地名资讯 ｜ 浙江省丽水市举行地名文化创意展
江西地名研究
关注我们，获取更多地名资讯
关注
一、地名新闻
1. 浙江省丽水市举行地名文化创意展
昨日，“福彩杯”丽水地名文化创意展在市行政中心北门大厅开展，展览汇集了来自全市各个县（市、区）的老地图、地名志、地名文创产品等展品，为广大市民带来了一场地名文化之旅。
丽水历史悠久、地名文化资源丰富，许多地名传承延续近千年，承载着历史文脉，是乡愁所系，更是宝贵的精神财富。为进一步挖掘地名文化内涵，深化地名公共服务和地名文化建设，近年来，我市民政部门围绕“传承丽水文化，讲好丽水故事”的主题，不断完善政策，开拓思路，推动地名文化建设创新发展。
此次展览不仅展出了全市各个县（市、区）许多珍贵的老地图、地名志，还带来了各地地名文化展示网络平台，市民可以在平台上检索地名，了解当地的文化。展览上还展出了许多极具地域特色的文创产品，丽水三宝、大漈罐、处州白莲、云和和先生雪梨膏……丰富的地名文创产品让人目不暇接。此外，中国福利彩票还结合丽水地名文化发布了联名彩票。
“地名，不失为宝贵的‘活化石’。今年，市民政局结合福利彩票开展了地名文化创意大赛，现将大赛优秀作品和历年地名文化建设成果在此展出，旨在通过一件件作品、一幅幅地图、一本本书籍，让市民朋友共同感受丽水地名的深厚底蕴、丰富内涵和创新发展。”市民政局相关负责人说。
▲ 景宁“红色摇篮”——桂远村，1936年3月建立的桂远村党支部旧址。图源丽水市民政局
来源：处州晚报
时间：2019-12-31 15:18
链接：
http://news.lsnews.com.cn/sh/201912/t20191231_303549.shtml
2. 让地名更好找易记！深圳将加大“标准地名一张图”推广力度
地名如何审批？建筑物重名怎么处理？12 月 24 日，市规划和自然局就近期引发热议的地名问题，为广大市民答疑解惑。
根据《深圳建筑物命名规则》规定，本市行政区域范围内的建筑物名称专名不得重名，并避免同音、近音。市规划和自然资源局相关负责人介绍，在行政审批过程中，通常认定汉语拼音发音相近且容易导致混淆的为近音，比如卓越和卓悦；而专名读音不一样但意思相近的，一般可以通过行政许可，比如荣超商务中心和荣超经贸中心。现在地名管理系统可以根据拼音识别近音的地名，在行政许可过程中做出提示，避免近音的情形。
针对市民吐槽的建筑物名称问题，市规划和自然资源局对反映最多的 " 卓越 " 系列名称进行了初步排查，并就实际使用地名与该局审批的标准地名进行了比对。经核查，除卓越大厦、皇岗商务中心、卓越时代广场使用了标准地名外，网上提及的 " 卓越 " 系列的地名均为企业自行制定的推广名，未使用标准地名，比如卓悦汇、卓悦 intown、卓悦后海 intown 等。另外，位于福田中心区的 " 卓悦中心 " 尚未申请建筑物命名，使用的也是推广名。
据悉，近年来，市规划和自然资源局对地名近似、雷同等问题高度重视，已采取了一些措施进行整治，比如出台了《深圳市建筑物（群）命名规则（试行）》，对建筑物命名进行规范，特别是对 " 国际 "、" 中心 "、" 广场 "、" 城 " 等通名用词进行规范。
为了给社会各界提供标准地名，避免命名时重名、近似，去年 7 月，该局官网向社会正式推出了 " 标准地名一张图 " 公众服务，提供地名信息发布、标准地名查询等功能，并纳入全市多规合一平台上线运行。
市规划和自然资源局方面表示，后续该局将加大 " 标准地名一张图 " 的推广力度，并对建筑物和电子地图等是否使用标准地名的情况进行清理检查。同时，结合市民遇到的近音地名的问题，也将进一步修订完善《深圳市建筑物（群）命名规则》，使地名工作更加贴近群众，做到规范有序，好找易记。
