Biggest Bollywood Release in China Next Week / 2018年第一部票房过20亿电影

Indians living in China don't often get to see bollywood movies in cinema, so its shouldn't come as surprise to anyone that all Indian Community members really get excited on news about any bollywood movie releasing in china on big screen.

印度人在中国电影院很难看到印度电影，所以有印度电影在中国电影院上映的消息对于印度人来说真是一件大快人心的事情。

Stage is All Set for Biggest Bollywood Release in China of 2018. Amir Khan's Secret Superstar will be releasing across all mainland china next week on 19th Jan. Let's read about what chinese bloggers have to say about Bollywood movies

 & ofcourse China's Favorite Indian Actor , our own Amir Khan.

他曾因为在《三傻大闹宝莱坞》中的精彩表演而被内地观众认识，让大家意识到原来印度电影已经不再是单纯的歌舞片，甚至近年来在国际上的声望已经超过了国产电影。后来他又为我们带来讽刺印度过度宗教信仰的电影《我的个神啊》，这部电影在国内引发了热烈的讨论。2017年他又为我们带来了一部体育类的励志大作《摔跤吧！爸爸》，让他在中国的知名度更上一层楼。他被称为印度“国宝级演员”，他主演的《印度往事》曾经获得奥斯卡最佳外语片提名，他被《时代杂志》称作“印度的良心”，他就是印度演员——阿米尔汗。

He was recognized by the audience in the Mainland for his excellent performance in "Three Idiots", so as to let everyone realize that the original Indian cinema is no longer a mere song and dance collection. Even in recent years, the international reputation has surpassed Domestic movie. Later, he brought us a movie "PK," which satirized India's excessive religious beliefs. This movie has caused heated discussions in the country. In 2017 he brought us a motivational masterpiece of sports class "Dangal", let him in China's popularity to a higher level. He is called India's "national treasure actor". His "Lagaan" was once nominated for Best Foreign Language Film by Oscar. He was referred to as "Indian Conscience" by Time Magazine. He is an Indian actor - Amir Khan .

阿米尔汗在中国内地上映的第一部电影就是当时获得极大关注的《三傻大闹宝莱坞》，这部电影讲的是印度国内的教育体制存在的问题，抹杀学生的求知天性而生产出相似的毕业生，这是学校的问题还是社会存在的问题？虽然我国目前的教育体制也存在相似问题，但是从来没有国内电影能够为此发声。国内观众看到的第二部作品是《我的个神啊》，极尽讽刺了印度社会上存在的过度信神的现象，信神不如信自己。可以说阿米尔汗每一部电影都像是对印度的一次讽刺，都是对社会弊端的一次披露。

Amir Khan's first film released in Mainland China was the "Three Idiots" which received great attention at that time. The film is about the problems existing in the domestic education system in India and denying the students' knowledge of nature, Is it a school problem or a social problem that produces similar graduates? Although similar problems exist in our current education system （in mainland）, no domestic movie has ever been able to sound its voice. The second piece 36 41086 36 15046 0 0 2461 0 0:00:16 0:00:06 0:00:10 2608of work seen by domestic audiences is "PK," which is extremely satirical of the over-faith phenomenon existing in Indian society. It is better to believe in God than to believe in ourself. It can be said that every movie of Amir Khan is like a satire on India, all with social message.

2017年带来的《摔跤吧！爸爸》依然有着深刻的主题——反对男权，寻求社会中的女权平等。通过讲述一个退役的摔跤手父亲，不顾世人的责难，为自己的女儿创造出一个可以通过自己努力摆脱男权束缚的空间，影片中夹杂了深沉的父爱和对社会黑暗面的揭露，很容易就赢得了观众们的共鸣。这部电影在中国内地创造了印度电影的最高票房纪录，也刷新了观众对于印度电影的印象，让人们记住了印度演员阿米尔汗。

2017 brought "Dangal" still has a profound theme - opposing male authority and seeking equality of feminism in society. By telling a retired wrestler father regardless of the censure of the world, creating a space for his daughter to work out the bondage of patriarchal power through his own efforts, it is easy for the movie to be accompanied by deep fathers' love and exposure to the dark side of society Won the audience's sympathy. The film created the highest box office record for Indian movies in mainland China and also flushed the audience's impression of Indian movies and reminded Indian actor Amir Khan.

