晨读 | 安南突然去世，国内媒体避而不谈的职业污点是什么？

我关注世界，你关注我

第250期  |  本期56词  |  累计10695词

怕太长你不听

▸ diplomat一词有什么来历？

▸ 安南职业生涯中的一大污点是什么？联合国为什么没有阻止卢旺达大屠杀的发生？

▸ 这次事件对联合国的规则制定有什么影响？

今日晨读

Kofi Annan, Diplomat Who Redefined the U.N., Dies at 80

Awarded the Nobel Peace Prize in 2001, Mr. Annan headed the United Nations for two successive five-year terms beginning in 1997. He projected himself and his organization as the world’s conscience and moral arbiter despite bloody debacles that left stains on his record as a peacekeeper.  

原文：

https://www.nytimes.com/2018/08/18/obituaries/kofi-annan-dead.html

晨读报名及打卡请点击菜单：学英语 - 晨读·纠音

250期微词卡

project oneself

[prəˈdʒekt] v.展现；表现

arbiter

[ˈɑːbitə(r)] n.仲裁人

debacle

[deiˈbɑːkl; diˈb-] n.大败；崩溃

——

纽约时报

One Word, One World

下面这句用英语来试试，记得用到 project oneself

他选择展现出的形象，将会对他的专辑销售如何至关重要。

（参考例句明天公布）

——

上期参考例句（查看上期）

Their three-game winning streak was snapped by another team.

扫码加入万人晨读营

刚刚过去这个周末，联合国前秘书长、诺贝尔和平奖获得者科菲·安南逝世的消息刷遍了国际媒体的头条。

安南家人发布的推特

今天，结合音频，带你回顾这位外交家的一生。

1938年4月8日，安南在英属黄金海岸库马西市出生。

在他19岁生日那年，黄金海岸脱离了殖民统治，成为现在的加纳。后来，他先后在美国和瑞士获得了学士和硕士学位。

1961年，大学本科在读的安南

1962年，也就是刚毕业后不久，24岁的安南加入了联合国系统工作，从世界卫生组织的基础工作做起，步步晋升，参加了联合国难民组织、联合国助理秘书长等工作。

1993-1996年，安南主管联合国在世界各地的维和行动——这是他担任秘书长前的最后一个岗位，他职业生涯中的最大污点就是在这段时间留下的（这一点我们会在后面的文字中细讲）。

1997年1月1日，安南就任联合国第七任秘书长，成为第一个担此职务的黑人。五年过后，他又成功连任。2006年12月31日，安南任满退休。

安南就职第七任联合国秘书长时宣誓

刚一上任，他就提出了“振兴联合国”的改革计划，推出一系列措施完善联合国的组织架构和工作流程，带领当时正面临权威和地位挑战的联合国作出变革，让联合国不断展现出在各种议题中的作用。

“联合国千年发展目标”（Millennium Development Goals）也是安南带头提出的。在他的提议下，2000年的联合国千年首脑会议上，各个国家就多个议题设定了一系列目标，倾注了诸多努力来建设更美好的世界。

2001年，正在第一个联合国秘书长任期内的安南获得了诺贝尔和平奖。

除此之外，联合国全球契约、抗艾滋病、结核和疟疾全球基金等也都是在他的提议和推动下成立的。

十年任期内，安南的工作得到了很多肯定，在秘书处管理、安理会组成、保护人权和维和行动等议题上提出了很多想法和改革的建议。

2006年，韩国的潘基文接任安南。卸任后的安南，成立了科菲·安南基金会，继续为发展中国家的发展和世界农业生产工作的改善尽自己的力量。

其实，安南从联合国退休之后，依然担当过不少外交要务。

比如2012年，他被联合国与阿拉伯联盟联合委任为特使，希望通过外交手段解决持续多时的叙利亚内战。但是很遗憾，叙利亚政府并没有遵守安南提出的六点和平方案，对叙利亚政府失望的安南最终辞职。

△安南和叙利亚总统会见

虽然他许多努力和行动得到了很多人的认可，但是就像我们前面提过的，安南的职业履历中也存有污点。

被提及最多（但国内媒体言及颇少）的就是1994年骇人听闻的卢旺达种族大屠杀。

当年，驻扎当地的联合国卢旺达援助团司令曾预感到可能发生大屠杀，并向联合国维和行动部发出警告，希望维和部队介入。但是出于不能干涉他国内政的顾虑，联合国维和部队以“超越权限”为由忽视了这一请求，并没有采取强硬的措施出手阻止。

大屠杀发生的第四天，联合国安理会决定将原驻卢旺达的1500名士兵削减至两百多名，并授权他们调解停火和提供人道主义援助。直到屠杀开始的第八个星期，安理会才最终授权派驻5500名援军进行维和管制。

最终，仅在短短100天内，就有超过80万的卢旺达人被杀害，其中94%是图西族人——这次事件最终被定义为“种族灭绝（genocide）”。

当时安南正是维和部队的最高负责人。这次事件中，他并没有指出阻止这场大屠杀的重要性，也因此受到批评。当年的司令指责道，安南在那次大屠杀中过于消极，而且导致联合国军队无法解决争端，也无法提供物质资助。

卢旺达大屠杀这个污点，让安南毁誉参半，但也影响了他任职联合国秘书长时的所做的许多决定。

一位卢旺达记者的推特：“别再用百万条生命换祷词”

卢旺达的悲剧让许多人意识到，主权优先于人权的做法存在着重大缺陷。当一个国家内部出现严重的人权伤害时，如果国际社会并不干涉或者干涉不及时，那么这种行为本身就是违反人类良知的纵容。

所以在此之后， 国际社会也不断反思做法，包括安南在联合国秘书长任上，致力于推动“人道主义干涉”的准则更明确，并将该原则从过往认为的“权利”转变为国家社会必须要承担的“保护责任”。

通过类似的种种改变，安南大概也是希望能够向世人展现联合国在各种仲裁评判中的良知和道德。或许他是在通过这些做法，弥补他一生中最大的遗憾吧。

你对安南有什么印象？

欢迎留言

推荐阅读

这个十一，参加成人迷你留学营，给自己充个电

了解详情：扫描下方二维码

更多精选文章，点下方

 - END - 

大雪 | 虎哥课堂编辑

喜欢走路，喜欢动漫，喜欢睡觉

在下林伯虎

学英语 看世界

点击"阅读原文"加入万人晨读营