查看原文
其他

麦小姐故事之15:延庆路上有一条神秘气息浓烈的弄堂

本地老洋房 外滩以西 2020-11-02

麦小姐有段时间没有和大家见面了,出生在上海成长在香港的麦小姐对香港和上海都有非常深厚的感情,其实年纪大了以后有时候看电视新闻,新闻事件是一个被关注的重点但同时电视新闻带出的城市背景也能勾起一段记忆,有酸甜有苦辣个中滋味只有岁月和你自己才品尝得出。人生无非是一次不辜负自己的旅行,麦小姐有时候和小助理隔桌相望会不约而同对视莞尔一笑,心头其实想得东西是不一样的,年轻是浓彩重墨,年老是轻描淡写。


北岛有首著名的诗歌叫《一切》。




麦小姐对自己的出生地华亭路(原麦阳路,Route Mayen)熟悉且陌生,熟悉的是当她听到和看到华亭路三个字会触动神经,瞬间有太多的历史画面飞奔来,而陌生也正因为历史原因,近在眼前的图景总带着苦涩和酸楚。她想能不能像纽约下城和上东那些历史街区泛滥着老味道。麦小姐截来ins上的纽约老房子,都来自What I saw in nyc。麦小姐希望看到的四季四色和花开花落。



麦小姐一直惦记着离开华亭路不远的延庆路,小弧度的小马路原先的名字叫格罗希路 Route de Grouchy,外滩以西地区西拓道路的规则绝对是因地制宜,也充分运用了法国城镇的广场轴心放射结构来组织人、车动线,住宅除了独立花园洋房外,围合式Townhouse的组合就看现场基地限制和建筑师的本事了,麦小姐今天上午在延庆路开头的地方,她告诉随行的小助理说:


延庆路4弄

是一条神秘气息浓烈的弄堂



嗯,小助理知道在这条弄堂上老板花了不少心血,她自己查阅资料也够多,那些个在历史故纸堆里的名字被发现,事迹被整理,肖像被曝光,原来延庆路卧虎藏龙有史料依据。链接点进去看看:《麦小姐的故事之十:延庆路弄堂里真是藏龙卧虎 老土地Gigi回忆上世纪八、九十年代的弄堂趣事》、《麦小姐的故事之13:延庆路4弄22号曾住过著名建筑师徐敬直 100米外的富民路182弄裕华新邨是他的作品》。


潘七爷潘子欣(和仲)曾居住延庆路24号(如今的4弄24号),延庆路4弄22号曾住过著名建筑师徐敬直,两家人家隔窗相望。潘七爷知道对面人家是上海开埠后超级大资本家徐润的孙子,而徐敬直也发现从天津来的那户人家其实是苏州贵潘家族的,他也许听到建筑师同行凯泰建筑的楊錫鏐说起静安寺路(南京西路)萼园主人奚萼衔家里人还在苏州和潘七爷为了一个私娼大打出手,潘七爷逃到了日本然后去京、沽一带混出了世(引自胡叙五:《上海大亨杜月笙》附录259页)。关于奚萼衔的报道链接点进去看看:《南京西路1081弄:吃在梅龙镇住在重华新邨 被淡忘的颜料巨贾江阴奚家》和《江阴北渚村奚家在上海滩过山车般的人生之旅 南京西路1081弄重华新邨里寻找奚家痕迹》。


下图为延庆路18弄弄堂口,延庆路4弄的西侧住户隔着花园与18弄大宅打招呼,延庆路18弄1号最近刚做了修缮,此宅原是著名建筑师顾明家。链接点进去看看:《麦小姐故事之七:延庆路老业主后代的一封微信 延庆路18弄1号是顾明(H.M.Cumine)大宅》。