▲ 深圳美景，图源网络
来源：深圳晚报
时间：2019-12-24
链接：
http://www.myzaker.com/article/5e0212298e9f09127734c346/
二、地名考释
湘西地质公园地质遗迹点部分土家语地名考释
湘西地质公园位于湘西土家族苗族自治州龙山、永顺、保靖、古丈、花垣、吉首、凤凰等县（市）境内，地理坐标大致为北纬28°06′—29°17′，东经109°20′—110°04′之间，总面积约2710km2。2017年，中华人民共和国原国土资源部印发了《关于做好2019年度和2020年度世界地质公园申报工作的函》，决定将湖南湘西地质公园作为2019年度中国向联合国教科文组织报送的世界地质公园申报单位，从此开启了湘西地质公园申报世界地质公园的历程。
湘西地质公园园区内居住着土家、苗、汉各民族人民，古朴的土家族苗族历史文化与台地-峡谷、自然生态完美结合，构成了自然、淳朴、优美、和谐的人居环境，共同造就了神秘独特的武陵山区民族生态文化圈。其中园区涵盖的龙山、永顺、古丈、保靖等县境内也是土家族聚居区，土家族人民世世代代在这里生息繁衍，也留下了数以千计的土家语地名。这些土家语地名既是一种民族文化记忆和“名片”，也是湘西社会发展过程中人类活动遗留下的历史产物和地质文化变迁的“活化石”。但是，由于土家族是一个有语言而无文字的少数民族，且土家族语言在联合国教科文组织2009年发布的“世界濒危语言地图”中就已经被列为一种严重濒危的语言，如今只有龙山、保靖、永顺、古丈、泸溪等县境内的少数偏僻的土家山寨约不足三万人还能操用土家语。由于懂得土家语的专业人士越来越少，最近在宣传湘西地质公园的新闻媒体中经常看到对园区内土家语地名的望文生义的解释,这既是对土家族语言文化的不尊重，也不利于湘西地质公园申报世界地质公园。为此，2019年暑期笔者带领吉首大学“走进武陵山之走进湘西地质公园”专家调研团队对湘西地质公园遗迹点部分土家语地名进行了实地调查，并对湘西地质公园内的部分土家语地名进行辨正和校释。
▲ 湘西地质公园导览图，图源腾讯新闻
来源：团结报
时间：2019-12-29 13:51
链接：
https://new.qq.com/omn/20191229/20191229A09ZFY00.html
三、地名趣谈
东南亚地名趣谈
东南亚是深受国人青睐的旅游目的地,人气极高。这里不仅有迷人的自然风景,美味的食物,独特的文化,还有着超高的性价比。近些年,去东南亚游览的中国人数不胜数。在旅途中,很多细心的游客可能会发现东南亚的中文地名往往耐人寻味,有些与中国有着千丝万缕的联系。
越南过去通用汉字,地名一般都有专属的中文名称,故翻译越南地名常须查工具书,不能随意用读音近似的汉字去套译,如 Ha Noi (河内)不能音译为“哈诺伊”。有些地名与其中文译名似乎风马牛不相及,如越南古都 Hue 对应“化”(顺化的简称);重要军港岘港的越语名是 Da Nang,因其原汉字名为“沱壤”(Tourane)。岘港的中文名出自当地华侨的叫法。“岘”(音“现”)的意思是小而险峻的山峰,可能是因为岘港南边有座佛教小山(五行山)而得名。另外,越南的很多地名在中国也有,如太原、山西、西宁、温州、嘉定、金山、乐山、丽水、海宁、河南等等,显然是受中国文化的影响所致。
泰国也有很多中国式地名,如北碧、北标、北大年、四色菊、大城等,最典型的莫过于“渔都”龙仔厝。这是因中国福建渔民在十六世纪移居聚集而兴起的一座城市。该地名是按汉语方言习惯起的,“龙仔”兼有渔人和华人的双重含义，“厝”在闽南话里则是房屋的意思。
