乐会》才既具有通俗易懂的活泼性，也具有发人深省的学术性；既可以面向完全没听过古典音乐的普通人，也可以面向一切音乐专业的学习者与从业者——即便您是古典音乐圈的泰山北斗，也可以成为这门课的受众，因为能力越大责任也就越大，您始终有一份向大众普及古典音乐的义务存在——到底该如何保证古典音乐的教育品性品的前提下，让更多人爱上古典音乐呢？
伯恩斯坦对如何普及古典音乐的探索，也是音乐之光制作这门课程的缘由，音乐之光团队致力于为专业音乐人与广大乐迷直接铺路架桥，为专业音乐学习与古典音乐普及添砖加瓦！如果说您在学习这门课程的过程中感觉吃力，您要相信两件事：1、互联网可以给您提供更多学习的空间，比如视频课程方便重复收看、互动社群和助教课程辅助课程落地等等；2、音乐之光团队对课程质量的把控能力以及对广大用户的服务态度——我们会对第一季课程提供持续18个月的服务，您可以在这期间多次学习本课程，并享受音乐之光团队的贴身服务！
谨以此课程向伯恩斯坦致以最崇高的敬意！
*本文由音乐之光基于Talya Zax，2018年2月3日的文章Travel: Ten Must-Attend Celebrations Of Leonard Bernstein’s Centenary编译而成，译者Lilian。往期伯恩斯坦主题推送：1、听伯恩斯坦讲解古典音乐丨《年轻人的音乐会》来中国啦；2、伯恩斯坦告诉你：音乐到底是什么？3、伯恩斯坦的贡献是什么？4、“音乐到底能够表达什么”丨伯恩斯坦关门弟子盛宗亮《年轻人的音乐会》导赏；5、天生师表丨女儿眼中的伯恩斯坦；6、伯恩斯坦《年轻人的音乐会》课程大纲；7、他的内心为美好的音乐而敞开丨伯恩斯坦的理想主义
音乐之光&伯恩斯坦《年轻人的音乐会》
上线时间：2018年4月16日开始
课程将持续三个月，共60次
每日课程推送时间：17：00
每日助教导赏时间：20：30
音乐之光微信号：muselit
（购课用户凭截图申请加入微信群）