快来提问吧|游戏翻译领域入门扫盲直播！

点击上方蓝字关注圈圈

大家好，我们翻译领域全系列入门扫盲课又要推出新的一期了！

这个系列的宗旨是邀请各个翻译领域一线顶尖译员来现身说法，让还徘徊在专攻翻译领域门外的同学，或是希望更加深入了解领域发展前景的同学，能够获得必要的参考信息。

在报名较为昂贵的长期课程之前，用一杯奶茶钱先对领域有基本认知，判断自己是否适合进入某个领域。

本期聚焦的是当下非常热门的游戏翻译。

我之前写过两篇文章，跟大家简单介绍过游戏翻译的状况。但因为我本身不做游戏翻译，所以能提供的信息有限，也不够深入。
当下超火的游戏本地化翻译！入门与出海

好奇尝试|零基础如何跟原神学游戏翻译。

专业翻译领域，必然要请一线的专业人士，提供最深度的洞察。
所以这一期，我非常荣幸地请到了深受大家喜爱的Justin老师来做游戏翻译直播分享！

老师介绍

Justin老师

Linguitronics 创译团队主管，翻译行业深耕十年，译审量逾一千万字，负责项目质量控制、员工培训、团队管理等工作。

多所一流语言类高校 MTI 校外导师，举办过数次翻译知识和技能专题讲座。

游戏本地化经验丰富，带领团队参与过多款百万级销量 3A 大作以及数款待发布爆款 IP 续作的中文版本地化工作。

长期关注我公众号的童鞋应该知道Justin老师，读过他的超干货长文。 

虽然 Justin老师之前的分享侧重于时尚翻译，但他更擅长的是游戏翻译领域（横跨多领域什么的，真的很腻害！）。

之前有我们社群里的同学说，因为在公众号上读到Justin老师的分享，觉得实在太棒了，还因此加入了创凌工作。

而且我们社群里几位优秀游戏译员，也是Justin老师的迷弟迷妹。 

Justin老师经常去知名翻译院校做讲座，但线上直播几乎没有。

能请到他，我真的十分荣幸！

问题征集

跟上一期生命科学/医学翻译分享（感兴趣的同学可以看直播回放）一样，我们在直播前将先跟大家来征集问题。

Justin老师会基于大家的问题来针对性准备分享内容。

大家对于游戏翻译有任何想问的，务必抓住这次机会。 
跟业内大佬零距离接触的机会真的不多哦。

而且小声说，之前基本只有高翻学院的硕士生才有机会听到Justin老师的课，现在一杯奶茶钱的线上直播分享约等于做慈善了~

所以，这种便宜不要错过！

直播安排

主持：圈圈

主讲人：Justin老师

直播时长：1个半小时（1小时分享，半小时自由交流答疑）

报名链接：问题征集完毕，老师准备好之后，我会在公众号&朋友圈发布预约链接，预计本周内。

直播日期：预计为1月8日周六晚8点到9点半，会有录制回放哦。 

Justin老师的迷弟迷妹，点这里集合！