内地居民不能用一份遗嘱处理内地和香港两地资产

内地居民香港资产规划及遗产继承系列：

内地居民不能用一份遗嘱处理内地和香港两地资产

本文语音

上一期我们提到，如果想省却日后遗产承办申请程序中的麻烦手续，提前做好资产规划，亦即遗嘱，是一个非常不错的选项！那来到这一期，我们就跟大家分享一下，内地居民应该怎样立遗嘱做好在香港财产继承安排。

有关注我们早前的港人两地资产规划系列文章的都会知道（《港人两地资产规划系列汇总》），针对香港人立遗嘱的安排，我们会强调一定要做两地遗嘱，亦即一份遗嘱同时处理内地和香港的资产，而且遗嘱要在香港立具，以确保两地遗嘱日后可以在香港顺利取得授予书，再凭授予书在内地办理内地资产的继承手续。

但是对于内地居民，我们就不会建议立一份两地遗嘱，同时处理内地和香港的资产，而是应该分别在两地立遗嘱，分别处理内地的资产和香港的资产。亦即，针对内地居民位于内地的资产，我们认为，可以在内地立一份遗嘱，单纯处理内地的资产，而这份遗嘱，可以是法律规定下的任何一种形式，亦即可以是公证遗嘱，可以是自书遗嘱，可以是代书遗嘱，也可以是录音遗嘱甚至是危急情况下的口头遗嘱。当然，不论是哪种形式的遗嘱，都应该要符合法律的要求，亦即需要确保该遗嘱日后可以被认定为有效。

同时，针对内地居民位于香港的资产，我们则建议单独在香港立一份遗嘱，处理香港的资产，并且在遗嘱中明确指定遗嘱执行人，以节省日后遗产承办手续的繁复。当然，也不是说不可以在内地立遗嘱来处理香港的资产，只是考虑到两地法律存有差异的情况下，分别在两地分别立两份遗嘱各自处理两地的资产，这个方案更为高效妥当！

尽管说遗嘱的效力适用死者生前的经常居住地的法律，对内地居民来说就是内地法律，但是，香港遗产承办处在审查个案的时候，在形式方面难免仍会按照一些香港的形式要求来审查。例如，在内地公证处立的公证遗嘱，很多时候都会是一式几份的安排，假若日后这份公证遗嘱需要在香港申请遗产承办的话，遗产承办处可能会要求申请人提供全部（亦即当时做了几份原件就要提供几份）的遗嘱原件，能提供还好，万一提供不了，估计还得有充分的理由进行解释。

当然，不是说无法提供全部的遗嘱原件就一定申请不了，只是，既然是事前的规划，那就应该选择一个100分的方案。试想一下，立遗嘱就是希望简化香港的遗产承办程序，避免需要提供繁复的申请文件，结果却因为无法提供全部的遗嘱原件的问题，最终花费更多的时间精力去处理，这样不是得不偿失吗？

所以，既然是事前的规划方案，就应该选择最优的选项！内地居民立遗嘱处理内地和香港的资产，应该要分别在两地立遗嘱，分别处理两地的资产！

- END -

相关阅读

【团队及作者介绍】

华商林李黎（前海）联营律师事务所黄善端律师团队长期从事跨境家事继承、跨境债务执行及港人内地物业买卖及诉讼等法律事务，拥有处理跨境法律事务中各类复杂案件、疑难问题的丰富经验，熟知两地的法律制度及处事办案的方法和技巧。团队一直以来追求团队业务能力的精细化及专业化，力求为客户提供稳妥、高效的跨境法律服务。在过去十年，团队一直致力研究两地的继承法律制度，曾协助数百名当事人解决两地继承难的复杂个案，并得到当事人的一致好评。

黄敏珊：毕业于澳门科技大学，过往十年一直专注于跨境家事继承及资产遗产规划管理领域，协助过众多香港或是海外家族处理内地的资产规划及遗产继承，针对不同的复杂个案总可以为当事人提供最优的处理方案。

扫描上面二维码，关注我们吧！