查看原文
其他

李子柒进小学语文考卷?出题人回应:还有袁隆平、快递小哥呢!

双语君 中国日报双语新闻 2021-02-27
近日,话题#李子柒被写入小学语文考卷#冲上微博热搜。事情缘起于浙江宁波海曙区一份小学六年级期末语文考卷。


有家长在论坛上发帖称,试卷的作文题给出了“网红”李子柒的故事,旨在展示中国传统田园文化,最后却介绍了李子柒的粉丝数,这让他无法接受,直指“出卷老师知识浅薄”。

In the final exam of Grade 6 Chinese language course this semester, a school in Ningbo, Zhejiang province, included popular Chinese food blogger Li Ziqi as a good example for students to emulate. One parent shared the photo of the exam paper and expressed the concern that it might mislead kids by teaching them the wrong values.



经记者核实,这道题并不是作文题而是阅读理解题,提供了袁隆平、李子柒等三段材料,让学生任选一个,为“心目中的风云人物”写推荐表。


It is also worth noting that Li was one of three examples that the children were presented with. The other two were Yuan Longping, a renowned Chinese agronomist and Lei Haiwei, a deliveryman and the winner of the third season of China Central Television's poetry competition show. The children were asked to select one and give their reasons why they chose that one. 



“会不会带偏孩子的价值观呢?”该家长的质疑引发网友们激烈争论。他列出了“李子柒能否代表中国传统田园生活?”等七大理由↓↓↓


The parent questioned the appropriateness of Li's inclusion as a role model expressing concerns about the picture of an idyllic life she was promoting, and that the inclusion of a digital influencer might contain too much commercial atmosphere and encourage children to spend too much time online.


但他同时承认,自己事先并不清楚李子柒“是何许人也,只是偶有耳闻”。


对于这位家长的顾虑,不少人表示赞同↓↓↓



也有很多人支持这种出题方式↓↓↓


Some parents have said that it is good for primary education to follow the social trend and so children can be more familiar with what is happening around them. Maybe that's a more practical attitude so that education keeps in step with the times.


试卷出题者杨老师回应称,“我们出题时考虑到李子柒这个人物,各大媒体都做过正面报道。她对传统文化的贡献、认真做事的精神,确实值得大家学习。”


正如杨老师所言,李子柒早已得到主流媒体的较高评价。



白岩松也曾为“李子柒现象”鼓掌,称“她这样的网红太少了”。



而在一个多月前,李子柒与袁隆平、申纪兰等6人受聘为首批“中国农民丰收节推广大使”。



对于这件事,

你怎么看?


记者:张周项

编辑:陈月华

来源:人民网 中国日报


职场表达课让你成为会说话的职场精英↓↓↓


推 荐 阅 读




越南博主“高仿”李子柒遭吐槽,网友:这是抄袭……


注意!乘火车离京已不查核酸证明,去机场要满足这两个条件


“豫”见小康:五天四夜,发现一个不一样的河南


    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存