大宝法王噶玛巴 | 人类自作欲望之茧，孵化出环境问题

人类自作欲望之茧

孵化出环境的问题

我发现环保问题在根本上是心智的课题。

人类如何行动，如何反应源自自身的动机。

因此环境的问题是一个精神层面的课题，它根植于我们如何看待事物。 

当今，我们所见之处被永不满足的欲望所侵蚀着。

这演变成——凡所见到，就想拥有。

我们就像一个蚕蛹一样，被自己所旋出的蚕丝作茧自缚。

我们的欲望正好如此：它来自我们的想法，一个欲望又生起了一个接着一个的欲望，形成了欲想相续之流，于是我们整个生活被过度的欲望所吞没。

我们生活在一个不断渴望的欲望之茧里。

——大宝法王噶玛巴9月22日官方脸书

❊

So I see that the issue of protecting the environment is basically an issue of our mind.How human beings act is based on their motivation, so the environmental issue is a mental issue; it is based on how we see things. 

And these days, our seeing is permeated by an insatiable desire. It has gotten to the point that whatever we see, we want. We resemble a silk worm spinning its cocoon with material that comes from within itself. 

Our desire is just like this: It comes out from our mind, and then one desire gives rise to another and another in a continuous stream, so that our whole lives are overrun with desire. We live in a cocoon made of our constant craving.

—Karmapa official FB Sep.22

往期精选

10 Oct 2018

因为你，我在这里