阿米尔汗为什么能够成为印度国内受人尊敬的演员，不仅是因为他的演技十分精湛，在众多电影中都奉献出了精彩的表演。也因为他的每部作品都在关心印度社会问题，他不仅是在拍摄电影，也是在拍摄印度民众的现实生活，更是在借助电影的力量帮助印度民众解决社会问题。他曾说过“我电影中谈论社会问题，不去责怪任何人，也不去指责任何人，因为社会问题的发生，有我们所有人的一份责任。我不是为了激化矛盾，只是想改变这个时代”。

Why Amir Khan can become a respected actor in India, not only because of his acting skills are superb, in many movies have devoted their wonderful performances. And because every piece of his work is concerned with social issues in India, he is not only filming but also filming the real life of the Indian people. He is even using the power of the film to help the Indian people solve social problems. He said, "I talk about social issues in movies, not to blame anyone, nor to accuse anyone because social problems have a share of the responsibility of all of us. I'm not trying to sharpen my conflicts, I just want to change this era".

《秘密巨星》可以说是阿米尔汗在中国国内彻底打开市场后的第一部作品，它承载了阿米尔汗对中国市场的极大期待，也承载了印度电影能否输出中国的期望。这部电影已经早于2017年11月在印度先行上映，而国内将定于2019年1月19日上映。得益于本电影的音乐元素更适合国内春节氛围，也属于合家欢式的喜剧电影，再加上阿米尔汗在国内的口碑积累，我们有理由相信《秘密巨星》能够在国内创造票房神话。而他的上一部作品在国内取得了超过十亿的票房，相信这次有春节档期加持，有望成为2018年内地第一部突破20亿票房的电影。

"Secret Superstar" is arguably the first work after Amir Khan's thorough opening in China. It hosts Amir Khan's great expectations from the Chinese market and also hosts the expectation that Indian films can export to China. The film has already been released in India as early as November 2017 and the domestic film will be released on January 19, 2019 (in mainland). Benefit from the music elements of this movie is more suitable for the domestic Spring Festival atmosphere, but also belong to the comedy movie, together with Amir Khan in the country's reputation, we have reason to believe that "secret superstar" to create box-office myth in the country. His last work won more than 1 billion at box office in China. I believe there will be a blessing on the Chinese New Year. This will be the first movie in the Mainland to exceed 2 billion at the box office in 2018.

因为《秘密巨星》已经在印度上映将近一月时间，所以影片的剧情也随之流出。这部电影主要是讲述的社会中常常存在的家庭暴力，以及明显的反父权倾向。电影中的“秘密巨星”因西亚由《摔跤吧！爸爸》中贝塔扮演者泽西拉饰演，这也是她和阿米尔汗的第二次合作。阿米尔汗在其中饰演一位外表放荡不羁，实际却有一颗真诚之心的著名音乐制作人。正是因为阿米尔汗的精准眼光，才发现了这位隐藏在网络视频中的真正的好歌手。

Because the "secret superstar" has been released in India for nearly a month, so the story of the film also will flow out. This film is mainly about the domestic violence that is often found in the society, as well as the obvious anti-patriarchal tendency. In the film "secret superstar" of the West by "Dangal played by Betta played by Jessica, and this is also her second collaboration with Amir Khan. Amir Khan plays a famous music producer who looks bohemian but actually has a sincere heart. It is because of Amir Khan's precise vision, only to find this really good singer hidden in the online video.

