【译员讲给译员听】一节课时间，掌握译员必备翻译工具Trados基本操作！

点击上方蓝字关注圈圈

对于专业译员而言，掌握Trados，约等于word和excel对于行政人员的意义。

目前网上也有一些免费的教学视频可供自学，我们社群里也有专门的资源链接。

但我还是私下有收到同学的反馈：

视频使用的版本比较陈旧。

自学效率很差，学不进去。

部分常用功能未覆盖到。

非常希望跟着我们群里的Chen老师系统学习，快速掌握各种实用操作技巧。

老师介绍

如果大家读过这篇分享十五年前，我进入了翻译行业，至今未曾离开，或者已经在我们社群里待过一阵子，那么一定不会对Chen老师感到陌生。

Chen老师

本地化十五年资深译员，拥有丰富的翻译工具使用和教学经验。
圈圈两千人社群的技术流专家。

在群内耐心帮助了超多童鞋解决了Trados相关问题，在群里有“活菩萨”的美名~

比如，遇到超多的tag怎么处理，记忆库加载不正确，术语库不正确显示，文件无法导出，如何设置单个项目记忆库和主记忆库等等。

Chen老师，同时也是我们精练营的Trados入门授课老师。

收到了学员的超高好评！

所以，在一些童鞋的呼声下，我跟Chen老师决定根据大家需求状况安排独立课。

面向希望系统化掌握2021最新版Trados基本操作步骤+翻译过程中各种实用小技巧的同学。

直播内容

Trados对于译员的必要性+主要作用

如何使用Trados正确设置记忆库+术语库，方便调用

手把手演示如何使用Trados处理word文档并导出

超值福利：

提供Trados 2021版本试用安装包及安装说明（需要Windows系统 ）

专门设计的课后作业，帮助大家检验是否掌握Trados基本操作！

直播课一周内文字答疑，帮助大家解决具体问题。

报名方式

主持：圈圈

主讲人：Chen老师

直播时长：1个半小时

报名方式：扫描cctalk二维码或阅读原文跳转。

报名满20人开课，7天内未满员，可申请退款。

预计开课日期：2月13日周六晚8点到9点半，会有录制回放哦。 

报名费

通用价格：69元
圈圈翻译社群成员优惠价 49 元；请敲圈圈微信cfyXrux领取优惠券。

特别提醒：本次直播授课内容跟我们精练营Trados教学内容一致。

报过第6和7期，或是准备报第8期精练营的同学（明天开始报名），可以忽略。

- Chen老师过往干货分享！ -
十五年前，我进入了翻译行业，至今未曾离开客户非要word双语对照文本？该怎么办？
收藏|Trados如何导出excel双语对照文本
迷弟迷妹集合！