东南亚有很多地方的英文名译自闽南话,如柬埔寨的古都吴哥(Angkor),菲律宾的棉兰老岛(Mindanao)、米沙鄢群岛(Visayans),印度尼西亚历史文化名城万隆(Bandung)、郁达夫就义之地武吉丁宜(Bukit tinggi,意思是高山)、苏门答腊岛的棉兰(Medan),马来西亚沙捞越州的民都鲁(Bintulu)。
东南亚有不少地方的中文译名并非音译,而是当地华侨另起的名称,如马来西亚最大港口城市Klang (巴生)及森美兰州首府 Seremban (芙蓉),印尼的第二大海港 Surabaya (泗水)、Pontianak (坤甸,原义是“女吸血鬼”,18 世纪华人曾以这里为中心建立兰芳共和国)、Semarang (三宝垄),菲律宾的Zamboanga (三宝颜)。不难看出,“三宝垄”和“三宝颜”都是五百年前郑和船队在东南亚留下的印记。
由于地缘关系,东南亚国家的文化从古至今深受中国的影响,地名即是明显的例证。外来文化的影响,使得东南亚的文化呈现出多元化和复杂化的特点,犹如万花筒般五光十色。
▲ 越南的部分中国地名，图源网络
来源：中国知网
时间：2019-12-25
链接：
http://kns.cnki.net//KXReader/Detail?autoLogin=1&TIMESTAMP=637134717435752500&DBCODE=CCND&TABLEName=CCNDPREP&FileName=YYWZ201912250021&RESULT=1&SIGN=Wg6FBYUifwCuf5p7q1twY5AV1yk%3d
四、中国地名大会
1. 看遍“繁华姑苏”、感受“高山流水”《中国地名大会》为你揭秘“最美”中国
每一条江河都是你美的融汇，每一座山脉都是你美的联袂；每一朵花期都是你美的积累，每一声母语都是你美的体会。”泱泱中华，沃土千里，每一方土地都有着独属于它的无限风光。于12月21日周六19:00档在央视中文国际频道（CCTV-4）播出的《中国地名大会》第六期节目，便以“美”为主题，带领观众借由地名领略中华大美天地。
回顾中华民族五千年灿烂文化的发展历史，我们会发现这是一个发现美和创造美的过程。本期节目中，四组特别出题人将分别分享自己修复美、创造美、研究美、传承美的经历和故事。
现场，中国装束复原团队美术组组长胡晓将揭秘古代女子的最潮装扮。究竟不同朝代、不同地区的女子是如何通过服饰来传递不同审美观的？而“承包”了众多影视剧古琴演奏的赵家珍，不仅是中央音乐学院教授、博士生导师，还是国家级非物质文化遗产古琴艺术代表性传承人。节目中，她将用八百年古琴奏响千年名曲——《流水》，细说古琴之美。
值得一提的是，中国刺绣艺术家、江苏省工艺美术大师黄春娅与苏州刺绣研究所研究员杨敏华带来了《双面三异仕女图》、《姑苏繁华图》这两幅巧夺天工的苏绣作品，让全场大饱眼福。据两位专家介绍，两幅珍品加起来的价值超过600万。究竟《双面三异仕女图》的“三异”是什么？长达十四米的《姑苏繁华图》苏绣版又是如何绣成的？此外，苏绣大师还将现场“炫技”。究竟是怎样绝技，被康震赞作“中国功夫”？
▲ 《双面三异仕女图》
▲ 《姑苏繁华图》局部
除此之外，地名作为一个独特的记录方式，也保留了各种“美”的形成和变化的痕迹。你知道诗情画意的江南园林有着怎样出人意料的取名方式吗？你知道女子的妆容与地名有着怎样的奇妙缘份吗？你知道宋徽宗梦中的“倾国绝色”是什么吗？你知道淮扬菜大本营是如何造就的吗？本期节目将为你一一解答。
“外滩活地图”教你正确逛上海
康震、葛剑雄为你解读魔都往事
从“最强大脑”李聪、李科，到展现青年力量的科学家夫妇刘醒辰、崔新，再到“佳木斯歌王”夏远东等等，每一位选手都用各自的绝招告诉观众，《中国地名大会》是一个藏龙卧虎的地方。本期节目中，被称作“外滩活地图”的上海交警黄俊将接受鲁健的考验，教大家如何从和平饭店走到中共一大会址，并一览上海的美丽风景。