无论潘家还是徐家,这些都是孤岛时期上海大户人家,延庆路4弄2-44号其实最早的门牌号码为延庆路2-44号,后来路口建造了街角绿屋,2号的门牌号码属于绿屋了,早期的延庆路46-64号变成了延庆路18弄1-10号。一个街道随着房屋增建一定会有新门牌编制出来,但对在历史街区里找老故事和先人史迹就有了难度,麦小姐经常接触《外滩以西》编辑部,发现编辑们已经大致分出了三次门牌号码变更时期,这三个历史时期对研究老上海建筑以及业主有非常重要意义,昨日文章《Michel Speelman豪气地说诺曼底大楼是我家 霞飞路时代武康大楼的门牌号码是1552号》就是从武康大楼的老门牌说起,麦小姐卖一下关子,以后《外滩以西》会专题说说清楚。写公号文章引经据典并阐述自己的观点之外,《外滩以西》也作为第三方参与考察上海老洋房市场帮助客人快速了解西区物业行情,链接点进去看看:《本月上海市中心新挂牌三栋亿元大洋房出售蓝妮故居在其中 买进一套优质老洋房的三大纪律八项注意》。


小助理及时给麦小姐递上纯净水,一口吞,一股清凉,麦小姐对着1947年的上海行号路图录,这条神秘气息浓烈的弄堂的建造时间到底是什么时候,有说1904年,但1924年这里有人居住有人办公了,有名有姓大名鼎鼎。



这个围合式Townhouse朝向是上海人不能接受的,不朝南,但不妨碍外来旅居者。麦小姐发现当年此地古树受到建筑师重视和保护,如今在路边不被注意,也可能因为这棵古树决定了围合开口位置也就比较能理解朝向问题。



在延庆路4弄里还生活过什么重要历史人物呢?1924年中国诸业领袖人物小传里介绍了一位记者,他叫George Ephraim Sokolsky,名字很俄国吧,但人家是美国人。1924年这个名字被翻译为“喬治、伊夫廉、沙高老斯基”,常见中文译名“索克思”和“索科尔斯基”。



George Ephraim Sokolsky1924-1927年登记在中国名人录办公室地址是:


o. add.40 Route de Grouchy


这是当年商住混用的证明,这个地址如今为延庆路4弄40号。



上楼,看到围合小区门口的2号绿屋,这个到底是公寓楼还是造型独特的双拼三层洋房还不能下结论,从楼梯位置观察应该属于公寓楼。下楼,索克思上下班也如此这般,1924年至1927年的三年时间里,他在这里写作并采访、结交到很多中外名人,他和孙中山认识,有资料显示:孙中山最早通过美国记者俄罗斯犹太人索科尔斯基George Ephraim Sokolsky认识了解了俄国的十月革命。还有研究得出:李亚(George Bronson Rea)和乔治·索克思等,都对《建国方略》有或多或少的贡献。



麦小姐说今天这篇专题报道也可以看成是《千寻百觅1924年两本中国名人录  上海滩 “熟悉的陌生人”标准照大公开》的续篇。


Sokolsky, George Ephraim Born at Utica, New York,on September 5th, 1893.Educated at the School of Journalism,Columbia University.Came to China in 1918. Assistant editor,"North China Star,"1918; Manager,China Bureau of Public Information,1919-1920;Manager,Publication Office, Government Bureau of Economic Information,1920-1923.Correspondent "Philadelphia Public Ledger,""Japan Advertiser,""Trans-Pacific Magazine." Also contributor to "North China Daily News,"Shanghai. 4th Class Chiao Ho,1922. Edited, American University Club Lectures.


做过很多家报纸的记者和编辑哦,还是看当年的翻译文字:喬治、伊夫廉、沙高老斯基、一千八百九十三年九月五日生於紐約。及長習新聞科於哥林比亞大學。一千九百十八年來華。爲北京『華北明星報』副主筆。一千九百十九年至一千九百二十年爲中國公佈局總理。一千九百二十年至一千九百二十三年爲『中國經濟學會報』出版部總理。現爲『費城日報』『日本廣知報』及『聯太平洋雜誌』及上海字林西報投稿員。一千九百二十二年受四等嘉禾章。編輯美國大學總會講義。


