《外国刑事法译评》征稿启事

本刊是专门译介、评述国外刑事法学的理论研究集刊，由中国社会科学院大学副校长林维教授主编，同时根据主题聘任副主编或聘任国外专家担任学术顾问。

本刊秉承开放包容，博采众长的理念，旨在通过发表国外刑事法的前沿成果，以及国内学者对国外刑事法制度的研究成果，为我国刑事法研究提供域外经验和本土智慧的融合，扩展视野，推进刑事法研究的国际化。

本刊现对外征稿。第一卷主题为“互联网犯罪”。第二卷主题拟定为“量刑”，正在征稿中。

栏目设置

本刊拟设置以下七个栏目，以供方家选择：

主题译文

本栏目将在每期选定一个国内当下热议或者亟待解决的主题，所有的译文都将围绕这一主题展开，主题的具体信息将在之后陆续公布。

经典/前沿译文

本栏目所发译文不受主题限制，只要是与刑事法学有关的国外经典或者前沿论文均可，建议文章主题应与中国问题相关，并且具有借鉴意义。

书评译介

本栏目旨在发表国外有关刑事法学著作的书评，主题不限，优先发表关于最新出版著作的书评。

法学教室

德国、日本等国均有教授为法科学生撰写教学文章的传统，本栏目拟发表此类译文。

判解研究

本栏目拟发表国外经典或最新判例，以及国外学者或司法实务人员对判例的研究与评论。

立法动态

本栏目拟发表各国最新立法，要求全文迻译。

外国法评论

本栏目发表国内学者有关国外刑事法的原创研究成果，论文、评注、判解皆可。

投稿注意事项

1.本刊所收译文的国别不限，但因编辑能力有限，原文最好是英文、德文、日文，如涉及其他语言且文章经典或重要者，亦可。本刊所收国内学者文章，原则上需以国外刑事法研究或者刑事法比较研究为主题。

2.译文投稿时应提供译文全文 Word形式 、外文原文 PDF形式、Word形式均可 和作者翻译授权 书面、邮件截图等，邮件截图要求包括作者电子邮件地址 。原创文章提供全文即可。

3.本刊注重翻译质量，每篇投稿都会由编辑对照原文逐字审核，如出现翻译不准确、语言不流畅等情况，本刊视情况将文章发回译者重新修改，直至合格为止。

4.本刊对原创文章实施双向匿名审稿，审核通过者，即可发表。

5.译文注释体例依原文，原创文章注释体例依「法学研究」。

6.本刊投稿邮箱：[e-mail]，译文来稿邮件请以“作者+译者+文章题目”为题，以附件形式发送。请在文章中注明原文出处，作者信息 介绍、电子邮箱 、译者信息 介绍、通讯地址、邮编、联系方式 。原创来稿请以“作者+文章题目”为题，以附件形式发送，并在文中注明作者信息 介绍、通讯地址、邮编、联系方式 。

7.投稿后3个月内回复，每稿必复。

8.本刊不收取任何费用，一经发表，即奉稿酬并寄送样刊。

主编简介

林维，男，法学博士（北京大学），教授，博士生导师，主要研究方向为刑法学、犯罪学。现任中国社会科学院大学副校长。曾在联合国前南斯拉夫国际刑事法庭学习，挂职最高人民法院刑一庭副庭长。获国务院特殊津贴、全国百篇优秀博士论文奖，入选教育部新世纪优秀人才、国家级百千万人才工程、第八届全国十大杰出青年法学家。兼任最高人民法院特约咨询员、北京市高级人民法院、北京市人民检察院等司法机构专家顾问，并任中国案例法学研究会副会长、理事、中国犯罪学会副会长、中国刑法学研究会理事等多个学术职务。