同时，黄俊还透露，他最喜欢的地方是上海的石库门，“首先它展现出的是我们上海的海派文化的中西结合，是最有特点的一个建筑。另外，（它）应该是我父母，或者是我外公外婆他们这一辈一个非常美好的回忆。”据葛剑雄老师补充，上海有好多历史故事发生在石库门里，它是承载红色文化记忆的地方。
不仅如此，康震老师表示，上海也是中国电影的发祥地，培养了阮玲玉、胡蝶、周璇等很多当时的电影明星。究竟中国电影工业为什么会在上海蓬勃发展？上海在中国近现代的文化史上又起到了怎样的重要作用？
▲ 上海的石库门，图源网络
来源：中央广电总台国际在线
时间：2019-12-20 17:42
链接：
http://www.dzwww.com/yule/zy/201912/t20191220_19491952.htm
2.《中国地名大会》带火“中国·国家地名信息库”
《中国地名大会》在央视播出以来，以其丰富的地名知识和厚重的地名文化受到广泛好评，而随着节目的播出，民政部推出的“中国·国家地名信息库”也开始被更多人熟知和使用。
值得一提的是，在上述《中国新闻》的报道中，民政部区划地名司司长刘涛接受采访并谈及“中国·国家地名信息库”。
刘涛说：“党中央、国务院高度重视地名工作，强调要传承和保护，强调要规范管理。民政部作为管理工作的主管部门，会不断挖掘地名背后的文化内涵，服务国家发展战略。希望广大人民群众登录我们的信息库，使用它，同时完善它，全民共建，全民共享，全民共用。”
中国国家地名信息库由民政部组织建设，并于今年5月正式开通，依托第二次全国地名普查成果，公布了1200余万条地名信息，既包括地名的位置、范围等地理属性信息，也包括地名的来历、沿革、故事等文化属性信息，成为社会各界了解地名知识的权威渠道。
▲ “中国·国家地名信息库”主页
来源：澎湃新闻
时间：2019-12-22 18:54
链接：
https://baijiahao.baidu.com/s?id=1653617120007585026&wfr=spider&for=pc
3. 成都选手闪耀央视《中国地名大会》舞台
国际在线四川消息：12月28日晚，央视中文国际频道（CCTV-4）播出《中国地名大会》第七场，成都籍小伙儿王悦笛以每个环节分数第一、巅峰对决15:7的战绩夺得冠军。
此前他已夺得第三场冠军，按照赛制规定，凡累计两场冠军者，将直通总决赛第二轮。由于前六场未诞生双冠选手，因此，王悦笛成为《中国地名大会》开赛以来两夺单场冠军直通总决赛第二轮的第一人。随着王悦笛每一次精彩抢答，每一环节的成功晋级，“成都”这一有着几千年悠久历史和璀璨文化的地名，被主持人鲁健反复提及，响彻地名大会的舞台。
出生于成都的王悦笛，现为中国社会科学院研究生院文学系古代文学专业博士研究生。他自幼喜爱诗词歌赋，同时对历史和地理亦十分热爱。《中国地名大会》是通过地名知识竞赛答题方式比拼晋级，对选手的知识储备、应变能力要求极高，既拼脑力又拼手速。参赛选手中既有历史地理相关领域的专业人士，又有热爱地名文化的旅行达人，王悦笛作为成都唯一选手，能够跨专业参赛，两度从众多地名高手中脱颖而出并夺冠，殊为不易。
▲ “只专注于与自己的挑战。莫管它真理无穷，进一寸有一寸的欢喜。”——王悦笛
来源：中央广电总台国际在线
时间：2019-12-30 15:36:11
链接：
http://sc.cri.cn/20191230/6b523515-52b3-2e54-dec3-50b8d78b2581.html
往期精彩推送：
资讯收集：刘聪
编辑：伍晨嫣
终校：黄海红
审订：黄舒馨
微信扫码加入
中国地名研究交流群
QQ扫码加入
江西地名研究交流群