如何给艺术品取个好名字？
人们欣赏艺术品时，总要看看名字。好的名字能补充作品信息，引发关联想象，丰富客户体验，也能促进购买。相反，不恰当的名字会削弱作品魅力，「催促」人们离开。
起一个恰如其分、点睛之笔的好名字并不容易，有时甚至让人抓狂。本期就以绘画为例，聊一聊如何给艺术品取个好名字。
街头艺术家，ELLE
01
五种常见的命名类型
尽管艺术品命名方式并没有标准方法，但还是有规律可寻。美国艺术家德玛斯-菲尔普斯（Delmus Phelps）持续创作超过40年，他将「事实」、「抽象」、「数字」、「神秘」和「情感」，归纳为五种最常见的命名类型。
如果作品重在叙述某个具体事件，比如一场战役、一次运动、或是一个历史片段，常用时间、地点、人物、事件等事实来命名。比如《跨越阿尔卑斯山圣伯纳隘道的拿破仑》、《夜巡》、《毛主席在井冈山》等。
《毛主席在井冈山》，布面油画，郑洪流，348x198厘米，1977年
这种命名方式强调精神意义的传达，而不是物质形态的描述。诸如流言、新世界、流变、勇敢、正义、贫穷、深奥、远古秘语、现代欢愉、无尽开端等等词汇，都属于这个类型。
《Freedom》，版画，Jaison Cianelli，2012
用数字命名，常见于抽象类作品。如《红色#2》、《蓝色心情687》等。系列绘画也常用这样的方式，比如《梨I》，《梨II》、《梨III》。
《14.12.59》，赵无极，油彩画布，1959
这种命名方式有意制造悬疑或隐喻。比如这幅水仙花，命名为《FrontLine》（笔者译：锋线），着实令人费解，怀疑艺术家故弄玄虚。但仔细品品，艺术家的意思或许是将盛开的水仙花比喻为球员，寓意其生命力像前锋队员一样强悍耀眼。
《FrontLine》，布面丙烯，Delmus Phelps，2015
用表达一种感受和情绪的词来命名，比如柔情，怀旧，伤感等等。
《Desire》，综合材料，Jaison Cianelli，2012
02
不同题材的命名思路
起名字当然是个性化的，但创作者们有时会过于自我，弄巧成拙。艺术家海伦-邵氏（Helen South）建议：「大多数情况下，起个规矩点的名字要比出错好」。她概括了一些常规题材绘画的命名思路，大抵会比较安全。
肖像作品通常以个人的名字命名，有时以日期或职业命名，事实型名称比较合适。比如《蒙娜丽莎》。
《Frank Underwood》，布面油画，Jonathan Yeo
2静物写生
这类作品的命名最好保持简单明了，事实型、数字型命名都是不错的选择。比如《静物1985》，《静物:色彩研究》。
《Dessert》，佚名
人们在欣赏风景画时，往往想知道画的是哪个地方，这是因为人们喜欢代入感。因此，画的名字最好说明地点，还可以考虑加入地点、时间、季节等具体信息，让观众和画作产生联系。永远不要假设观众会熟悉那里，因为就算是天安门广场，对于外国人来说也可能是陌生的。
《NEKO Harbor，South Pole，2017》
风景画还常见用情感型来命名。如果蓝天衬托下的草地，与其叫《青草》，不如试试《轻风》，这是暗示一种在春天里躺在高高的草上的感觉，试图唤起观众的情感回忆。这张Windows XP的经典壁纸是一副摄影作品，名为《Bliss》，意为「极乐」，以当地连绵起伏的丘陵而得名，让人浮想联翩。
《Bliss》，摄影，Charles O'Rear，1996
抽象之所以称为抽象，就是因为几乎没有自然形态，在本质上确实是非客观的。所以，除非艺术家有意想让作品晦涩难懂（许多艺术家都这样做），否则应该认真选择名字，因为名字恐怕是唯一能向普通观众传达抽象作品内涵的触点了。
如果艺术家是想探讨形式，那么就要让观众知道只观察表面结构就好。比如《蓝色和绿色的设计》、《图形 2号：正方形》等名字，就是在告诉观众：不必去寻找更深的含义了。
《Composition VII》，油画，康定斯基，1913
如果艺术家是想传达概念，那么需要给观众一个线索，让他们了解你的想法。像《阅读：可能性》、《量子力学的头痛》这类名字，会帮助观众找到一个理解作品的入口。
《Autumn Rhythm (Number 30)》，Jackson Pollock，1950
03
粉丝互动的命名玩法
2014年，美国艺术家Robert Genn完成了这幅雪地题材的作品。他没有自己命名，而是发布了一篇博客，向读者和粉丝征集作品名称。有很多人参与了活动，报上来的名字风格多样、不拘一格，有些更是诙谐幽默、脑洞大开，颇有抖音的风范。
下列读者报名，你喜欢哪个？
Damn, where’s my Jacket? （我去，我外套去哪了？）— Beaman Cole
Evening Sentinels — Kay Hansen
