用外语讲述成都（一）：随我逛逛公园

▼

成都市，简称“蓉”，四川省省会，国家中心城市、世界美食之都，素有“天府之国”的美誉。成都是首批国家历史文化名城，古蜀文明发祥地，蕴藏着缤纷多样的风土人情。为践行外语新课标中的学思结合、用创为本的外语学习活动观，实外五龙山鼓励孩子们用外语介绍自己的家乡，跟大家一起分享自己看到的美景，更加深入的理解我们的本土文化，同时培养自己的外语运用能力。今天就来逛逛咱们家门口美不胜收的公园吧！

少年2班  赵晨鑫

杜甫草堂Dufu Thatched Cottage

演讲金句：

Today I’m at Dufu Thatched Cottage. You may think it’s a museum. But actually, it’s a place where Dufu once lived. Located in the western suburbs of Chengdu, the spot is marked by a stream, ancient style architecture pavilions and old trees. Dufu’s influence on Chinese poem culture is very profound. To commemorate his outstanding contribution to human culture, people who love him call him the poet saint, reciting his poems generation after generation. 

今天我来到了杜甫草堂。你可能认为这是一座博物馆，但实际上，这曾是杜甫的故居。杜甫草堂位于成都西郊，这里有一条小溪，传统的亭台楼阁，陈年古树。杜甫对中国诗歌文化的影响非常深远，为了纪念他对人类文化的杰出贡献，爱他的人称他为诗圣，世世代代传颂着他的古诗。

初2023级5班  任俣芯

花香果居Hua Xiang Guo Ju

演讲金句：

Hua Xiang Guo Ju is not only a national 4A scenic spot, but also my hometown. We can ride the bike in the park and enjoy the scenery with our family and friends.

花香果居不仅是国家级4A景区也是我的故乡。我们可以和家人朋友一起在公园内骑着车欣赏风景。

初2023级5班  刘奕墨

东安湖公园Dongan Lake Park

演讲金句：

And there’s a beach. As you can see, there’re a lot of people over there. This shows that this park is a very popular park in Chengdu. And near the park they also build a Dongan Lake Sports Park in which the main stadium is located.

那边是一片沙滩，许多人们在游玩。这也正好展示了东安湖公园在成都的的流行程度。在公园附近还修建有东安湖体育公园，成都大运会的主场馆也坐落于此。

- End -

· 供稿：初一英语组 ·

· 排版：范晓雅 ·

· 审核：张 盛、王晓佳 ·

点击关键词查看往期精彩内容 

·扫码关注我们·

微信公众号：成都市实验外国语学校五龙山校区（中学部）

咨询电话：[phone]

                    19981231166

学校地址：成都市新都区三河街道龙山路19号

微信公众号：成都实外新都五龙山学校（小学部）

咨询电话：[phone]

学校地址：成都市新都区三河街道龙山路18号