BRI Countries 一带一路非洲国家系列 45 | Guinea 几内亚

↑ Click above to follow us!

点击上方 宝安外语协会 关注我们

Guinea is a country in west Africa. It is also referred to as Guinea-Conakry to distinguish it from other Guinea named countries such as Equatorial Guinea and Guinea-Bissau. It is bordered by Guinea-Bissau, Senegal and Mali to the north, Ivory Coast to the east, Sierra Leone and Liberia to the south and the Atlantic Ocean to the west.

几内亚是西非的国家，也称几内亚-科纳克里以区分其他几个带“几内亚”的国名。北邻几内亚比绍，塞内加尔和马里，东邻科特迪瓦，南与塞拉利昂和利比里亚交界，西临大西洋。

▲ 5000 Guinea francs 五千几内亚法郎

The capital and largest city of Guinea is Conakry, the country’s official language is French. The official currency used in Guinea is Guinean franc.

几内亚的首都及最大城市是科纳克里，官方语言是法语。几内亚用的货币是几内亚法郎。

The national anthem of Guinea is "Liberté".

几内亚的国歌时“解放“

The national flag of Guinea is a tricolor flag with red, yellow, and green vertical stripes. Red symbolizes the struggle for independence, yellow represents the sun and rich resources, finally, green stands for the vegetation.

几内亚国旗是三色旗，有红、黄、绿垂直条纹。红色代表独立斗争，黄色代表太阳和丰富的资源，最后绿色代表植被。

Conakry 科纳克里

Conakry is the capital and the largest city of Guinea. It is the economic, financial and cultural center of Guinea. Major attractions in this city include the national stadium, Stade du 28 Septembre, the National Museum, the Palais du Peuple, Botanical garden, and open-air markets.

科纳克里是几内亚的首都及最大城市。它是几内亚的经济、金融和文化中心。这座城市的主要景点包括国家体育场、9月28日体育场、国家博物馆、人民宫、植物园和露天市场。

Nzérékoré 恩泽雷科雷

▲ Pailotte hotel 佩洛特酒店

Nzérékoré is the capital of Nzérékoré Prefecture, it is known as a market town and for its silver working.

恩泽雷科雷是恩泽雷科雷州的首府，是个以银器闻名的集镇。

Major attractions in Guinea 几内亚的主要景点

Keita Fodeba Centre for Acrobatic Arts 凯塔·福德巴杂技艺术中心

Here, every weekday morning scores of acrobat spin, twirl and flip through routines.

在这里，每个工作日的早晨都会有许多杂技演员在旋转、盘绕和翻腾，进行日常练习。

National Park of Upper Niger 上尼日尔国家公园

The National Park of Upper Niger is one of West Africa's last significant stands of tropical dry forest and one of the most important protected areas in Guinea. The Park has a core area of 554 km² (214 sq mi). It protects important tracts of forest and savannah and is considered a conservation priority for West Africa as a whole.

上尼日尔国家公园是西非最后一个重要的热带干旱森林，也是几内亚最重要的保护区之一。该公园的核心区域为554平方公里（214平方英里）。它保护着重要的森林和草原，并被认为是整个西非最重要的保护区。

Chutes de Kambadaga 卡巴达加瀑布

The waterfalls are surrounded by jungle where monkeys and a wealth of colorful birds are common.

瀑布四周是丛林，猴子和丰富多彩的鸟类随处可见。

Chutes de Ditinn 迪廷瀑布

One of Guinea's tallest – and certainly one of its most beautiful waterfalls, it takes a 120m drop straight down off a cliff.

几内亚落差最大的瀑布之一，当然也是最美的瀑布之一，从悬崖直下120米。

Chutes de Saala 萨拉瀑布

Chutes du Kinkon 金孔瀑布

Pita's major attraction, it is tall and narrow, and is close to a large hydroelectric plant.

皮塔的主要景点，它又高又窄，靠近一个大型水力发电厂。

Case à Palabres

The Case à Palabres is a large meeting hall that was once used by village elders.

帕拉布雷斯是一个大型会议厅，曾经是村里的长辈们开会的地方。

Musée National 国家博物馆

▲ Traditional musical instruments

传统乐器

The Musée National has a modest collection of masks, statues and musical instruments, many of which are used in religious or mystical ceremonies.

国家博物馆拥有少量的面具、雕像和乐器，其中许多用于宗教或其它神秘仪式。

Jardin 2 Octobre 十月二号花园

Jardin 2 Octobre is a park that contains a well-maintained children's playground.

十月二号花园是一个公园，其里面还有一个维护良好的儿童游乐场。

Forêt Classée de Ziama 齐亚马森林

Around an hour's drive south of Macenta is the 116,000-acre Forêt Classée de Ziama, a rainforest. The forest is home to buffalo and plenty of birds and monkeys.

在马森塔以南大约一小时车程有11.6万英亩的热带雨林齐亚马。森林里有水牛，大量的鸟类和猴子。

Jardin Botanique 植物园

The Botanical Garden is more a semi-wild patch of a tropical forest rather than a botanical garden.

植物园更像是热带森林的半野生地带，而不是植物园。

Grande Mosquée 大清真寺

Built in 1984, the mosque is a striking building that accommodates up to 10,000 worshippers.

这座清真寺建于1984年，是一座引人注目的建筑，可容纳多达一万名朝拜者。

End

Editor's Picks 往期推荐

✨👍👏

***所有文章仅代表作者个人观点，不代表本站立场*** 

---

邮箱：[e-mail]

扫码关注我们  获取更多公益活动信息

▼Extract the QR code to follow us▼

FLA

Official Account

Follow us

     FLA

QQ Group

815613448

Join  us