China Bureau of Public Information,中國公佈局,现在应该译为新闻局。我们还是引用爱泼斯坦((Israel Epstein,爱泼斯坦拥有中华人民共和国国籍,是为数不多的几名加入了中国共产党的外国裔人士)的文章《宋庆龄:二十世纪的伟大女性》中的一段往事看看在爱泼斯坦眼里乔治·索科尔斯基在上海混什么:8月中旬,雷娜·普罗梅得悉苏联货船已到并且知道了上船的办法。在深夜里,宋庆龄和雷娜悄悄地离开莫里哀路29号寓所,乘上预先停在路旁的一辆苏联总领事馆汽车。清晨3点,她几和陈氏父女、吴秘书长在黄浦江边两个不同的地方分别乘上两艘机动舢板,转驳到苏联货船上。货船在拂晓时启碇。 陈友仁大女儿思兰的叙述略有不同。她写道,陈友仁先从汉口到上海,装扮成一个日本人,因为他是被悬赏通缉的。两个女儿不知道他已到上海,是在马路上碰到的。她们年轻,不耐烦等待,又不小心,所以老出去参加聚会跳舞,很容易就“暴露”了。在一次舞会上,她们被上海的一个外国记者乔治·索科尔斯基认出来了,幸亏没有产生不利的后果。这个索科尔斯基老想结交左派,但左派不信任他。(实际上当时他是美国总领事馆的密探。以后,他成了美国的一个喜欢叫嚣的右翼专栏作家。) 


关于舞会,这位记者还是很擅长拿手,乔治·索克思当时住在上海,和宋家全家都熟。他说:“子文和我,以及后来成为我第一任妻子的女士……安排了第一场华人、洋人在一起跳舞的舞会———这个行为才真是不可思议呢!宋夫人不赞成跳舞,也不赞成南方卫理公会传教士所列举的一切不当行为。她有一套斯巴达式的规矩,子女们必须要遵守。”(《宋美龄书信揭秘:与美国朋友大胆谈性事》2012年05月05日08:43 来源:人民网)


通过深入查阅有如下信息:索克思,美籍俄人,俄裔美国著名记者,索克思在中国很有政治影响,《世界新闻》社、日本《广智报》上海通信员、索克思曾任《字林西报》社论编辑;索克思在《英文沪报》工作时曾经常与孙中山会面,并参加了1919年上海的五四学生运动,之后与政府上层建立一种非常复杂的关係。曾任孙中山英文秘书,与胡适同学,与宋子文、马慕瑞私交甚笃,被认为是当时最了解国民党内幕的西方人。





此兄回到美国还是撰稿人并成为一个麦卡锡主义(McCarthyism)支持者。麦小姐叹了一口气,不谈了。


麦卡锡因饮酒过度于1957年5月2日死去。乔治·索科尔斯基写道:“他泄了气,认为自己被人出卖了。他特别感到自己被原来一直十分信赖的副总统尼克松出卖了。”(《光荣与梦想:1932-1972年 美国社会实录之25:整顿受挫》)



对延庆路4弄的老业主资料收集,麦小姐和小助理一刻都没有停止过,1941年上海重要人名录有记载,有李中庸,上海滩著名中医。



28号和32号是两位神秘人,因为登记在1941年上海重要人名录没有职业介绍,名字也比较普通常见。



与George Ephraim Sokolsky同时代旅居在30号的有法国公董局职员,他的名字叫A. A. le Bunete with French Municipal Council; b. August 18th,1886 in France; f. Med. Doctor A. le Bunetel; educ. University of Paris, Ecole Superieure d'Electricite de Paris; mar. Miss E. E. Oussakovski, April 1919; arr. C. 1920; war s. 5 years Wireless Staff Officer; deg. hon. War Crosses of France and Tcheko Slovakia; clubs, Cercle Sportif Francais; r. add. 30 Route de Grouchy, French Concession; o. add. French Municipal Council; h. add. Paris; n. French.



麦小姐告诉小助理这条神秘气息浓烈的弄堂里有两种步上二楼主人活动区域的外楼梯样式,直梯和L梯,你喜欢哪一种?小助理思索了一下回答说她喜欢转个弯的,因为在转弯处那几级比较宽大可以短暂停留和张望左右。


麦小姐在想纽约的楼梯。



    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存