因西亚从小便有一个梦想“让全世界人听到自己美妙的歌声”，和我们小时候胡乱许下的“科学家、医生”愿望不同，她的这个梦想是有基础的，她从小便热爱音乐，并且歌声优美动听。这段故事很像国内综艺选秀节目中所有选手的套路，但是电影中表现的十分可信。但是因西亚有一位有着强烈控制欲且“男权至上思想”的父亲，他不仅不许女儿唱歌，甚至把她的吉他弦一根根割断。但是因西亚并没有因为父亲的强烈反对，而轻易地放弃自己的理想。

Because she had a dream of "urging people all over the world to hear her wonderful song" from a young age, and unlike the random "scientist and doctor" wishes we had in childhood, her dream was based on her. Since she was a kid, she loved music, And singing very beautiful. This story is very much like the routines of all the players in the variety shows in the country, but the movie is very credible. But because of a father Insia with a strong sense of control and "patriarchal thought," he not only did not allow her daughter to sing but also even cut off her guitar strings. because of his father's strong opposition, Insia did not give up his ideal easily.

虽然因西亚的父亲十分不可理喻，幸运的是她有一个十分爱自己的母亲，在因西亚的恳求之下，她母亲偷偷卖掉了自己的首饰，给因西亚买了一台电脑。因西亚因为不能抛头露面，只能蒙了面唱歌，然后再上传到网络和网友们分享自己的歌声。因为因西亚的美妙歌声，并且蒙面带来的神秘气质，让她在网络上瞬间走红。不仅赢得了普通听众的喜爱，也引发了众多音乐制作人和明星的推荐。而阿米尔汗就是坚信她是未来巨星的音乐制作人，并且帮助因西亚一步一步实现了自己的愿望。

Although the mother of Insia was so irrational, she was fortunate to have a mother who loved her very much. At the begging of Hezekiah, her mother had secretly sold her jewelery and bought a computer in Hezekiah. Because of the incongruity, she can only sing and sing, and then upload it to the internet to share her songs with netizens. Because of the wonderful singing of the country, and masked the mysterious temperament, so that she instantly became popular on the Internet. Not only won the favorite of ordinary listeners, but also triggered a number of music producers and celebrities recommended. And Amir Khan is convinced that she is the future of superstar music producer, and to help the Insiya to step by step to achieve her aspirations.

《秘密巨星》的剧情十分简单，并且阿米尔汗只有少量的戏份，但是仍然无法阻止它成为一部佳作。电影时长达到了145分钟，可以称作是比较长的电影了，毕竟一般电影只有90分钟左右，也可以从侧面反映出这部电影内容十分丰富。虽然电影较长，但是丝毫不会影响观众的观影热情。一方面得益于演员们的精彩表演，另一方面也是因为音乐电影独有的优势——很多首脍炙人口的歌曲减轻了观众观影的疲惫感。

The story of The Secret Superstar is simple, and Amir Khan has only a small amount of play, but still can not stop it from becoming a masterpiece. The movie lasts for 145 minutes, which can be called a long movie, after all, the average movie is only about 90 minutes, but also can be reflected from the side of the film is very rich in content. Although the movie is long, but did not affect the audience's enthusiasm for film. On the one hand, thanks to the excellent performances of the performers, on the other hand, the unique advantages of music movies - many of the first popular songs to reduce the viewer's tiredness.

这部将于2018年1月19日上映的佳作，你们准备和谁一起去看呢？爱人还是朋友？父母还是同学？你们对阿米尔汗的电影是不是也像我一样抱有很大的期待？欢迎大家在底部留言讨论。

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=g13319j3kai&width=500&height=375&auto=0

This masterpiece, which will be released on January 19, 2018, who are you going to see it with? Lover or friend? Parents or classmates? Family? Do you have great expectations from Amir Khan movies like me? Welcome to leave a comment at the bottom for the discussion.

Source: baijiahao

Original Source Link : https://baijiahao.baidu.com/s?id=1587222347745436687&wfr=spider&for=pc

If your work in china helps our Indian Community in anyways or can be inspirational to others for good, please write to us at [e-mail] . We would love to post and publish about your work.

---

ADVERTISEMENT

---

• Editor's Picks

www.IndiansinChina.com

---

Please Scan & Add Official Wechat id of Indians in China to connect with other fellow Indians living in China thru wechat groups. (HaveSpecial Groups for Female only, Business Group, Cultural Exchange , Foodies,Yoga Group, Helping Madad Group, Indian Students Group, FMGE, Dental Students, Mandarin Learning, Music & Medical Assistance / Advice from Indian Doctors )