Looking Beyond the Present — Jeanine Fondacaro
Good Night Fair Friends（晚安，兄dei）
Standing in the Winds of Change — Jill Paris Rody
Triumvirate（三巨头） — Dave Wilson
Old Wind From the North — Jim Larson
Haida Dance Over the Snows — Patricia Peterson
Legends Lost — Diann Haist
North Wind, Old Friend （北风呼呼，老友呼呼）— Jim Larson
Frozen Tales — Lesley White
Three watcher’s west — Georges Lamarck
The Gatekeepers — Arnold Bloch
Snow-Covered Skidegate — Mary Wiley
Silent Vigil — Bonnie Hearn
The Gods at Rest — Len Sodenkamp
Silent Watch — Suzette Fram
Silent Watchers — Jack Newton
Sentinels of the Soul — Warren Beals
Eternal Paternal — John Fitzsimmons
Ray of Hope — Tony Melcher
Dawn, Heckate Straits — B. L. Noble
Cold Memories, Warm Dreams — Eleanor Blair
All Flights Cancelled — William Puryear
Dawn but not Forgotten — Jennifer Weber
Left out in the cold — Betty Newcomer
Homage to Teotihuacán, the Sun God
Space, the Final Frontier — Luz Maria Perez
Another Day Gone — Linda B
Skidegate Winter — Inga Nykwist
Skidegate Stories in Snow — Liz Runacres
Tales the Totems Tell — Arnold Pitzer
Golden Stillness — Billie Carr
Totems in the Cold — Sue Boies
The Spirits Awaken from Winter — Alice Berkshire作品名称最终选定为《The Long Winter》（漫漫长冬），但艺术家的收获远不止如此。
通过这一活动，艺术家非常直接地了解到粉丝是如何看待这件作品的，和自己的设想是否一致；他也可以根据用户的反应，积极地改变创作风格，或是根据这些好名字激发出的灵感，创作其他作品凑成一个系列；通过互动，艺术家和粉丝的距离拉近，双方的关系更为紧密；而最为现实是，自己参与命名的作品，粉丝们更愿意买.....
用户运营
在互联网时代意味着什么
你懂的...
看累了吧？
来来来，玩个互动游戏吧~
GAME TIME 游戏时间
艺术家：岳小飞 图片来源：http://artand.cn/xiaofeiyue
点击“阅读原文”看作品原名，看看你猜对了没有~
欢迎规范转载，共同传播国际艺术管理最佳实践
*图片来自网络，侵删
*作品中文译名为笔者译，非官方译名，仅供参考
参考信息
https://belindatips.teachable.com/p/how-to-title-your-art
http://www.artsnova.com/automatic-art-title-generator.html
http://painterskeys.com/titles-of-paintings/
https://www.easy-oil-painting-techniques.org/title-your-painting.html
https://www.liveabout.com/how-to-title-art-1122628
http://www.nicholaswilton.com/2014/08/06/how-to-title-your-art-so-it-sells/
往期精选
干货 | 如何打包一幅画？这里有篇教程
佳士得的画儿毁了，保安是谁？
艺术怎样管
艺术圈最干的干货聚集地
长按识别二维码关注